Zdá se, že je to férový návrh a já se ho budu držet.
Звучи справедливо и аз ще я спазвам.
Použiju veškerý potřebný prostředky, férový i neférový, abych vás podrazil, abych odhalil vaše slabiny jako možnejch pilotů i jako lidí, rozumíte?
Ще използвам Всички честни и нечестни средства, за да Ви подхлъзна, да разкрия слабостите ви като летци. И личности. Ясно ли е?
Použiju veškerý prostředky, férový i neférový, abych vás podrazil!
Ще използвам всякакви средства, за да Ви подхлъзна.
Není férový, že já dělám manuální práci.
Не е честно да ме караш да работя.
Jde mi o férový svět, kde velké společnosti neprosadí vždycky svou.
Да освободя света... от баровците, дето все се налагат.
Nepochybuju, že ste na tom stejně, a sem si jistej, že ste férový..
Сигурен съм, че си добре, пък и ти се държиш на нивото.
Moje pověst je, že jsem sice tvrdý, ale férový.
Имам репутация на строг, но справедлив.
Řeknu panu Tolliverovi, že jsem viděl férový postup, Ale.
Видях справедливост, Ал, и ще кажа на г-н Толивър.
Co, to by byl férový zápas, má tak o 22 kilo víc.
Ще бъде честен бой, тя те превъзхожда с 30 кила!
Ale nikdo neříká, že život je férový
Но, никой не е казал, че животът е честен.
Vím, že jsme měli občas neshody, možná jsem k němu nebyl férový.
Знам, че имах различия с това хлапе, но може би не се държах добре с него.
No... jak jistě víš, platím férový podíl nájemného.
Както знаеш, плащам справедлив дял наем.
Čtyři na jednoho je sotva férový boj, dokonce i pro Jedie.
Четирима на един е неравностойно дори за джедай.
A myslíte, že všechny vrstvy americké společnosti mají stejný a férový přístup do toho systému?
И смятате, че всички групи в американското общество имат равен и честен достъп до системата?
Nuže, jistá osoba si myslí, že jsem k vám na poslední diferenčce nebyl férový, protože jsem vás znervóznil.
Една личност мисли, че не съм постъпил честно с теб на последната дискусия, понеже съм те изнервил.
Nepřestanu volat, dokud to nedám do pořádku a nezařídím mu férový zápas.
Ще ти звъня до като не оправиш тази каша и не ни уредиш честен двубой.
Ať chcete udělat cokoliv, dopřejte jí alespoň férový boj.
Правете каквото искате, просто й осигурете честен процес.
Tohle je naše šance dokázat, že Spectator je férový a nestranný, ať už je to jakýkoliv příběh.
Това е нашият шанс да докажем, че "Наблюдателят" е честен, без значение каква е историята.
Férový hry měl asi tolik jako počet not na buben.
Честната игра пукната пара не струва.
Férový obchod, pokud máme všichni dosáhnout hory živí.
Ще е по-бавно. - Но ще стигнем живи.
Můj velící důstojník nahání strach, ale je férový.
Командирът ми е строг, но е справедлив.
Ale férový souboj není vlastně tvůj styl.
О, не.Честен двубой не ти е на сърце, нали?
Takže když teď vidím, jak přišel k penězům, čímž myslím k pořádnýmu balíku, na kterej ani nemusel hnout prstem, tak mi přijde férový, abysme srovnali účty.
Сега се е сдобил с пари, и то не малка сума, за която не се е трудил. Струва ми се справедливо да ми се издължи.
A dobří lidé z Edendale se postarají, aby to tentokrát byl férový boj.
А добрите жители на Идъндейл, ще се погрижат да е честна битка.
Není férový, že máš rovnátka a já ne.
Не е честно, че ти имаш брекети, а аз не.
Neměl by proběhnout férový postup, který by určil, jak to bude?
Не трябва ли... да има справедлив процес за определяне на плана?
Ale teď když jsi poznala ten případ se všemi těmi otázkami, nemyslíš si, že Ben si zaslouží nový férový soudní proces?
След като проучи случая с всичките му не съответствия, не мислиш ли, че Бен заслужава нов и честен процес?
Je načase být férový a konečně ho vyplatit.
Време е да го постъпите честно и да го обезщетите.
Nemyslím, že je to férový popis toho, co jsem chtěla...
Мисля, че това е нечестно характеризиране на това, което смятах...
Jo, on je tak opilý, to je téměř férový boj.
Да, толкова е пиян, че е почти честен бой.
Ať to byl férový souboj nebo ne... ti, kteří v tomto městě prosazují zákon, si budou chtít s námi brzy promluvit.
Честна или нечестна битка... който и да представлява закона тук, скоро ще поиска да си поговорим.
Smíte vytvářet odkazy na naši domovskou stránku, avšak za předpokladu, že tak činíte způsobem, který je férový, zákonný a nepoškozuje naši pověst nebo ji nezneužívá.
След получаването на такова съгласие всяка такава връзка трябва да бъде представена по начин, който е справедлив и законов и не вреди на репутацията ни или пък да се възползва от същата.
1.2589979171753s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Звучи справедливо и аз ще я спазвам. 