Защото всичко, що е родено от Бога, побеждава света; и тая победа, която е победила света е спечелила нашата вяра.
Všecko zajisté, což se narodilo z Boha, přemáhá svět; a toť jest to vítězství, kteréž přemáhá svět, víra naše.
Не знам какво си спечелила от сделката. Дано да си е струвало.
Nevím, kolik vám kurva dali, že jste mě prodala, ale doufám, že to stálo za to.
Когато някое от тях загубило зъб, то го носело при нея в замяна на златна монета така тя си спечелила името "Феята на Зъбите."
Když některému z nich vypadl zub, přinesl ho jí výměnou za zlatou minci Matylda získala přezdívku "Zubová víla. "
Разбирам, че трябва да установите веригата на командването, но ако махнете Д-р Уиър от купа, ще отблъснете хората, чийто вяра и уважение тя е спечелила, които са всички в тази база, включително и мен.
Chápu, že potřebujete založit pevné velení, ale jestli z toho dr. Weirovou vynecháte, jenom ztratíte sympatie lidí kteří ji věří a respektují, což je každý na této základně. Včetně mě.
Или ще ми продават Библия, или съм спечелила милион.
Nejdřív mi budou chtít prodat Bibly anebo jsem právě vyhrála milión
Спечелила е 1 милион чрез акции, докато разберат, че получава СМС-и.
Nákupem akcií vydělala miliony, než si její spolupracovník všiml, že dostává zvláštní zprávy.
Вечер се връщам при Майк, което значи, че съм спечелила.
Na konci dne, jdu domů za Mikem což znamená, že jsem vyhrála.
Искаш никога да не беше спечелила сърцето ми?
Přála by sis, abys nikdy nepoznala mé srdce?
Още не си спечелила доверието му.
Ještě jsi ještě nezískala jeho důvěru.
Спечелила неутралитет за Мандалор, сега дукеса Сатин рядко получава помощ за своя народ.
Po vybojování neutrality pro mandalorianskou soustavu vévodkyně Satine zjišťuje, že se z ní stal vyděděnec bez nároku na pomoc pro svůj lid.
Ако оставите г-н Джони, г-ца Хили ще е спечелила битката.
Pokud pana Johnyho opustíte, tak slečna Hilly vyhraje na celé čáře.
Повярвай ми, спечелила си е титлата.
Věř mi, ona si ten titul zasloužila.
Разхожда се наперено, сякаш е спечелила Топ модел.
Vykračuje si tam jako kdyby vyhrála Top Model.
Както Бил за Хилари, ако беше спечелила.
Jako Bill pro Hillary Clintonovou, kdyby vyhrála.
"Тендайн" би спечелила милиони, но продажбата пропадна със смъртта му.
Tendyne vydalo miliony, aby dosáhlo toho prodeje. Gregova smrt to všechno ukončí.
Спечелила си е много опасни врагове.
Udělala si pár velmi vlivných nepřátel.
Значи пътуването ми до Лахор е било провал, не съм ги спечелила.
Takže moje cesta do Lahore neměla úspěch. Nezískala jsem si je.
Сигурно е спечелила златото в Торино.
Vsadím se, že vyhrála zlatou medaili v Torinu.
Както знаете Бъни е спечелила 17, 000...
Jak víte, Bunny vyhrála 17 000...
Храбростта му срещу турците, му е спечелила 13 години затвор.
Jeho hrdinný boj proti Turkům mu vynesl 13 let ve vězení.
Тя не е дива, тя е спечелила награди журналистка с 15-годишен опит.
Není to fiflena. Je to uznávaná novinářka s patnáctiletou praxí.
И ако бях спечелила, аз щях да съм шефа тук.
Ale kdybych vyhrála, byla bych šéfka já.
Жан-Марк ще каже, че си спечелила заради моя глас.
Jean-Marc bude tvrdit, že jsi vyhrála kvůli mému hlasu.
Спечелила е сребърен медал от игрите през 2000г.
Na olympijských hrách v roce 2000 vyhrála stříbro.
Да не мислиш, че е спечелила пари честно?
Myslíš, že ta dáma získala peníze, protože jednala fér?
Знаеш ли как би спечелила $1 000 000 с този глас?
Víš, jak vydělat milion za zpívání?
Изглежда без проблем си спечелила доверието на г-н Уилкинс и сина му.
Takže jste neměla problém se vmísit k panu Wilkinsovi a jeho synovi.
Просто.. мислех, че Бейли е спечелила мястото в борда.
Jen jsem měla za to, že místo ve vedení dostala Baileyová.
И не само това, ще си спечелила съвсем нова аудитория в Щатите.
A nejen to, budeš mít i nové publikum ve Spojených státech.
Хедър Дънбар иска да ремонтира разбитата система, а все още изпраща децата си в частно училище с пари, които никога не е спечелила, а е наследила.
Heather Dunbarová chce rovnoprávnost, aby opravila zkažený systém. Jenže vlastní děti posílá na soukromou školu. A to za peníze zděděné, nikoliv vydělané.
Излиза, че Ана е спечелила медали и по джудо и кик-бокс, в колежа.
Ukázalo se, že Anna získala ocenění v judu a v kick-boxu, když byla na vysoké.
Г-жа Есфандяри е спечелила съдебна забрана, в която се твърди, че централата ще развали гледката ѝ.
Paní Esfandiariová vyhrála soudní při proti té firmě s tím, že by to kazilo výhled.
Смята ли, че би ме спечелила?
Myslí si, že se jí podaří mě přesvědčit?
Спечелила си голям клиент до живот.
Na zbytek života si zajistila velkého odběratele.
4 Защото всичко, що е родено от Бога, побеждава света; и тая победа, която е победила света е спечелила нашата вяра.
4 Neboť všechno, co se narodilo z Boha, přemáhá svět. A to je to vítězství, které přemohlo svět: naše víra.
не била спечелила никакъв маратон за 8 години, и няколко месеца преди това почти умряла при раждане.
a za posledních 8 let nevyhrála ani jeden maraton. Před pár měsíci málem zemřela při porodu.
Ако всички отговори са "да", се чувствам, все едно съм спечелила.
Když jsou všechny odpovědi kladné, mám pocit, jako bych vyhrála.
Мисля, че планетата би спечелила, ако всички вземем по едно бавносмилащо се листо като тях.
Myslím, že planetě by prospělo, kdybychom pomalu strávili jejich lekci loudání.
щом бях спечелила всичко - какъв беше смисълът?
Dřív jsem všechno musela vyhrát, ale jaký to vlastně mělo smysl?
1.3459131717682s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všecko zajisté, což se narodilo z Boha, přemáhá svět; a toť jest to vítězství, kteréž přemáhá svět, víra naše. 