За да спазвам и защитавам Конституцията на Съединените щати.
Budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu Spojených států.
Разбирам и съм съгласен, че влизането и използването на този уебсайт е подвластно на Условията за ползване и съм съгласен да ги спазвам;
Chápu a souhlasím s tím, že podmínky stránek a zásady ochrany osobních údajů upravují můj vstup a používání této stránky a souhlasím s tím, že budu s nimi vázán;
Звучи справедливо и аз ще я спазвам.
Zdá se, že je to férový návrh a já se ho budu držet.
този дълг аз с чест ще спазвам, като рицар и крал.
Tuto povinnost budu oddaně plnit... jako rytíř a král.
Сигурно са измислени за наше добро и се мъча да ги спазвам, но все имам чувството, че греша..."
Asi jsou tu znějakého důvodu... a já se je opravdu snažím dodržovat. Ale mám pocit, jako bych něco dělala špatně.
Ще изисква пари и връзки, освен това за разлика от някои, аз спазвам моята част от сделката.
Získat materiál vyžaduje peníze a konexe. Na rozdíl od jiných vždycky dodržuju dohodu.
Ако не искаш, ще спазвам дистанция.
Když nebudeš chtít, budu si držet odstup.
На всеки, когато съм дал дума, я спазвам.
Mně? Nikomu, kurva, když dám slovo, nic neřeknu.
Ако спазвам правилата, трябва да те махна от случая.
Kdybych hleděla na předpisy, stáhla bych tě z případu.
Кълна се да спазвам правилата и заръките на Кейти за камерата и всички останали неща.
Přísahám, že se budu řídit Katiinými pravidly a nařízeními o... používání kamery... a jiných věcí. Jakýchkoliv.
Ще си плащам данъците, ще спазвам правилата.
Budu platit daně, dodržovat dopravní předpisy...
Защо да спазвам обещанията си пред тази уличница?
Proč by mě měly zajímat sliby, co jsem dal té děvce?!
Още по-голяма причина да спазвам дистанция.
Další důvod, proč si udržet nějaký profesionální odstup.
Така се договорихме през 1996г., но явно не го спазвам.
Moje novoroční předsevzetí od roku 1996. Nikdy jsem to nesplnil.
Това е стандартна процедура и спазвам заповедите дословно.
Ne, tohle je standardní postup. Jen do písmene plním rozkazy.
Понякога ми е трудно да спазвам това правило.
Někdy je těžký tohle pravidlo dodržet.
Кълна се да изпълнявам и спазвам дадените от мен обещания.
To, co jsem zde slíbil, budu vykonávat a dodržovat. K tomu mi dopomáhej Bůh. A to je všechno.
Обикновено спазвам графика за репетициите, но ще се разпусна малко заради Карл.
Většinou si sice nerad nabourávám zkoušky něčím jiným, ale pro Carla bych snad mohl trochu trochu času najít.
Клел съм се във вярност към краля и докато съм жив, ще спазвам клетвата си.
Přísahal jsem věrnost svému králi a dokud budu dýchat, je mou povinností mu věrným zůstat.
Лекарят каза, че съм късметлия, да спазвам диета и да не се стресирам много.
Doktor říkal, že jsem měl kliku. Ať si hlídám dietu a vyhýbám se stresu.
Опитвам се да спазвам това, за което ме помоли.
Řekla jsi, že nechceš, aby se do toho zapojovali, a já se to snažím respektovat.
Защото не спазвам приличие за чистота и дезодоранти?
Prootože neuznávám sociální normy ve stylu sprchových gelů a deodorantů?
Винаги се пробвах да съм добра, да спазвам правилата.
Vždycky jsem se snažila být hodná, dodržovala pravidla.
От тогава, винаги гледах да бъда добра и да спазвам правилата.
Od té doby jsem se snažila být hodná, dodržovat pravidla.
Аз, Алвин Хамънд, тържествено се заклевам, че честно ще изпълнявам длъжността Президент на Съединените щати и ще дам най-доброто от себе си, ще спазвам и защитавам
Já, Alvin Hammond, slavnostně přísahám, že budu věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států. A že budu co nejlépe zachovávat, chránit a bránit
Къде да бъда и какви правила да спазвам.
Kde mám místo a jaká mám dodržovat pravidla.
Вещицата е на погребална мисия, твоето мамче е на духовно пътуване, и аз спазвам обещанието си към Илайджа да я пазя.
Čarodějka je na pohřební misi, tvá baby máma je na duševním pátrání, a já držím Elijahův slib udržet ji v bezpečí.
Не съм най-добрия на острова, но винаги спазвам обещанията си.
Možná na ostrově nepatřím k těm nejzdvořilejším chlapcům, ale své sliby vždy dodržím.
Спазвам обещания дадени на луди, които са способни да ме пречукат.
A sliby plním. A sliby plním, kór když jde o gorilu, co by mě zabila, kdyby ne.
Тържествено се заклевам, че ще подкрепям, защитавам и спазвам устава на Старлинг,
Slavnostně přísahám, že budu podporovat, chránit a budu věrný Starling City.
Освен това, един мъдър човек някога ми каза... че трябва да се науча кога да не спазвам закона.
Mimoto, jeden moudrý muž mi jednou řekl... Musel jsem se naučit, kdy nedodržovat zákon.
Спазвам онова, на което баща ми ме е научил.
Přesně dodržuji, co mě otec naučil.
Спазвам ги, но когато са отвлекли баща ми, аз задавам въпроси.
Neptám se na jména. Ale když mi někdo unese tátu, začnu se vyptávat.
Може вече да не съм монахиня, но дадох обет и ще го спазвам.
Možná nejsem jeptiška už, ale vzal jsem slib, Slibuje, že víš, že jsem v úmyslu na vedení.
Разбира се, аз спазвам закона и реда.
Jistě. Zákon a pořádek, to je moje řeč.
Оттогава се опитвам да го спазвам.
A od toho dne jsem se snažil ten slib dodržet.
Хареса ми в момента, когато спазвам диетата, понякога мога да си позволя твърде много, но теглото не се връща, мисля, че метаболизмът се е върнал в норма.
Reduslim se mi líbil, v okamžiku, kdy sleduji dietu, si někdy mohu dovolit příliš mnoho, ale váha se nevrátí, myslím, že metabolismus se vrátil k normálu.
Вразуми ме, и ще спазвам Твоя закон и ще го пазя от все сърце.
Dej mi ten rozum, ať šetřím zákona tvého, a ať ho ostříhám celým srdcem.
Сега не спазвам строга диета, но също така не мога да преяждам както преди.
Nyní nedodržuji přísnou stravu, ale nemohu se také přejídat jako předtím.
Сега ще посетя басейна с внимание, като внимателно спазвам всички принципи на личната хигиена.
Nyní budu pečlivě navštěvovat plavecký bazén a pečlivě dodržovat všechny zásady osobní hygieny.
Каза: „Господине, ако не спазвам правилата, мога да имам неприятности или да загубя работата си.“
Řekla: „Pane, pokud nebudu dodržovat předpisy, tak bych se mohla dostat do problémů nebo přijít o práci.“
0.95827388763428s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přemýšlela jsem o tom... že si to nenechám. 