Замислях се за слънчевите лъчи и се сещах за нейните очи.
Myslel jsem na to, čím se řídí západ slunce ale pak jsem znovu musel myslet na oči doňi Julie.
Там не се излагат на слънчевите лъчи.
Můžou se dostat kamkoliv ve městě mimo dosah slunce.
Причината за бурите е загадка, въпреки че някои специалисти обвиняват слънчевите петна.
Příčina tohoto mimořádného počasí zůstává záhadou, i když někteří meteorologově je přičítají skvrnám na slunci.
Скъпа, взе ли ми слънчевите очила?
Kurva. Zlato, vzala jsi mé sluneční brýle?
При липсата на покрив от листа, слънчевите лъчи падат директно на земята, и топлината им събужда растенията от зимния им сън.
Protože tu ještě nejsou listy, sluneční paprsky dopadají přímo na zem a jejich teplo probouzí rostliny ze zimního spánku.
Лошо, защото ще пропуснеш слънчевите бани днес.
To je škoda, protože přijdeš o poslední dnešní slunce.
Облепих с тиксо слънчевите очила така, че да се вижда през 2 малки дупки.
Nejdřív: na sluneční brýle jsem si přilepil neprůhlednou pásku tak, abych viděl jen přes dvě malinkaté dírky.
Усещам слънчевите лъчи, но не мога да различа залеза и изгрева.
Cítím slunce v mé tváři. Ale nevidím východ, ani západ.
Слънчевите лъчи, които ледената покривка преди е отразявала, сега проникват през тъмната вода и я топят.
Sluneční paprsky, že ledový příkrov dříve se odráží zpět nyní proniknout do temné vody, topení to.
Преди три дни върза Джини към слънчевите батерии и едва не умрях.
Nebo před třemi dny jsi ověsil - Gene solárními panely a já se málem usmažil.
Искам да я прегръщам и целувам, и тя да усеща допира на слънчевите лъчи.
Chci ji držet v náručí a chtít ji políbit, a chci aby cítila slunce na tváři.
Запис, слънчевите изригвания още не са отминали.
Koukám na to znovu. Pořád tu máme ty sluneční erupce.
Ако Зод направи слънчевите си кули, всички ставаме безсилни, в това число и ти.
To by mohla být chyba, Clarku. Jestliže Zod spustí své solární věže, tak mu to dá veškerou moc na světě a nám žádnou, ani tobě.
...слънчевите изригвания ще причинят повече щети от очакваното.
Série výbuchů bude trvat déle a způsobí více škod, než jsme čekali.
Какви са основните спънки пред слънчевите ферми?
Řekni mi, co by mohlo ohrozit výstavbu solární farmy?
О, а ти ще клекнеш над бълбукащия поток и твоето красиво бебе-звезда ще се плъзне по слънчевите лъчи, докато еднооките ти котки гледат, защото това е толкова естествено.
A ty se budeš cábrat ve studánce, a dítě se bude vozit na duhové skluzavce, zatímco se budou tvoje kočky napůl dívat, protože jsi tak hrozně přírodní.
Слънчевите изригвания връщат тунела обратно в различно време.
Víme, že hvězdné erupce to mohou udělat, způsobit, že se červí díra obrátí a posune napříč časem.
Слоят прах и пепел блокира слънчевите лъчи и понижава температурите.
No, vrstva popelu a prachu blokující sluneční záření a snižující teplotu povrchu.
Нуждата да усетя отново слънчевите лъчи.
Touhu cítit zase paprsky slunce ve své tváři.
Слънчевите и щастливи помисли няма да ни помогнат, Шарлот.
Sluníčko a pozitivní myšlení nás z téhle kaše nedostanou, Charlotte.
Забравих си слънчевите очила в нея, а той не си вдига телефона.
Asi jsem si tu nechala sluneční brýle a on mi nebere mobil.
Атмосферата изкривява слънчевите лъчи както леща или чаша вода.
Zemská atmosféra ohýbá přicházející sluneční paprsky jako čočka nebo sklenice vody.
Сякаш усетих слънчевите лъчи на бузата си.
Bylo to jako výbuch slunečního svitu na mojí tváři.
Слънчевите очила не са прикритие, а аксесоар-.
Jo? Sluneční brýle nejsou převlek, ale doplněk.
Добре, защото ще ни трябва много светлина, за да разпънем слънчевите панели.
Dobře, protože budeme potřebovat veliké množství světla k vysunutí solárních panelů budovy.
Маркъс беше ранен и слънчевите лъчи го изцериха.
Marcus byl zraněný jako ty a slunko ho uzdravilo.
Ако защитната функция на слънчевите очила е намалена, може да се повредят роговицата и ретината и да се появят болести като слънчев кератит и увреждане на роговицата.
Je-li snížena ochrana před UV zářením, může dojít k poškození rohovky a sítnice a může dojít k onemocněním, jako je sluneční keratitida a poškození endotelu rohovky.
Обича слънчевите лъчи и може да расте в топлина, в слънчев климат.
Miluje sluneční paprsky a může růst v žáru, ve slunečném klimatu.
Новата мода на слънчевите очила прави сърцата ни по-бързо, защото защитата за очите отговаря на големи марки и много стил.
Nová módní sluneční brýle zrychluje naše srdce rychleji, protože ochrana očí se skládá z velkých značek a spousty stylů.
Това показва, че ефектът от слънчевите вариации върху климата е заглушен от нарастващите парникови газове, главно от изгарянето на изкопаеми горива.
To ukazuje, že vliv proměnlivosti sluneční aktivity na klima je převážen nárůstem skleníkových plynů, hlavně ze spalování fosilních paliv.
Тук идва ролята на слънчевите клетки и LED светлините.
V tomto bodě přichází na řadu fotovoltaický článek a LED světlo.
Много учени смятат, че магнитното поле на една планета служи като щит за атмосферата, отклонявайки слънчевите вятърни частици около планетата, малко като при ефекта на силовото поле и има връзка с електрическия заряд на тези частици.
Mnoho vědců si myslí, že magnetické pole planety slouží jako štít pro atmosféru, odklání částice slunečního větru kolem planety, trochu jako silové pole, související s elektrickým nábojem těch částic.
Сега не можем да направим това, защото слънчевите панели са тежки, скъпи и много неефективни.
Dnes to však uskutečnit nelze, protože solární panely jsou těžké, drahé a velmi neúčinné.
0.69775199890137s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslel jsem na to, čím se řídí západ slunce ale pak jsem znovu musel myslet na oči doňi Julie. 