Překlad "слепец" v Čeština


Jak používat "слепец" ve větách:

Дохождат във Витсаида. И довеждат при Него един слепец и молят Му се да се докосне до него.
22Když přišli do Betsaidy, přivedli k němu slepce a prosili ho, aby se ho dotkl.
13 Завеждат при фарисеите някогашния слепец.
13 A [tak] přivedli toho, který byl dříve slepý, k farizeům.
И слепец може да види, че нещо не е наред.
I jednooký by viděl, že něco není v pořádku.
Може да те види слепец от 16 км.
Za deset minut tě musí vidět i slepý.
Дори слепец ще те види с тази рокля.
Můžeš chytat ryby bez háčku. Vrátíš slepejm zrak.
Той е такъв слепец, че би могъл да признае чужди грехове.
Je to takovej pánbíčkář, že se rád vyzpovídá i zcizejch hříchů.
Паднах си по теб като слепец от покрив.
Spadl jsem tam jak slepý pokrývač.
Единственото обяснение са брътвежите на един стар слепец.
Nemám jiné vysvětlení než slova starého slepce.
Дори слепец може да ти каже, че ще има невероятно търсене за това това...
I slepej pozná, že tu bude obrovská poptávka po téhle téhle....
И слепец щеше да го направи.
Tady by se trefil i slepý.
Слепец като теб няма да ме посече лесно!
Slepec jako ty... Mou kůži lacino nedostaneš!
Дори слепец би видял колко си красива.
I slepec musí viděť, že si překrásná.
Без да се обиждаш, но си като слепец пред слон.
Nezlob se, ale ty jsi jako slepej u slona.
Вземете един слепец, най-добрия певец на блус.
Vemte si slepého Willyho McTella, je nejlepším bluesovým zpěvákém na východ od Cannery Row.
"Умирам си за този слепец, изглежда като Лари Флинт".
"Chci spát s tím slepcem, co vypadá jako Larry Flynt."
Да отдадеш живота си на слепец?
Vdát se za muže, který je slepý?
Не мисля, че един слепец може да рисува така.
Nevím, zda je vůbec možné, aby slepý člověk namaloval něco takového.
За слепец бих казал, че изстрелът е бил доста добър.
Musím říct, že na skoro slepého střílel dobře.
Обаче съм убеден, че екипът ти те цени повече от някакъв сакат слепец.
Nicméně jsem si jistý, že máš pro své lidi mnohem větší cenu než zmrzačený, starý, slepý muž.
Слепец и яко руско момиче ровят из багажа на другите не би изглеждало подозрително?
A slepec a sexy Ruska, kteří prohledávají ostatním zavazadla, by nepřitáhly ničí pozornost?
Някои питат: "Как може слепец да се състезава като фехтовач?"
Někteří lidé se stále ptají: Jak může slepý muž soutěžit na Olympijských hrách v šermu?
Слепец, който е лекар и член на Червеният флаг?
Takže je řeč o slepé Alfě, která je porodník a člen Red Flag?
Как последният слепец ще вземе окото на последния човек, който все още има едно око?
Jak může poslední slepej připravit o oko toho posledního, co má pořád jedno oko?
2000 долара за място за слепец.
Lístky za 2000 dolarů pro slepce.
Много момичета не биха се доверили на слепец с безопасна игла.
Teď, vidíš? Většina holek by nevěřila slepýmu chlápkovi se zavíracím špendlíkem.
Атакуваш ли сляпото му око, всички ще кажат, че си победил слепец.
Proč to děláš? Půjdeš po jeho slepý straně a porazíš ho.
Нужен ти е слепец, за да свършиш.
Musíš mít pásku přes oči, aby ses udělala.
Не беше котка, а един слепец.
To nebyla kočka. Vlastně to byl nějaký slepec.
Добре се справих, взимайки парите на тези старици на стария слепец Джордж.
Byl jsem docela dobrej v braní peněz od starých bab, s kterýma se scházel slepej George.
Ограбваш слепец, осъзнай се малка кучка.
Jenom ho slepě okrádáš! Takže si stoupni do řady, ty malá svině!
Ще ми кажеш ли как слепец с маска се озовава пребит в контейнер?
Vysvětlíte mi, jak maskovaný slepec skončí polomrtvý v kontejneru?
Той е слепец във военна зона.
Je to slepec ve válečný oblasti.
Сигурно се чудите какво прави слепец в галерия.
Nejspíše se podivujete, co dělá slepec v galerii.
За полицията виновникът е един слепец, за Бога.
Jedinou stopou policajtù je starý slepec, prokristapána.
Дори и слепец може да каже, че нещо се случва.
I slepej by dokázal říct, že se tu děje něco divného.
А когато Той се приближаваше до Ерихон, един слепец седеше край пътя да проси.
I stalo se, když se přibližoval k Jericho, slepý jeden seděl podle cesty, žebře.
35 А когато Той се приближаваше до Ерихон, един слепец седеше край пътя да проси.
35 Když se pak blížil k Jerichu, stalo se, [že] jeden slepec seděl u cesty a žebral.
Казват пак на прогледалия слепец: ти какво казваш за Него, задето ти отвори очите?
17 Řekli tedy opět tomu slepému: “Co ty o něm říkáš, když ti otevřel oči?”
Като слепец, аз се конфронтирам с чуждите предубеждения за моите способности всеки ден.
Jako slepý člověk se denně vyrovnávám s cizími nesprávnými úsudky ohledně mých schopností.
Оставете ги; те са слепи водачи; а слепец слепеца ако води, и двамата ще паднат в ямата.
Nechte jich, vůdcovéť jsou slepí slepých, a povede-li slepý slepého, oba v jámu upadnou.
Рече им една притча: Може ли слепец слепеца да води?
Pověděl jim také i podobenství: Zdali může slepý slepého vésti?
0.97590899467468s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?