Скоро, сладкият ти малък замък, ще бъде тъмен като моят.
Brzy bude tvůj zámeček stejně temný, jako ten můj.
Това, което исках да кажа, беше, че си най-милият, най-сладкият, най-хубавият човек, когото съм срещал в живота си.
Chtěl jsem říct, že jsi asi nejhodnější nejmilejší, nejhezčí z lidí které jsem kdy potkal.
Тя беше толкова секси и забавна, и имаше най-сладкият...
A ona byla tak sexy a legrační a měla nádherný malý...
Сладкият дом, за първите 10 години от нашия живот.
Sladký domov prvních deset let našeho života.
Основната съставка са трудолюбивите му жители, тук-таме се среща някоя стафидка, и накрая любовта на семействата, която е сладкият пълнеж, който прави любимия Бъфало най-сладкото място за живот.
Jsou jeho hlavní ingrediencí pracovití lidé s palicemi tvrdými jako oříšky v koláčku? Představuje jeho vřelý střed, naše milující se rodiny, díky nimž je Buffalo nejsladším místem k životu?
Казах, каквото знаех на полицията, но сладкият бърборко не беше намерен.
Řekl jsem policii, co jsem věděl, ale naneštěstí ten roztomilý pejsek se nikdy nenašel.
Оливър е най сладкият, мил и приятен мъж който съм срещала.
Oliver je ten nejsladší, nejhodnější a nejmilejší chlap, co jsem potkala.
Сладкият и брат му направо ни отнесоха.
Ti bratři nás úplně lehce předjeli.
Сладкият ми бивш ако е това, ще го залостя вътре, ще загубя ключа.
Pokud to můj milý může být, zamknu ho uvnitř a ztratím klíč.
Nejroztomilejší, nejsladší, nejchytřejší, skoro-medik... Nejvíce nedosažitelný kluk tady.
Сега, изнасяй сладкият си задник, да мога да се концентрирам.
Teď odtud odveď tu svou sladkou prdelku, abych se mohl soustředit.
Това не е ли сладкият крещящ мъж от вчера?
Není to ten roztomilý ječící chlap ze včerejška?
Бавачката казваше, че сладкият чай е точно за разстроени нерви.
Chůva mi vždycky říkala, že sladký čaj je výborný na pocuchané nervy.
И кой е най-сладкият брокер в Сан Диего?
A kdo je nejroztomilejší realitní makléř v celém San Diegu?
Само се моли сладкият вестител на смъртта да дойде бързо.
Jenom se modli, aby ten sladký posel smrti přišel rychle.
Добре е да знам, защото, ако този момент дойде, няма да се колебая да оставя сладкият ти син без баща.
To je dobré vědět, protože až ta chvíle přijde, nebudu ani chvíli váhat zbavit tvého syna otce.
Това не е ли сладкият Порцелан?
No to se podívejme, není tohle můj milý Porcelánek.
Една сервитьорка на име Холи мисли, че си най-сладкият полицай в района.
Máme tu servírku Holly, která si myslí, že jsi ten nejroztomilejší polda ve čtyřech farnostech.
Сладкият и глупав д-р Мърсър, който се разплака на филма на Джъстин Бийбър?
Sladký, přihlouplý doktor Ted Mercer, chlap, co slzel, když se díval na ten dokument s Justinem Bieberem?
Взе мен, защото аз съм сладкият, нали?
Vybrala sis mě, protože já jsem ten roztomilej, že jo? To bude ono.
Аз съм работохолик, а сладкият ми съпруг не ми дава да работя в неделя, освен ако няма война, затова мразя неделите и наистина мразя градинарството.
Jsem workoholik, a můj milý manžel mě nenechá pracovat o nedělích, pokud nevypukne válka, a proto nenávidím neděle a nenávidím zahradničení.
Сладкият тип с ерекцията е изписан от болницата.
Toho roztomilého hocha s erekcí propouštějí z nemocnice.
Довечера, ще има специален епизод на Funk и Skank, сладкият малък азиатец се оказва сводник на момичетата, and the copstitutes are able to buy new horseshoes.
A v dnešním speciálním díle Krve a Špíny se z milého malého Asiata vyklube pasák. A polditutky díky němu budou mít na podkovy.
Сидни е герой от "Сладкият мирис на успеха".
Sidney Falco je postava z filmu Sladká vůně úspěchu.
Да потърсим анаграми на Сидни от "Сладкият мирис на успеха".
Začni hledat anagramy ve jméně Sidney Falco a ve Sladké vůni úspěchu. Dobře.
Ти си най-сладкият мъж на този свят.
Co? Ty jsi ten nejroztomilejší chlap pod sluncem.
Напоследък е модерно да загърбиш идеята за доброто и злото, но където има зло, то намира и печели добри мъже като ги кара да изпитат сладкият вкус на екстаза.
Je vkusné v téhle povrchní době zavrhnout ideu dobra a zla, ale zlo tu je, a to nachází příležitost v dobrých lidech, takže jim dává ochutnat sladké kousky extáze.
Наистина ли мислите, че съм сладкият?
Vážně si myslíte, že já jsem ten roztomilej?
Това не е ли най-сладкият звук, който сте чували?
Není to ten nejsladší zvuk, který jste kdy slyšeli?
Това ядосан писък беше сладкият звук на новия "лош" вкъщи.
Ten naštaný jekot byl sladký zvuk mého nového domácího otravy.
Добре, да, малко е глуповат, но е сладкият вид на "глуповат", който е най-добрият.
Dobře, jo, je to trochu trouba, ale je to sladkej trouba, a to je nejlepší druh.
Те са сладкият връх на всяка партия: Коледни десерти.
Jsou sladkým vrcholem jakékoli strany: vánoční dezerty.
Сладкият интензитет, съдържащ се в сорбитола, е по-нисък от този в захарозата и не може да бъде използван от някои бактерии.
Sladká intenzita obsažená v sorbitolu je nižší než v sacharóze a některé bakterie ji nemohou využít.
Сладкият картоф, произхождащ от Южна Америка, понастоящем е една от най-модерните храни на всички.
Sladké brambory pocházející z Jižní Ameriky jsou v současné době jednou z nejmódnějších jídel ze všech.
Сладки сортове карамбола се използват най-често в салатите, докато сладкият сорт прилича на смес от грозде, лимон и манго.
Kyselé odrůdy karamboly se nejčastěji používají v salátech, zatímco sladká odrůda připomíná směs hroznů, citronu a manga.
Това е градът, в който се носи сладкият аромат на единението, който накара тези, които искрено обичат Бога, да се доближат до Него и да влязат в Обителта на светостта и красотата.
2To město dýchá sladkým shledáním, skrze ně se Bohu přiblížili ti, kdož Jej upřímně milují, a dostalo se jim přijetí do Obydlí svatosti a krásy.
Независимо дали става дума за десерт или точно така: Предлагаме захарни сладки рецепти от яйца, шоколад и разбира се захар, защото сладкият вкус е най-добре за Великден.
Ať už jako dezert nebo takhle: Představujeme sladké recepty z vajec, čokolády a samozřejmě cukru, protože sladká to chutná nejlépe na Velikonocích.
Кой е най-сладкият и романтичен ден в годината?
Co je to nejsladší a nejromantičtější den v roce?
Сладкият вкус е 0, 6 пъти по-висок от захарозата и 0, 8 пъти по-голям от този на глюкозата.
Sladká chuť je 0, 6krát vyšší než u sacharózy a 0, 8krát vyšší než u glukózy.
Но за соленото излекувано Каселер сладкият и кисел ананас е сила!
Ale slanému vyléčenému Kasselerovi je sladká a kyselá ananasová síla!
Сладкият талер е лесен за вкус и вкус!
Sladká deska je snadno vyrobená a chutná lahodné!
А тия са последните Давидови думи: - Давид Есеевият син рече: Мъжът, който бе издигнат на високо, Помазаникът на Бога Яковов И сладкият Израилев псалмопевец, рече:
Tato jsou pak poslední slova Davidova: Řekl David syn Izai, řekl, pravím, muž, kterýž jest velice zvýšený, pomazaný Boha Jákobova, a libý v zpěvích Izraelských:
0.68046188354492s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Brzy bude tvůj zámeček stejně temný, jako ten můj. 