Překlad "слабото" v Čeština


Jak používat "слабото" ve větách:

"Удари ги в слабото място", това е моето мото.
Zasáhnout je tam, kde žijí - to je moje motto.
Само аз имам информация за слабото място на оръжието.
A jen já mám informace o tom, kde má ta zbraň slabinu.
Въпрос на време е да намерим слабото ти място.
Je jen otázka času, kdy objevím tvé slabé místo.
Може би съм им уцелил слабото място с тези статии тук.
V tomhle článku jsem se zřejmě dotknul citlivého místa.
Намерихте слабото ми място, а аз още не съм намерила Вашето.
Vy jste našel moji slabost, ale já jsem vaši slabost ještě nepoznala.
Коалицията на злото се опитва да намери слабото място на героя... защото всеки герой има слабост, както и ти.
Bratrstvo padouchů chtělo najít slabou stránku všech superhrdinů. Každý totiž nějakou má. Stejně jako vy.
Слабото черно копеле и грозното ченге.
Ten hubenej černej vocas a ten odpornej ksindl.
Най-слабото звено в редиците им са слугите.
Nejslabší v hierarchii upírů byli vždycky jejich spříznění.
Той няма нищо общо със слабото ти представяне.
Nemá to s tvým výsledkem nic společného.
Но за максимално поражение трябва да търсите слабото място.
Na skutečném cíli však musíte najít zranitelné místo.
Що се отнася до този пазач, все още не му знам слабото място.
Na slabinu toho druhého strážného teprve musíme přijít.
Ако д-р Келър е слабото място на това нещо, има и по-лесен начин.
Jestli je Dr. Kellerová opravdu klíčem k tétoo věci, je i jednodušší cesta.
Значи случайно откри слабото ми място същата вечер, в която станахте приятели с Майк?
Takže ty jsi jen tak náhodou... narazil na moje tajné vzrušivé místo... právě tu samou noc, co se z tebe a Mika stali kámoši?
Слабото място трябва да е отдолу.
Dala by jsi to slabé místo naspod.
В такова добро настроение съм, че намирам слабото ти познание по езика за дружелюбно и очарователно.
Víš, mám tak dobrou náladu, že mi i tvá omezená slovní zásoba angličtiny přijde lidová a okouzlující.
Ще бъде доста груба среща, но трябва да намериш слабото му място.
Musíš se proti tomuhle týpkovi hodně snažit. On objeví tvoje slabiny a pak toho využije.
Да се криеш пред очите на всички е едно, но това е слабото ти място.
Kyle! Schovávat se na očích je jedna věc, ale tohle je tvoje slabina.
Ти намери проблема, а аз ще намеря слабото ти място.
Ty se pokusíš najít problém, A já se pokusím zjistit, co tě vrušuje.
Каза, че било твърде много за слабото му сърце.
Říkal, že, um, napětí bylo příliš na jeho oslabené srdce.
Но може би няма да ни се наложи, след като открихме слабото му място.
Ale možná, že ani nebudeme muset. Teď, když konečně známe jeho slabinu.
Добре знаеш, че тя ми е слабото място.
Sarah, víš, že jsem ohledně mámy dost zaujatý.
Желанието ти да виждаш доброто в хората ще бъде слабото ти място.
Tvé odhodlání vidět v lidech dobro bude tvojí zkázou.
Краката винаги са били слабото ти място.
Práce nohou. Vždycky to byla tvoje slabost.
Слабото и място е зад колената.
Na zadní straně kolen má slabinu.
Насочи се към най-слабото ми място.
Vynulovaný nejslabším místem. To je které?
Трябва да уцелиш най-слабото му място с пиката си.
Musíš trefit jeho nejslabší místo svým kopím.
Не мога да открия слабото ти място, но опитът ми показва, че няма мъж без такова.
Nemůžu na tobě najít skvrnu, ale mé zkušeností tvrdí, že žádný můž není neposkvrněný.
Имат репутация на агресивни и със слабото си зрение често нападат обекти или хора, които не са им познати.
Mají pověst být agresívní a se slabým zrakem častokrát napadají objekty nebo lidi, které neznají.
Каква е ползата да знам слабото ти място, без да се пробвам да... го сръчкам?
Ale k čemu mi je znát tvou slabinu, pokud si do ní nemůžu ani trochu rýpnout?
Те са важните, те са слабото му място.
Ony jsou ty, na kterých mu záleží.
Ето защо слабото им място е вратът.
Tak proto je slabým místem Titánů zátylek.
Намери слабото ми място и ще го натиска, докато не се откажа.
Cože? Ano, řekl to jasně že našel slabinu která mě dostane na kolena, a že jí bude využívat, využívat, a využívat dokud to neunesu.
Това е слабото място на периметъра.
Támhle. To je naše slabé místo. Počkej, počkej.
Искал си да се сближим, за да откриеш слабото ми място и да ме натопиш.
Jen ses snažil dostat se ke mně blíž, abys našel mou slabinu... Dostal se mi do hlavy, abys to na mě hodil.
Ако среброто е слабото място на Abyzou може би удар с такова оръжие може да донесе фатален край.
Pokud je stříbro pro Abyzou slabostí, možná je dokonce i zbraní která umožňuje zasadit smrtící ránu.
Слабото му сърце сигурно се е предало и и течението ги е отвело в морето.
Muselo mu selhat srdce a vítr a proudy ho odnesly daleko na moře.
Когато преговаряте с някого, той прави същото с вас, търсейки слабото ви място.
Když se blížíte někoho, Oni jsou ti blíží, čtení vám, Vyhledávání vám za slabost zneužít.
Не с пълна точност, защото моделите никога не са съвсем ясни, но гордостта ти винаги ще е слабото ти място.
Teda, ne, že bych úplně věděl co, protože vidiny nejsou nikdy přesné, ale tvoje pýcha ti vždy měla být i tvojí záhubou.
И така, ще започнем с най-слабото доказателство което познаваме, и това е авторитетът.
Takže začneme s absolutně nejslabší formou důkazu známou lidstvu, a tou je autorita.
2.5361549854279s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?