Подозирам, че още не сте му връчили скъпоценния пръстен на баща ми, в противен случай щях да съм разбрала от Негово Величество.
Ale předpokládám, že jste mu ještě nedal drahocenný prsten mého otce, jinak by se mi laskavé Veličenstvo již ozvalo.
Ето земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и търпи за него докле получи и ранния и късния дъжд.
Víte, jak rolník očekává drahocennou úrodu země - trpělivě na ni čeká, dokud nepřijde raný i pozdní déšť.
Коментар Ето, земеделецът очаква скъпоценния плод от земята и търпи за него, докато получи и ранния, и късния дъжд.
Pohleďte, jak rolník čeká trpělivě na drahocennou úrodu země, dokud se nedočká podzimního i jarního deště.
Давай, обади се на скъпоценния си кучкар, ти стара брадво...защото кучето ми е вързано!
Klidne si zavolejte toho vašeho antouška, vy stará rašple. Protože muj pes je uvázanej na dvore.
Бутби ви е хванал да ги изрязвате на скъпоценния му бряст.
Boothby říkal, že vás přistihl, jak je vyřezáváte do jeho vzácného jilmu.
Интересуваше се само че скъпоценния й сън е бил обезпокоен.
Jediné, co ji zajímalo, bylo, že byl přerušen její důkladný spánek.
Защото благодарение на ума ми и скъпоценния ни камък имаме лъч за невидимост.
Protože díky tvému mozku a našemu diamantu se staneme neviditelní.
Не аз убих скъпоценния й син.
Já jsem nezabila jejího drahocenného syna.
Ако ни помогнете да хванем убиеца, ще преминете скъпоценния си курс.
A myslím, že je fér říct, že když nám pomůžete chytit sériového vraha, tak projdete vaším drahým kurzem.
Майка ти... тя спря климатика заради скъпоценния си глас.
Tvoje matka. Ona zapnula topení. Kvůli jejím hlasivkám.
Момичето на Хъдзън не можа да преглътне шегата ми за скъпоценния му клуб Весели.
Hudson je přecitlivělej a neustojí, když si někdo střílí ze sboru.
Защото ТОЙ би, а ти никога няма да направиш нещо, с което да разочароваш скъпоценния си Доктор.
Protože ON by to udělal, a ty bys nikdy neudělala nic, co by zklamalo tvého drahého Doktora.
Трябва да изпратите и върнете невредим скъпоценния си товар - крехко и чупливо яйце. За уплътнение може да използвате само памучни тампони.
Odstartujete a vrátíte svůj drahocenný náklad, křehký vejce, bez poškození, za použití pouze vatových tampónů a tkání k jejich ochraně, rozumíte?
Но днес празнуваме най-скъпоценния и прекрасен подарък от живота... втория шанс.
Ale dneska oslavujeme ten nejcennější a nejúžasnější dar života... Druhou šanci.
Знам, че вече се извиних, но не знаех колко на вътре го прие, какво прави скъпоценния камък.
Vím, že jsem se už omlouvala, ale nevěděla jsem, jak je to pro tebe osobní. co ten drahokam způsobuje.
Три години преди да се оженя за скъпоценния й син, и баща ми настоя за преместване в Бюси.
Tři roky poté, co jsem se po otcově nátlaku vdala za jejího drahocenného syna a přestěhovala se do Bussy.
И Крал Ричард каза, че ако не се върна с скъпоценния камък и Галавант, той ще убие родителите ми.
A král Richard řekl, že pokud drahokam a Galavanta nepřivedu zpět, zabije mé rodiče.
Но тя е скъпоценния малък ангел на татко, нали?
Ale ona je tatínkův překrásný andílek, viď?
Този е като пияна миеща мечка, държаща скъпоценния диамант.
Je jako ožralý mýval, co dostane do rukou Hope diamant.
Съжалявам, но Хадес не би скъсал скъпоценния си договор, дори и да го помоля.
Je mi líto, ale Hádes by nikdy neroztrhal jeho nejcenější smlouvu. Ani kdybych ho požádala.
Искаш да си запазиш скъпоценния кораб, започни да говориш.
Chcete si nechat svou milovanou loď, tak začněte mluvit.
Винаги си искала скъпоценния си Харви.
Vždy ti šlo jen o tvého milovaného Harveyho.
Диаметърът на камъка служи да се определи реалния размер на скъпоценния камък по-добре, отколкото чрез теглото в карати, поради различните варианти на рязане.
Vzhledem k různým možnostem řezání, průměr drahokamu se považuje za lepší měřítko pro zjištění skutečné velikosti drahokamu než karát drahokamu.
Бляскав пример за това е лаковото покритие което дължи името си на скъпоценния кристал.
Jedním z příkladů je modrá metalíza Tanzanite Blue, pojmenovaná podle stejnojmenného drahokamu – tanzanitu.
Бадемова кора завършва скъпоценния камък - а ревен и крем карамел се правят един за друг.
Drahokam doplňuje mandlová kůra - rebarbora a karamelový krém se vyrábějí pro sebe.
3.2287240028381s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale předpokládám, že jste mu ještě nedal drahocenný prsten mého otce, jinak by se mi laskavé Veličenstvo již ozvalo. 