Překlad "скъпа" v Čeština


Jak používat "скъпа" ve větách:

Скъпа, сигурна ли си, че си добре?
Zlato, jsi si jistá, že jsi v pořádku?
Скъпа, трябваше да ги чакаме в театъра.
Bejby, Pojďme. Máme se s nimi setkat v divadle
Скъпа, толкова се гордея с теб.
Zlato, jsem na tebe tak pyšná.
Скъпа, не е това, което изглежда.
Zlato, není to tak, jak to vypadá. Jo.
Толкова се гордея с теб, скъпа.
Jsem na tebe moc pyšný, zlatíčko.
Защо не си в леглото, скъпа?
Proč nejsi v posteli, má drahá?
Скъпа, толкова се радвам да те чуя.
Tady Al. Taky tě rád slyším, drahá.
Толкова се радвам да те видя, скъпа.
Tak ráda tě vidím, drahá. Nemáš hlad?
Скъпа, толкова се радвам за теб.
Holka, já jsem tak ráda. To je skvělý. Vážně.
Скъпа, радвам се да те видя.
Ahoj zlato, rád tě zase vidím.
Кажи нещо за хората вкъщи, скъпа.
Yo, zlato, řekni něco lidem tam doma.
Радвам се, че си тук, скъпа.
Jsem ráda, že jsi tu, zlatíčko.
Радвам се да те видя, скъпа.
Rád tě vidím, zlato. - Ahoj, Kevine.
Скъпа, трябва да ти кажа нещо.
Jo, zlato, něco ti musím říct.
Всичко е наред, скъпа, всичко е наред.
To je v pořádku, zlatíčko. Je to v pořádku.
Грижи се за себе си, скъпа.
Dávej na sebe pozor, zlato. - Okay.
Скъпа, ще ти се обадя по-късно.
Ok. Ok, drahá. V pořádku, zavolám ti později.
Радвам се, че ти хареса, скъпа.
Zlatíčko, jsem rád, že se ti líbí.
Не знам какво да ти кажа, скъпа.
Nevím, co na to říct, zlato.
Скъпа Силия, не знам фамилията или адреса ти.
Drahá Celio, neznám tvé příjmení a nevím, kde žiješ,
Имаш ли нужда от нещо, скъпа?
Potřebuješ něco, baby? - Ne, díky, jsem v pořádku.
Скъпа Вера, не сме виждали японци от две седмици.
Drahá Vero, neviděli jsme Japonce už dva týdny.
Време е да си лягаш, скъпа.
Běž se připravit ke spánku, drahoušku.
Съжалявам, че трябваше да видиш това, скъпа.
Je mi líto, žes to musela vidět, drahá.
Може ли да те питам нещо, скъпа?
Můžu se tě na něco zeptat, drahoušku?
Това не е за всеки, скъпа.
Jsem tvrdá. Není to pro každého, zlato.
А ти, скъпа, не започваш много добре.
Právě teď, srdíčko, jsi nevykročila zrovna tou správnou nohou.
Не се тревожи за мен, скъпа.
O mně si starosti nedělejte, drahoušku.
Защо не се върнеш в леглото, скъпа?
Nechceš jít zpátky do postele, zlato?
Ще го направиш ли за мен, скъпа?
Myslíte, že byste to pro mne mohla udělat zlatíčko?
Какво мога да направя за теб, скъпа?
Co pro tebe můžu udělat, má drahá?
Защото вратовръзката ти е много скъпа и ще е жалко да я изцапам.
Protože ta kravata vypadá, že byla opravdu drahá a nerad bych ji ničil.
Е, изглежда вашата голяма и скъпа машина не работи.
Zdá se, že váš skvělý velký drahý stroj nefunguje.
Скъпа, няма за какво да се тревожиш.
Oh, zlatíčko, máte čeho se bát.
Скъпа Теа, не трябваше да се стига толкова далеч.
Měl mě nechat zemřít. To nikdy nebylo možností.
Скъпа, ще ни оставиш ли за минутка?
Můžeš nám dát pár minut, zlato?
Дано си струва, защото с жена ми се наслаждавахме на скъпа стая със скъпа закуска.
Doufám, že to bude stát za to. Spolu s mou ženou jsme si vychutnávali krásné ráno a snídaně ve velmi drahé posteli.
Това е много просто: налейте го от скъпа бутилка.
Je to velice jednoduché: nalijte ho z drahé lahve.
А аз й казах: " Е, годината ти ще е дълга и трудна, скъпа."
A já na to: „Drahoušku, čeká tě dlouhý a náročný rok.“
2.4579510688782s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?