След като получа разрешителното, за да снимам в Севалио, ако, докато снимам филма, моята чувствителна камера попадне на някое интересно лице, с перфектна костна структура, лице, което е някъде в тълпата, седящо в кафене...
Co když, až tedy dostanu povolení na natáčení v Sevaliu, co když, během záběru kamera najede na nějaký zajímavý obličej se zajímavou strukturou lebky, ten obličej může být v davu, může sedět v kavárně...
И тогава, един ден, близо 2 000 години след като един човек бил прикован на дърво защото разправял, че ще е хубаво ако за разнообразие хората бъдат добри, едно момиче, седящо в малко кафене някъде в Рикмънзауърд
'A pak jednoho čtvrtka, 'téměř dva tisíce let poté, co jednoho člověka přibili na kříž za to, že říkal, 'jak by bylo ohromně bezva chovat se k sobě pro změnu trochu slušně, 'si jedna dívka sedící osaměle v malé kavárníčce v Rickmansworthu
Доколкото мога да преценя вие сте виновен колкото кутре, седящо до купчинка акита.
No, obávám se, že nic moc, pokud vím, jste totiž tak vinen, jako štěně sedící u hromádky.
Червата му излезли и оставили празно тяло, седящо върху седалка с жиравска тапицерия.
Úplně odsud vylétl, jenom tu svou škebli nechal na těch sedačkách ze žirafí srsti.
Изминах дълъг път от дните, когато бях момиче, седящо на плажа, чудещо се защо не възприема Фреди по начина, по който трябва.
Uběhlo tolik času, od doby, kdy jsem jako dívka stála na této pláži a přemýšlela, proč nic necítím k Freddymu.
Виждате ли едно сляпо момиче, седящо само ей там?
Vidíte támhle tu slepou holku, co sedí sama?
Митично морско същество, полу-човек, полу-риба, най-срещано седящо по скали, ококорено в огледало, завладяно от вида на нашите дълги красиви коси.
Bájné stvoření námořníků, z půlky žena, z poloviny ryba, nejznámější pro své vysedávání na skalách, zírající do zrcadel, vášnivě si kartáčující své dlouhé, krásné vlasy.
Знам, че втората част от номерът й преминава предимно в седящо или в легнало положение.
Ze zkušenosti vím, že druhá část jejího představení je hlavně v sedě nebo v leže.
Едно изплашено колежанче, седящо на пейките, чудейки се как да си опази дупето.
Byls malej vystrašenej inža, co sedával na těch lavicích a snažil se držet svůj zadek mimo hru.
Аз съм повече от тъжното момиче, седящо на гробищата.
Mám i jiné stránky. Nejsem jen ta sklíčená dívka ze hřbitova.
По случая на Айша Роулинс има свидетел, който видял осем годишно афро - американче, седящо в автомобил в Западен Кливланд.
Máme svědka v případě Aishi Rawlinsové. Viděl osmiletou afro-američanku, jak nastupuje v East Clevelandu do auta.
Има едно момче, седящо пред теб, говорещо глупости... поне му отговори.
O čem to tak zaneprázdněn To si ani náhradní minutu reagovat Je to frajer sittinq před sebou talkinq kecy Aspoň reagovat...
Как мога да спя, когато си долу ридаейки като малко момиченце, седящо на пчелен кошер?
Jak mám spát, když tady dole kvílíš, jako malá holka, co si sedla na čmeláka?!
Казва, че изглежда като златно изпражнение, седящо на раменете ми.
Prý vypadám, jako kdybych měla na rameni zlatý hovínko.
Голямо момче седящо на трона си ли е или е навсякъде.
Je velký chlápek na trůně, nebo je prostě všude?
Искаш да си дебело ченге, седящо в кола по 10 часа, по което хвърлят лайна?
Chceš být obtloustlej policajt, sedět deset hodin v autě a dokola schytávat sračky?
Вече не си малкото момиченце седящо в скута на Мариана, правещо кукли от макари.
Už nejsi malá holka, co sedí Marianne u nohou a vyrábí panenky ze špulek.
Можех да видя малкото плюшено мече, седящо на пианото зад нея в стаята й.
Mohl jsem vidět malého medvídka sedícího za ní na pianu v jejím pokoji.
Интересното е, че когато разглеждате тази панорама, виждате семейство, все още седящо на пода,
A zajímavá věc je, když tady jdete dokola v té panoramatické fotografii, stále tady vidíte rodinu sedící na zemi,
Образът, който изплува в съзнанието Ви, е вероятно на пухкаво дете, седящо в мазето и правейки пакости, или на забраден престъпник, който се опитва да Ви открадне идентичността, или на международен измамник с политически цели.
Obraz, který se vám zjeví v mysli, je pravděpodobněji velmi bledé dítě sedící v suterénu, zatímco dělá něco zlomyslného, nebo pochybný kriminálník snažící se ukrást vaši identitu nebo mezinárodní darebák s politickým zaměřením.
0.30645203590393s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co když, až tedy dostanu povolení na natáčení v Sevaliu, co když, během záběru kamera najede na nějaký zajímavý obličej se zajímavou strukturou lebky, ten obličej může být v davu, může sedět v kavárně... 