Překlad "свидетелски" v Čeština


Jak používat "свидетелски" ve větách:

Даваме ви всички доказателства, основани само на тайните свидетелски показания на окаяните оцелели от това ужасяващо изпитание.
Předkládáme ti všechny důkazy, založené na tajném svědectví nešťastných duší, které přežili tuto příšernou zkoušku.
Само за описанието на изчезналите деца имаме 15 различни свидетелски показания.
Pouze na cestě domů nezvěstného dítěte jsme dostali patnáct odlišných svědectví.
Свидетелски показания ще дадат представител на полицията, икономката на г-жа Френч Джанет Маккензи, експерт от медицинската лаборатория и довереник в делата на г-жа Френч, съставил последната й воля.
Poznáte fakta, která vypátrala policie a také svědectví hospodyně Emílie Frenchové, paní Žanety McKenzieové. Dále lékařskou a laboratorní zprávu a důkazy právního zástupce zavražděné, který sepsal její poslední vůli.
Ейприл О'ниил Канал 3 Свидетелски Новини.
April O'Neil, pořad zprávy očitých svědků.
Този съд чу свидетелски показания от доктор ник ривера.
Soud vyslechl znalecký posudek jisteho Dr. Nicka Riviery!
Има свидетелски показания за зверства и масови убийства.
Uvádí vyprávění očitých svědků o zvěrstvech a masových vraždách.
Имаме свидетелски запис за вас, сър!
Máme pro vás exkluzivní nahrávku zevnitř.
Свидетелски показания и от двама ви.
Prohlášení od každého z vás, že se necháte předvolat jako svědkové.
Дами и господа, няма свидетелски показания, които да твърдят, че оръжието е намерено и е собственост на Никълас Морганте.
Dámy a pánové, neexistuje žádná svědecká výpoveď která by dokázala, že by vražedná zbraň byla v době před střelbou v osobním vlastnictví Nicholase Morganta.
Самопризнания, пръстови отпечатъци и свидетелски показания.
Zaprvé máme doznání, máme otisk prstu, máme očitého svědka.
Крадени свидетелски показания, медицински експертизи, снимки...
Ukradený záznamy obětí, lékařský záznamy, pitevní fotky.
Мислех, че това е някаква шега, а не свидетелски показания.
Nic proti soudce, ale já myslel, že to je RICO soud, ne Puerto Rico soud.
Уолтър, лорд на Мъртон... наляво, за свидетелски показания в полза на шерифа... надясно, за свидетелски показания срещу шерифа.
Waltere, Lorde z Mertonu. Jděte doleva, pokud chcete svědčit pro Šerifa. Jděte doprava, pokud chcete svědčit proti Šerifovi.
Моля ви за два дни, тогава ще представим доказателства, включително запечатани свидетелски показания, които са в основата на делото.
Ctihodnosti, žádám o dva dny, po kterých poskytneme důkazy, včetně zapečetěného dokumentu se svědectvím, jež je základem obžaloby.
Има няколко свидетелски показания, че сте присъствал на обесванета.
Máme řadu výpovědí, že jste se účastnil poprav oběšením.
Петте свидетелски показания на тези смели момчета.
Pět místopřísežných prohlášení od těchto statečných hochů.
Всички физически улики и свидетелски показания сочат, че сте го извършил.
Fyzické důkazy, výpovědi všech svědků, - včetně vaší rodiny tvrdí, že jste to udělal.
Свидетелски показания за палежа на КараКара.
Očitý svědectví k požáru v Caracara.
По свидетелски показания са се чули многобройни изстрели.
Očití svědkové však slyšeli několikanásobnou střelbu.
Няма да предам своите идеи чрез свидетелски показания.
Nezradím své přesvědčení tím, že bych svědčil.
Нишки от популярни килими по тялото и достъп до свидетелски списък не правят Дорфман пръв заподозрян.
Běžné vlákno z koberce nalezené na těle, přístup k seznamu svědků. To sotva dělá Erica Dorfmana podezřelého č.1.
Имам тон свидетелски показания, официални и неофициални, двусмислени и нечетливи.
Mám tunu svědectví, vynucených i dobrovolných, které jsou nejasné, ne-li přímo nečitelné.
След случая той напуска "Хай Стар" и желае да даде свидетелски показания срещу компанията.
Pan Sanchez momentálně od High Star odešel a je ochoten podat svědectví proti této organizaci.
Но как е още на свобода, за него трябва да има свидетелски описания?
Jak to, že je stále na svobodě? Musel ho někdo vidět, musí být nějaký jeho popis.
При наличие на улики и свидетелски показания вероятно ще те осъдят.
Pokud mají svědka i důkazy, soudce tě pravděpodobně pošle do vazby.
Дошли сме да дадем свидетелски показания, да продължим.
Jsme tady, abychom zjistili, jestli může být svědkem ve vašem případu. Pokračujme tedy.
Детективите ни отсяха 10 души на базата на свидетелски показания и вероятност.
Naši detektivové to zúžili na deset chlapů, na základě výpovědí svědků a pravděpodobnosti.
Имам преписки от делото: свидетелски показания от твоя човек и видео от камера на каска, в което даваш заповедта за атака на Съединение 6.
Obdržel jsem spis případu: Svědectví vašich mužů – – video z kamery na helmě, kde dáváte rozkaz k napadnutí Compoundu 6.
Полицай Франк Мото даде свидетелски показания които съответстват на вашите показания.
Strážník Frank Moto se přihlásil se svědeckou výpovědí, která potvrzuje vaše oficiální prohlášení.
Чухте и свидетелски показания, че Найджъл Картър е видян да оставя тялото на Дани онази нощ.
Také jste slyšeli výpověď, že byl Nigel Carter té noci viděn, jak se zbavuje Dannyho těla.
Не знам какво е търсила Шана в този доклад, но се отнася за свидетелски показания взети на партито, където гаджето на Шана, Джеф Уолън е умрял.
Nevím, co Shana doufala, že ve zprávě najde, ale odkazuje na výpovědi svědků z párty, kde Shanin přítel, Jeff Whalen, zemřel.
ФБР ме изпрати в Хърватия да взема свидетелски показания за за геноцид трибуналите срещу хората на Милошевич
FBI mě poslalo na Krétu vyslechnout výpovědi svědků genocidy kvůli tribunálu proti Milosevicovým lidem.
Имаме само свидетелски показания, но свидетелят е мъртъв.
Bylo to už dávno a nemáme jasný důkaz. Jediná svědkyně je mrtvá.
Аз... обикновено не се занимам с взимане на свидетелски показания, но ти, Прери доказа че си... необикновена в толкова много отношения, така че съм оптимист.
Většinou se... neobtěžuji se subjektivní výpovědí, ale ty, Prairie, jsi prokázala, že vynikáš v tolika oblastech, že jsem optimistický.
Свидетелски показания на пет от братята на Хамилтън.
Svědecké výpovědi od pěti členů Hamiltonova bratrstva.
Пийт Сан Педро, Калифорния (свидетелски показания от фирмен уебсайт)
Pete H, San Pedro, Kalifornie (svědectví z webové stránky společnosti)
И когато тези случаи са били анализирани, три четвърти от тях се дължат на погрешни спомени, на фалшиви свидетелски спомени.
A když byly tyto případy přezkoumány, tři čtvrtě z nich byly způsobeny klamnou pamětí očitých svědků.
И отговорът е: - Този въпрос може да бъде решен със свидетелски показания.
A odpověď zněla: "Takováto věc musí být podložena svědectvím.
0.72237491607666s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?