Само каквото и да правиш недей казва нищо за рожденният ми белег
Cokoli uděláš, nic neříkej na jeho znaménko, protože se nasere.
Няма, но рожденният и ден е скоро.
Ne, ale už brzy bude mít narozeniny.
Пропуснах вечерята за рожденният ден на Рути снощи и тя ми направи живота черен.
Zmeškal jsem včera oslavu Ruthiin narozenin a ona mi teď ze života dělá peklo.
Заснет е вчера следобед, на рожденният ден на сина му в град Пасо Фундо, Бразилия.
Natočil ho včera při oslavě synových 7. narozenin ve městě Paso Fundo v Brazílii a poslal místnímu studiu.
Луси, това е подаръка на Лиса за рожденният и ден утре.
Lucy, to je dárek pro Lisu, zítra má narozeniny.
Забравих чий беше рожденният ден, но не бе моят.
Zapomněl jsem čí narozeniny to byly tentokrát, jsem jen věděl, že nebyly moje.
Ще ти кажа какво е сериозност, кучи син, има такива латино-американски кучки около мен, с най-огромните гърди, а тортата ми за рожденният ден е размазана навсякъде...
Řeknu ti, co je důležité, zkurvysyne. Jsou tady latino děvky s největšími kozami, jaké jsi v životě neviděl. A můj narozeninový dort je na nich rozmazaný.
Ти си ми най-добрият приятел, и това е рожденният ми ден и аз взех тези магически свещи от автобусната спирка и тази голяма кола беше докарана, и Джо Локхард ми се показа..
Ty si můj nejlepší kamarád a tohle jsou moje 16. narozeniny a mám ty kouzelné svíčky, co jsem dostala na autobusové zastávce a přijel ten velký autobus a vystoupil Joey Lockhart
Ти ми даде това тази сутрин за рожденният ми ден.
Dal si mi to dnes ráno. K mým 16. narozeninám.
Единственно ти се сещаш за рожденният ми ден.
Jseš jediná, kdo si pamatuje mé narozeniny.
Вчера рожденният и дефект беше уникален нефункциониращ орган свързан към уриналната и система.
Fakta? Včera byl její unikátní vrozenou vadou nefunkční orgán, připojený k jejímu močovému systému.
Едно птиченце ми каза, че днес е рожденният Ви ден, така че си позволих да Ви подготвя нещо.
Ptáček zpěváček mi řekl, že máte narozeniny. Tak jsem si dovolil vám něco koupit.
Колко мило, дори не е рожденният ми ден.
To je milé a to ani nemám narozeniny.
Не мислиш ли, че е леко съвпадение че ти и младият г-н Касторо сте решили да посетите гробището един ден, след рожденният ден на баща му?
Nemyslíte si, že je to trochu náhoda, že jste se oba, vy a mladý pan Castoro, rozhodli navštívit hřbitov den po narozeninách jeho otce? - Ano.
Никой не спомена рожденният ми ден цяла седмица.
Nikdo se o mých narozkách celý týden nezmínil.
Еми, отиде ми извинението за дето се чупих от рожденният ден на брат ми.
A má výmluva, proč nepřijdu na bratrovy narozeniny, je v háji.
Е, това е рожденният ден на Данте.
Dante má narozeniny. Je to nejdůležitější den v roce.
Да, дори има и рожденният му ден тук.
Jo. Dokonce tu má Killburnovy narozeniny.
Рожденният ден на този ден трябва да бъде весел, щастлив и радостен.
Oslava narozenin v tento den by měla být veselá, šťastná a radostná.
Рожденният ден на млад мъж или момиче се различава значително от рождения ден на зрял човек, особено ако това е някаква значима дата.
Narozeniny mladého muže nebo dívky se výrazně liší od narozenin dospělého člověka, zejména pokud je to významné datum.
Рожденният ден на вашия приятел трябва да се разглежда сериозно, но с хумор.
K narozeninám tvého přítele musíme přistupovat vážně, ale s humorem.
Рожденният ден изглежда само глупав, но той вече разбира нещо, така че той може да участва в някои игри.
Oslava narozenin vypadá jen hloupě, ale už něco chápe, takže se může v některých hrách účastnit.
Рожденният ден трябва да се празнува, така че опитът да е достатъчен за цяла година.
Narozeniny by měly být oslavovány tak, aby zkušenost stačila celý rok.
На този ден рожденният ден се чества от Петър, Павел и Григорий, а Денят на града се празнува в Таруса и Калининград.
Dnešní oslavu oslavují narozeninové oslavy Petra, Pavla a Gregora a Den města se slaví v Taruse a Kaliningradu.
Рожденният ден на Далай Лама е единственият будистки празник, празнуван по европейския календар.
Narozeniny dalajlamy jsou jedinou buddhistickou dovolenou slavenou v evropském kalendáři.
Рожденният човек си спомня действията си през изминалата година, важните събития, които повлияха на неговата съдба, правят желания и се готвят да изпълнят бъдещите си мечти.
Narozeninový muž si vzpomíná na své činy za uplynulý rok, důležité události, které ovlivnily jeho osud, dávají přání a připravují se na splnění budoucích snů.
Рожденният ден на любимата му съпруга често се превръща в истински стрес дори за най-грижливия съпруг.
Narozeniny své milované ženy se často stávají skutečným stresem i pro nejvíce pečujícího manžela.
Рожденният ден на най-добрия ти приятел е специална дата.
Narozeniny tvého nejlepšího přítele jsou zvláštní.
Рожденният ден на свекървата е отлична възможност за цялото семейство да се събере на празничната маса, за да даде на своите близки топлина и внимание.
Narozeniny tchyně jsou vynikající příležitostí pro celou rodinu, aby se sešli na stolku na dovolenou, aby svým příbuzným přitáhli teplo a pozornost.
Всеки път, в навечерието на рождения ден, рожденният човек озадачава главата си: как да празнуваме празника, така че да го помнят гостите и роднините?
Pokaždé, v předvečer narozenin, narozeninový muž myslí hlavou: jak oslavit dovolenou tak, aby ho pamatovali hosté a příbuzní?
Рожденният ден на детето е важно събитие за цялото семейство.
Dětské narozeniny jsou důležitou událostí pro celou rodinu.
Рожденният ден на всеки член на семейството е значимо събитие за цялото семейство.
Narozeniny každého člena rodiny jsou významnou událostí pro celou rodinu.
Дори и да не се празнува, рожденният човек все още чака поздравления и тайно се надява на неочаквани изненади и подаръци.
Dokonce i když to není oslavováno, narozeninový muž stále čeká na gratulaci a tajně doufá v nečekané překvapení a dary.
3.9282240867615s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cokoli uděláš, nic neříkej na jeho znaménko, protože se nasere. 