Vážně, jsem hrozné dřevo a nemám ani špetku rytmu v těle.
Връща се към нормален синусов ритъм.
Vrací se do normálního sinusového rytmu.
Има ритъм и може да се танцува.
Jo, má rytmus a dá se na ni tancovat.
Ще си дам 2 седмици за стабилизиране на сърдечния ритъм и после ще оберем нова банка.
Pak si dám pár týdnů voraz, aby se mi srovnal pulz. A pak se sejdu s Joem v další bance.
Цялата планета е внимателна към този ритъм на нашите надежди и илюзии.
Celá planeta je pozorný na tyto metronomy naše naděje a iluze.
Уча ви на емоция, ритъм и секс!
Přináším vám pohyb. Přináším vám rytmus.
Ние с Атлантик сити работим в различен ритъм.
Já i celé Atlantic City si děláme věci po svém.
Не, ако сърдечния ритъм е по-слаб, няма да можем да запазим органите.
Mám ji dát více sedativ? Ne, pokud se jí ještě sníží tep, nebudeme schopni zachovat její orgány.
Това монитор за сърдечния ритъм ли е?
Není to jedna z tepovek pro běžecký tým?
Дума по дума, изгражда се ритъм.
Jednu větu po druhé, vytvořit rytmus.
Сърдечният ритъм на бебето е силен.
Tlukot srdce tvého dítěte je silný.
Сърдечният ритъм е висок, но поне кървенето спря.
Jeho tep se zrychlil. Alespoň už přestal krvácet.
Трябва да си следиш сърдечния ритъм.
Měl byste si dát pozor na ten srdeční rytmus.
Скенерът показва, че астмата отшумява, а сърдечния ритъм е ненормално силен.
Sken ukazuje astma, ale to už měla, a máš abnormálně silný tep.
Влязъл съм добър ритъм, така че му се вижда края.
Uh, jsem ve velmi dobré drážky teď, Tak, rovinka.
Слага бета блокър на острието, това забавя сърдечния ритъм.
Ostří namáčí v beta blokátoru, který téměř zastaví srdeční tep.
Ако няма ритъм след 60, ще го свалим.
Jestli do minuty nebude mít puls, tak s ním jdeme dolů. - Doktore.
Ти излезе от линия, ви разстрои, че ритъм.
Když neposlechneš rozkaz, ten systém se naruší.
* Не знам дали е ритъм или нещо ме обзема
Nevím, jestli je to rytmus, co mě přemohl
Когато използвате колан за сърдечен ритъм, ви дава повече информация за дейностите ви.
Pokud používáte hrudní pás, hodinky Suunto Ambit2 poskytují více informací o vašich aktivitách.
В допълнение получавате прогноза за средния разход на калории на час и данни за най-бавния ви сърдечен ритъм за този 12-часов период.
Kromě toho můžete tažením prstu nahoru nebo stisknutím spodního tlačítka zobrazit odhad denní průměrné spotřeby kalorií a nejnižší tepovou frekvenci za příslušné 12hodinové období.
Аз не ще дам името си, нито моя ритъм на твоето биене.
Nepropujčím své jméno ani můj rytmus vašemu bití.
Никой от нас не можеше да пропусне този ритуал, който нямаше нищо общо с това да открия хрипове в белите му дробове или да открия галопиращ ритъм на сърдечен пристъп.
Ani jeden z nás nemohl vynechat tento rituál, který neměl nic společného s detekováním šelestů na plicích, ani s cváláním jeho selhávajícího srdce.
Мога ли да им дам нос в живота, който да се удря смело във всяка вълна, невъзмутимия и постоянен ритъм на мотора, безкрайния хоризонт, който нищо не обещава?
Mohu jim dát oporu v jejich životech, nořící se statečně do každé vlny, klidný a stabilní chod motoru, drtivý obzor který nic nezaručuje?
Както Йейтс е задал същия универсален въпрос, "О тяло завладяно в ритъм, о светъл поглед, къде свършва танцьора и започва танца?"
Tuto univerzální otázku si klade Yeats: „Ach, tělo v rytmu hudby, ten rozzářený pohled, jak jen rozpoznat tanečníka od tance?“
Извиващите се линии в горната част, всичките цветове, са нормалните данни, които бихте видяли на монитор - сърдечен ритъм, пулс, кислород в кръвта, и дишане.
Ty zubaté čáry nahoře, ty barvy, to jsou normální věci, které obvykle vidíte na monitoru srdeční rytmus, tep, kyslík v krvi, a dýchání.
Например, когато повечето от нас погледнат картина като тази - на натъжен човек - ние мигновенно имам лек, измеряем физически отклик: увеличен сърдечен ритъм, потене.
Když se většina z nás podívá na obrázek jako je tento, na němž se někdo tváří smutně, máme hned drobnou, měřitelnou fyzickou odezvu: zrychlí se nám tep, zapotíme se.
Освобождава кортизол, който повишава сърдечния ритъм, променя нивата на адреналин и замъглява мисленето.
Vylučuje kortizol, který zvyšuje tepovou frekvenci, hladinu adrenalinu a zamlží naše myšlení.
Вместо това използваме звука да доловим неща като интонация и тон и ритъм и сила да извлечем история от звуците.
Místo toho rozlišujeme u zvuku rysy jako je výška, barva, rytmus a síla, abychom odhalili, co je za tím zvukem za událost.
И това, което се случва е, че всяка сутрин, когато слънцето изгрее сепията ляга да спи, заравя се в пясъка и има една помпа, обвързана с 24-часовият й ритъм,
Takže každé ráno, když vychází slunce, jde oliheň spát, zahrabe se do písku, a pumpou, která je napojená na její cirkadiánní rytmus,
С тази диета и усилените тренировки, сърдечният ми ритъм в покой падна до 38 удара в минута.
A jak jsem dobře jedl a tvrdě trénoval, můj klidový puls se snížil na 38 tepů za minutu.
Исках да се изпробвам в най - екстремни ситуации, за да видя дали ще успея да забавя сърдечния си ритъм
Zkoušel jsem to v těch nejextrémějších situacích, abych zjistil, jestli si zvládnu zpomalit puls
Това ужасно ме притесни и повиши сърдечния ми ритъм.
Hrozně mě to znervózňovalo, takže se mi zrychloval puls.
Нямаше начин да успея да намаля сърдечния си ритъм. Обикновено
Takže mi vůbec nijak nešlo snížit si puls. Normálně bych
Сърдечният ми ритъм постоянно се ускоряваше, докато стигна до 150.
A puls mi pořád stoupal a stoupal, až někam na 150 tepů.
Сърдечният ми ритъм варираше от 50 до 150, после до 40, до 20, пак до 150.
Tep mi začal lítat ze 120 na 50, na 150, na 40, na 20 a zpátky na 150.
Всъщност те казват гараж, фънк, ритъм и блус.
Je to označení hudby ve stylu garage, funku a R'n'B.
И така, как би изглеждал естествения ни ритъм?
Takže jak by náš přirozený rytmus vypadal?
1.1758010387421s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vážně, jsem hrozné dřevo a nemám ani špetku rytmu v těle. 