Překlad "раждала" v Čeština


Jak používat "раждала" ve větách:

За пръв път сега, вижте Замбора, най-странната жена, която се е раждала.
Dnes poprvé uvidíte Zamboru, nejpodivuhodnější děvče pod sluncem.
Все едно горила ги е раждала.
Vypadají, jako kdyby utekli od zamilovaných goril.
Иска ти се никога да не се е раждала!
Ty snad chceš, aby se Carol Anne nebyla nikdy narodila?
Аз съм донейде честен, но все пак мога да се упрекна в такива неща,... че е по-добре майка ми да не бе ме раждала.
Já sám jsem jakž takž poctivým, a přec moh bych se vinit z takových věcí, že bylo by lépe, aby mne matka byla neporodila.
Иска ми се да не се беше раждала.
Přeju si, aby ses nikdy nenarodila.
Защото не съм ги раждала, за да можеш да избягаш от тях.
Protože já neměla trojčata kvůli tomu, abys je opustil.
Е, не съм раждала, но от това, което съм чувала не е нещо, което може да забравиш.
No, já jsem ještě nerodila, ale podle toho, co jsem slyšela, nedá se na to jen tak zapomenout.
Можеш ли да ми кажеш дали е раждала?
Můžeš mi říci, jestli někdy rodila?
Не си спомням да съм те раждала.
Nevzpomínám si, jestli jsem Tě vůbec porodila.
Майка ти е била тук докато си раждала?
Vaše matka byla tady v domě, když jste...
Второ, бих била щастлива с дете, което не прилича на мен и не съм раждала.
Za druhé, spokojila bych se s dítětem, které se mi nepodobá a neupeklo se v mojí troubě.
Слаба си, няма начин да си раждала скоро.
Jste hubená. Nemohla jste porodit před třemi týdny.
Никога нямаше да предположа, че си раждала.
Vůbec mě nenapadlo, že jsi nedávno rodila.
Покажи ми, че си раждала, а после се прави на майка.
Ukaž mi popraskaný břicho, a můžeš si dělat matku jak je libo.
Никога не съм се раждала и никога няма да умра.
Nikdy jsem se nezrodila a nikdy nemůžu zemřít".
Ти ми каза, че ти се иска да не се бях раждала!
Řekla jsi mi, že by sis přála, abych se nikdy nenarodila.
Майка ми каза, че ме е раждала 36 часа, а когато съм се родил, съм бил с широко усмивка.
Matka mi říkala, že mě rodila třicet šest hodin, protože jsem na svět vyšel nějak takhle: "Ahoj!"
Тазът ни казва, че е жена, която никога не е раждала.
Pánev nám říká, že tato žena nikdy neporodila.
Искаш да не се бях раждала?
Ty si přeješ, abych se nikdy nenarodila?
Каза, че не иска да се бях раждала, което е по-лошо.
Jo, správně. Vždycky jsem věděla, že Daniel je její oblíbenec.
Юнис даде DNK, но отрича да е раждала през 1971.
Eunice nám dala DNA, ale dítě prý v roce 1971 neměla.
На скоро Виктория беше снимана, как признава, че не иска дъщеря ни да се е била раждала.
Victoria byla nedávno zachycena kamerou při přiznání, že by si přála, aby se naše dcera nikdy nenarodila.
Сестра й раждала и имало усложнения.
A řekla, že její sestra rodí dítě a že nastaly komplikace.
Държаха се сякаш не се е раждала.
Ne, chovali se k ní, jako kdyby vůbec neexistovala.
Според ребрената кост е между 35 и 39 и седалището сочи жена, която не е раждала.
Kontura hrudního žebra stanovuje věk mezi 35 a 39 lety a tento vchod pánevní patří ženě, která nikdy nerodila.
Пак... никога не съм раждала в кухнята.
Zas? Nikdy jsem nerodila v kuchyni.
Ще ми се да бе бях ви раждала!
Kéž bych vás nikdy neměla. Přestaňte!
Как е сексът с жена, която е раждала?
Je v tom nějaký rozdíl, když to děláš se ženskou, co už měla dítě?
При тази степен на гниене, тази женска е млада, раждала преди 5 години, може и по-малко.
Soudě dle stupně rozkladu ta žena je mladší, proměněna před 5 lety, možná méně.
Или искат да не се бях раждала.
Nebo si přejí, abych se nikdy nenarodila.
Жената толкова пъти е раждала, че няма как да очаква повечето деца да оцелеят.
Ta žena se množí jako králíci, nemůže snad očekávat, že každé dítě přežije.
Реджина няма да се е раждала и ще получа всичко нейно.
Regina se nikdy nenarodí a já dostanu vše, co ona kdy měla.
Като онова чудовищно раждане, щеше да е по-добре никога да не съм се раждала.
Jako ty ohavné mrtvé plody, i u mě by bylo lepší, kdybych se nikdy nenarodil.
Майка ми ме е раждала 38 часа.
Moje máma mě rodila 38 hodin.
А на мен ми се ще да не съм се раждала.
A přesto si přeji, abych se nenarodila.
Всеки път, когато жена му раждала син, той го убивал.
Pokaždé, když jeho žena porodila syna, zabil ho.
1.1255910396576s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?