В южната част на Пред-Намиб милиарди семенца с години лежат в очакване в пустинната земя.
V jižní části Pre-Namibu jsou milióny semínek jen tak pohřbena v prachu pouštní půdy.
Но те оставят милиарди семенца в пустинната земя, защото може би ще завали отново и ще има нов пищен фестивал.
Zanechají však v zemi miliardy semínek protože déšť se zase vrátí a ony budou mít zase přehlídku.
Четох за един случай в пустинната зона в Южна Австралия, племенно убийство.
Četl jsem o případu v pouštní oblasti na jihu Austrálie-- kmenové zabití.
Два месеца по-рано, болен и обезверен, фелдмаршал Ервин Ромел, наричан "Пустинната лисица", се върна в Европа, за се помъчи да убеди Хитлер да изтегли войските си от Африка.
O dva měsíce dříve, nemocný a znechucený polní maršál Erwin Rommel, geniální "Pouštní liška, " se vrátil do Berlína s marnou snahou přesvědčit Adolfa Hitlera, aby stáhl své vojáky z Afriky.
Кардиналите просто отказват да си отидат тихомълком в пустинната нощ.
Kardinály zřejmě přivádí do varu dech horké pouštní noci.
Само тук, по поречието на Нил пустинната горещина е смекчена и сухия пясък се е превърнал в богата плодородна земя.
Jen zde, v záplavové oblasti Nilu, je horko pouště tlumené a suché písky přeměněné v bohatou úrodnou půdu.
Гледах към пустинната Губет, потънал в черни мисли.
Díval jsem se na zdevastovaný Goubeth (část Džibutska) a měl jsem černé myšlenky.
Появява се в мъглата над пустинната планета на всеки 55 цикъла.
Objevuje se v mlhovině nad tou nehostinnou planetou každých 55 cyklů.
За лабораторията, която Атиън иска да премести в пустинната база.
Jde o laboratoř, kterou chce Atheon přemístit na Pouštní základnu.
Мисля, че се случи, когато живеех в пустинната база с баща ми.
Myslím, že se něco stalo, když jsem s otcem žila na Pouštní základně.
Пустинната буря не може да бъде спряна.
"Zlatá stezka je nebezpečná, můj synu."
Затова се чувствам толкова добре в пустинната жега.
To je ten důvod, proč se cítím tak pohodlně v tomto pouštním horku.
Необикновените уши на пустинната лисица в Африка излъчват топлина, но животните имат и друг начин да запазят прохладата.
Podivuhodné uši afrických lišek vyzařují teplo, ale zvířata mají lepší způsoby, jak se udržet v chladu.
Гръдния кош на мъж е бил намерен в националния парк Пустинната Роза
V národním parku Desert Rose byl nalezen mužský hrudní koš.
Както със сигурност знаеш, пустинната болест е типична за югозападните части на САЩ.
Jak jsi si nepochybně vědom, tato údolní chřipka je přirozená na jihozápadě Spojených Států.
Това, което описвате, е същото, което Скот твърди, че е видял на пустинната планета.
To, co jste právě popsala, no, je to stejné jako to, co Poručík Scott viděl na pouštní planetě.
В самото сърце на Южна Африка, пустинната земя Калахари заема площ почти 600.000 кв.километра.
Poušť Kalahari ve středu Jihoafrické republiky pokrývá plochu více než 600 tisíc kilometrů čtverečních.
В Бир Хакейм в либийската пустиня в продължение на 15 дни силите на Свободна Франция отблъскват германската офанзива на генерал Ромел - Пустинната лисица, и неговия Африкански корпус.
15 dnů, u Bir Hakimu v lybijské poušti, další Svobodní Francouzi odrážejí německou ofenzívu, spuštěnou Rommelem, "pouštní liškou", a jeho Africkým sborem.
Майсторлъкът на риболова той постига с пръчка взел от пустинната в Палм Спрингс.
"A začal rybařit, s vášní a schopnostmi" "Které podle jeho slov získal, když používal muškařský prut" "v poušti okolo Palm Springs."
Ветровете създали пустинната преграда, също така донесли и богатства.
Větry, které vytvořily pouštní bariéru přinesly bohatství.
Отнело им е шест меца, за да направят шахта в пустинната скала.
Vykopat studnu do pouštní skály jim zabralo půl roku.
Пустинната лисица ще ги измете всичките.
Pouštní liška tam vpadne a všechny je vyhladí.
Дори не успя да напусне пустинната планета без нас, затова ние ще го излекуваме.
Nemůže se z opuštěné planety dostat bez nás, takže... postaráme se o něj.
Обгаряна от слънцето и жулена от пясъчните ветрове пустинната скала е оформена в странен, неземен пейзаж.
Spalována sluncem a obrušována pískem neseným větrem mění se tato pouštní skála ve zvláštní, nadpozemské útvary.
Сложете малко компост в саксията и засадете пустинната роза на правилната дълбочина.
Nasypejte trochu zeminy na dno květináče a zasaďte kořenový bal do vhodné hloubky.
Пустинната лилия Алое Вера е културно растение, прочуто от хилядолетия със своите многобройни ценни съставки.
Pouštní lilie Aloe Vera je kultovní rostlina, která je díky svému obsahu cenných látek známá již celá tisíciletí.
0.6723358631134s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V jižní části Pre-Namibu jsou milióny semínek jen tak pohřbena v prachu pouštní půdy. 