може би като са претърсвали това място, са пропуснали нещо.
Možná že když to tady prohledávali, tak jim něco uniklo.
Ще говоря за някои неща, за които съм писал в книгата си, и които надявам се, ще свържете с това, което вече сте слушали а самият аз ще подчертая някои връзки, в случай, че сте ги пропуснали.
Chtěl bych mluvit o některých věcech obsažených v mé knize a doufám, že to dobře zapadne dohromady s věcmi, které už jste slyšeli a zkusím upozornit na některé souvislosti, které vám mohly uniknout.
Не биха пропуснали шанса да се сдобият с "Лектор".
A zřejmě nevynechají ani tu nejmenší šanci, aby dostali do rukou dekodér Lektor.
Може да сме пропуснали някоя важна информация.
Možná existuje nějaká klíčová stopa, která nám uniká.
Частица история, която са пропуснали да променят.
Malý kousek dějin, který zapomněli změnit.
Чичо Скрудж ще се чуди защо сме пропуснали вечерята.
Strýček Skrblík se bude divit, proč jsme nepřišli na večeři.
Не бихме го пропуснали за нищо на света.
Samozřejmě, za nic na světě si to nenecháme ujít.
Не е ли по-вероятно да сме го пропуснали край Вирджиния?
Ale upřímně? Víc pravděpodobné je, že se ztratil někde u pobřeží Virginie.
Ако сте пропуснали гимназията, удрянето е добър знак.
Jestli to neznáte ze střední školy, tak poplácávání je v pořádku.
Родителите ми са пропуснали раздаването на гена на любовта.
Moji rodiče se nesrovnali s tím, když genetická láska pominula
Разбрах, че днес със Зак сте пропуснали училище.
Prý jste se Zachem nebyli včera ve škole.
Не знам как сме го пропуснали.
Nevím, jak nám to mohlo uniknout.
Ще прегледаме мястото отново, може да сме пропуснали нещо.
Tak si projdeme ještě jednou místo činu. Jestli nám něco neuniklo.
Ако са изминали 3 седмици, при прегледа може да са пропуснали.
Bylo to před třemi týdny, takže to nemuseli objevit při fyzických testech.
След края на интервюто, Канал 12 го излъчва повторно за тези, които са го пропуснали.
Poté Dvanáctka těm, kdo to neviděli, pustila celý záznam ještě jednou.
Нейна беше и идеята да кодираме загадката в игра, за да открием млади гении, които иначе бихме пропуснали.
Také to byl její nápad, aby byl antický důkaz vložen do média, které by nám umožnilo přístup k vynikajícím mladým mozkům, které by jinak byly přehlédnuty. A tak, na všechny statečné muže a ženy, kteří dobrovolně...
Каквото и да е, пропуснали сме го.
Ať už šlo o cokoliv, přehlédli jsme to všichni.
Пропуснали сте няколко крайни срока за резултати.
Měla jste odeslat vaše výsledky a zmeškala jste několik termínů.
Ще прегледам всичко отново, за да проверя дали не сме пропуснали нещо.
Dobře, já to ještě jednu projdu...a se ty se porozhledni, jestli jsme něco nepřehlédli.
Още една стъпка и ще кажа на полицаите, че са пропуснали един.
Udělej ještě jeden krok a upozorním ty zástupce, - že jim jeden upír utekl.
Пропуснали сте контролното по здравословни причини и ще ми напишете есе - 3000 думи за нормандското нашествие.
Na písemce jste nebyl, a jelikož jste byl nemocný, napíšete mi místo ní esej. 3000 slov o důsledcích Normanského záboru.
Пропуснали сме този ръкав на реката.
Úplně jsme přehlédli tuhle odbočku potoka.
Може би сме пропуснали нещо при Станли.
Možná jsme u Stanleyho něco přehlédli.
Обмислям го от всякъде, но продължавам да имам чувството, че сме пропуснали нещо.
Prošel jsem si náš plán ze všech úhlů ale nemůžu se zbavit pocitu, že nám něco chybí.
Чудя се дали не сме пропуснали нещо.
Pořád přemýšlím, jestli jsem něco nepřehlédla.
Възможно е твоите хора да са пропуснали нещо.
Je možné, že by vaši lidé něco přehlédli?
Пропуснали са тези гилзи и куршумите, забили се в оградата и стълба ей там.
Takže si nevšimli těch plášťů. Také si nevšimli kulek zaražených tamhle v telegrafním sloupu a plotě.
Интересува ме, кой ще ми каже как сме пропуснали тази история.
Zajímalo by mě, kdo mi vysvětlí, jak nám tenhle zatracenej příběh unikl.
Old Rose може би,, но сте пропуснали една година на обучение.
Možná jsi jako stará Rose, ale zmeškala jsi rok tréninků.
Неустоима, особено за този вид мъж, който малко хора биха пропуснали.
Neodolatelná. Zvláště pro typy, které jsou postrádatelné.
Повечето бащи наоколо не биха пропуснали рождения ден за нищо на света.
A pokud si myslíš, že některý z těch otců tam venku by propásl narozeniny své dcery, tak jdi ven a podívej se, jaký dorty jim shánějí.
Почти сме го пропуснали, но имаме шанс.
Málem jsme ji propásli, ale máme šanci.
Ще проверя тези имена, в случай, че сме пропуснали нещо.
Teď, budu se podívat na těchto názvů Jen pro případ, že bychom něco uniklo.
Има причина да сме пропуснали Малоун.
Znám důvod, proč jsme Malona přehlédli.
Ако сте пропуснали някои от мачовете или искате да наблюдавате акцентите, можете да свалите всички игри от раздела в менюто „НАБЛЮДАВАНЕ“.
Pokud jste prošvihli nějaký zápas nebo si chcete oživit ty nejlepší okamžiky šampionátu, můžete si záznamy zápasů stáhnout z nabídky „Sledovat“ ze záložky DreamHack 2014.
Ако сте пропуснали нещо, с удоволствие ще ви пратя листа с тези трикове.
Jestli jste něco nezachytili, rád vám pošlu seznam těchto tipů.
(Смях) Цифра по цифра, ще се опитам да позная цифрата, която сте пропуснали.
(smích) Číslici jednu po druhé a já zkusím zjistit, kterou číslici jste mi neřekli.
Хора от Дания са ми казвали, че много датчани говорят толкова неохотно с непознати, че по-скоро биха пропуснали спирката си, отколкото да кажат "извинете ме" на човек, когото трябва да заобиколят.
Lidé z Dánska mi říkají, že mnozí Dánové jsou tak proti mluvení s cizími lidmi, že by raději přejeli svou zastávku, než by řekli "s dovolením" někomu v autobuse.
Добре, но може би сме пропуснали истинският урок тук.
To pravé ponaučení jsme ale možná propásli.
0.95668506622314s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná že když to tady prohledávali, tak jim něco uniklo. 