Не проля ли кръвта на стария, от чийто бензин все още имаме нужда?
A proč jsi prolil starcovu krev, když nám byla jeho pumpa užitečná?
За Бога, Уайът, днес се проля достатъчно кръв.
Proboha, Wyatte, dnes už bylo krve dost.
И никога повече не проля кръв.
A Pán s Plánem už nidy neprolil jedinou kapku krve.
Достатъчно кръв се проля покрай него.
Už dost krve bylo kvůli němu prolito.
Земята още не е попила кръвта, която проля чужденката.
Jeho krev je stále vlhká na zemi, díky zlým rukám tvé přítelkyně.
Това острие проля кръвта на Джаффа... на Ток'ра... и на Таури.
Tato čepel prolilo krev Jaffy... Tok'ry... a Tau'ri.
Когато 50 човека от 13-и легион се сблъскаха с 1 000 на Помпей и спасиха живота на трибуна, легионер Тит Пуло пръв проля кръвта на нападателите!
Když 50 mužů ze Třinácté stálo proti tisíci mužů Pompeiovým a zachránilo tribuna, byl to legionář Titus Pullo, kdo první prolil krev nepřítele.
Проля собствената си кръв за да защитиш невинно дете.
Prolila jsi vlastní krev namísto krve nevinného.
Той проля кръвта си върху тази земя.
Proléval krev na této půdě. Dokážu to.
Проля кръвта им в къщата ми и изчезна.
Vláčel jejich těla domem a pak utekl.
Каза: "Залей я с любов, както проля кръвта на рода й. "
Řekl: "Zalij ji mou láskou, jako jsem já prolil krev jejího rodu."
Проля много кръв за този хотел.
Pro ten hotel prolil hodně krve.
Много кръв се проля и много пари се предлагат за тая черна папка.
Kvůli obyčejné černé knize teče nějak moc krve a nabízí se spousta peněz.
Искам да говоря за насилието от последните дни, което проля невинна кръв при лечебния център.
Chci se zmínit o násilnostech posledních dní. U léčebného centra byla prolita krev nevinných lidí.
Тази сделка с Галиндо вече проля твърде много кръв.
Ten obchod s Galindem už prolil příliš krve.
Понеже Иисус умря заради нас, понеже даде живота си за нас, проля кръвта си, страда за нас, нека паднем на колене пред Него!
Ježíš pro nás zemřel, vzdal se kvůli nám života, prolil za nás krev, trpěl pro nás, poklekněme před ním!
Отричаш ли, че от завист и омраза проля кръвта на учителя?
Popíráš snad svou nenávist a hněv, kvůli kterým jsi prolil krev našeho mistra?
И така самият мечът на сър Роланд, проля кръв му.
Atakje mečSiraRolanda poskvrněný jeho vlastní krví.
Що се отнася за "изцапаните ръце", за съжаление се проля много истинска кръв, а не тази хипотетична.
Termín "krev na jejich rukou"... Je mi líto to říct, ale hodně opravdové krve bylo prolito... v protikladu té hypotetické krve.
Би се и проля кръв за славата на Рим.
On bojoval a krvácel pro slávu Říma.
Ти проля кръвта на Магера и детето си.
A tys prolil krev Magery a tvých dětí.
Вярно е, накрая успя, но проля много сълзи.
To je pravda. Ale těch slziček kolem.
Не знам защо, но проля щастливо кръвта си заради нея.
Nevím proč, ale byl ochotný pro to šťastně krvácet.
Тогава защо проля кръв, ако не заради удоволствието?
Tak proč prolívat krev, když to není pro potěšení?
Ти, който проля атлантска кръв и обвини за това света горе?
Ty, kterýs prolil krev Atlantiďanů a dal jsi to za vinu pozemskému světu?
Помня деня, когато ти проля кръв в името надеждата.
Pamatuji si na ten den, kdy jsi prolil krev ve jménu naděje.
Кръв, която проля Пилат, като използва властта на Рим.
V krvi, kterou prolil Pilát jako zástupce Říma.
Всичките тези сълзи и любов Които проля за тях
Ty slzy, které jsi prolila, a láska, kterou jsi k nim projevila.
Той проля кръвта си и умря за него, заради което ти беше доведен в този дворец, отгледан като брат, като син.
Krvácel a zemřel pro něj, což je důvod, proč jsi přišel do tohohle paláce, vychováván jako bratr, jako syn.
Тя проля кръвта си за империята и ми спаси живота.
Krvácela pro říši a zachránila mi život.
Моля те, достатъчно кръв се проля.
Prosím, už bylo prolito dost krve.
Тази жена проля кръв и ще плати за нея със своята.
Krev, kterou prolila, musí být rovným dílem pomstěna.
Небето проля горчиви сълзи над Него, а душите на стоящите до Бога оплакаха нещастието Му.
Nebesa nad Ním žalostně plakala a duše těch, kdož mají blízko k Bohu, vykřikly nad Jeho utrpením.
При това, освен греха, с който направи Юда да съгреши като върши зло пред Господа, Манасия проля и твърде много невинна кръв, докле напълни Ерусалим от единия край до другия.
Ano i krve nevinné vylil Manasses velmi mnoho, tak že naplnil Jeruzalém od jednoho konce k druhému, kromě hříchu svého, kterýmž přivedl k hřešení Judu, aby činili, což zlého jest před očima Hospodinovýma.
1.3003721237183s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A proč jsi prolil starcovu krev, když nám byla jeho pumpa užitečná? 