Който и да е проектирал това място, хората не са били негов приоритет.
Ať to tu vytvářel kdokoliv, neměl o lidech valné mínění.
Проектирал е компютър, който може да се обучава от грешките си.
Navrhl svůj počítač tak, aby se učil z vlastních chyb.
Проектирал съм я да се изключва, ако разбере истината.
Nastavil jsem jí tak, aby se vypnula, když na to někdo přijde.
Знаеш ли, че ти всъщност си проектирал тук централната нервна система на хората?
Uvědomuješ si, že to, co jsi navrhl, je lidský centrální nervový systém?
Аз съм проектирал и построил 6 от тях.
Už jsem postavil šest podobných parků.
Който и да е проектирал тая каруца, сигурно отдавна е изгнил в Сибир.
Konstruktér toho krámu podle všeho láme kámen na Sibiři.
Цели 35 години е проектирал бойни самолети.
35 let navrhoval nadzvukový letadla pro armádu.
Търсих те в цялата сграда която е проектирал Менинг.
Hledala jsem vás. Seznam budov, které projektoval B. Manning..
Който и да е проектирал това място е бил много добър, или най-добрият.
Kdokoli zabezpečoval tohle místo, byl dobrý......ale já jsem nejlepší. Proto jsi mě najal.
Вярваме, че Конвента е проектирал биооръжие, което убива всеки, освен лицето, чийто генетичен профил е кодиран във вируса.
Věříme, že Covenant přizpůsobil zbraň tak, aby zabila každého v vyjímkou osoby, jejíž genetický profil byl zakódován ve viru.
Бурята е смъртоносна, но щитовете, които съм проектирал, ще защитят космическата ти станция.
Ta bouře je smrtící, ale štíty v řídící kabině stanice... by měly všechny uvnitř ochránit.
Майер проектирал серия оберлихти, за да улови тази светлина и да я вкара навътре, за да освети творбите.
Meier navrhl řadu střešních oken na systému žaluzií, které zachycují světlo a odrážejí je dovnitř tak, aby osvětlovaly umělecké předměty, ovšem nepřímo.
Защо мислите, че е проектирал рицаря да атакува в селото, а не в стаята?
Proč myslíš, že navrhl černého rytíře tak, aby napadl vesnici a ne sál?
Ако зависеше от мен, бих проектирал нещо чудесно, но вместо това по 12 часа на ден проектирам кур-низи.
Kdyby bylo na mě navrhnul bych něco úžasnýho. Místo toho trávím 12 hodin denně navrhováním ozdobých říms na stropech.
Как да открием беглец в тунели, които самият той е проектирал?
Nevím, jak máme najít někoho v bludišti, které on sám vymyslel.
Проектирал съм го да се сваля...
Projektoval jsem to, aby to šlo svlékat.
Агент Ортиз е проектирал цялата операция в ООН.
A ne, že by vám do toho něco bylo, ale agent Ortiz celou operaci OSN navrhl.
Все пак е проектирал цялата операция в ООН.
Byl to on, kdo zdejší protokoly navrhl.
Носи се слух, че Луи Ламар Сколник, архитектът, проектирал тази сграда, е издълбал сам тези панели.
Říká se, že Louis Lamar Skolnick, architekt, který tuto budovu navrhl, tyhle panely vyřezal sám.
След като е проектирал Александър е решил, че моята ДНК ще спре ускорената митоза и се е получило.
Poté, co navrhl Alexandera, myslel si, že moje DNA bude schopná zastavit zrychlené mitózy a fungovalo to.
Проектирал си къща с айпад по стените, а мастурбираш като пилигрим.
Vyzdobil sis stěny svýho domu zkurvenýma iPadama. Přitom si tady honíš péro jako nějaký zatracený poutník.
Той е проектирал крила за себе си и за сина си Икар.
Sestrojil křídla pro sebe a svého syna Íkara.
Трябва да разберем кой е проектирал сградата и офисите.
Potřebujeme vědět, kdo navrhoval budovu a jejich kanceláře.
Разбрах, че си проектирал два модела луксозни автомобили.
Prý jste dělal na Countachi a DeLoreanu. Řeknu vám, co vím. Obě jsou v obchodech sto kiláků od sebe.
Проектирал ли си лицето на Ейва въз основа на профила ми от порното?
Věděli jste navrhnout Ava tvář založené na mém profilu pornografie?
Не и ако си проектирал мястото.
Ne, pokud si navrhl tohle místo, tak není.
И той движи всичко с тази платформа тук, с пет пръстова клавиатура и първата компютърна мишка в света, която е специално проектирал, за да създаде тази система.
Všechno to řídil s touhle věcí, klávesnicí na pět prstů a první počítačovou myší na světa, která byla speciálně navržena právě pro tento systém.
всъщност той казва: "Проектирал съм всичко."
on v podstatě řekl, "Já jsem navrhl všechno."
КА: И за тази цел си проектирал жестока ракета.
CA: Vy jste k tomu navrhli tuhle úžasnou raketu.
Този студент в ККИ проектирал този красив обект от духано стъкло, където пчелите се движат от една стая в друга, ако доловят тази миризма, която обозначава, в този случай, бременност.
Tento student z RCA navrhl krásný foukaný skleněný objekt, kde se včely přemisťují z jedné komory do druhé pokud ucítí ten konkrétní pach, který v tomto případě znamená těhotenství
Може да кажете: "Е, Бог е проектирал кравата."
A můžete řici, "Krávu stvořil Bůh."
Ами това... "Бог е проектирал средата на тази планета точно така, че да можем да живеем в нея."
Co třeba tohle -- "Bůh stvořil prostředí této planety právě tak abychom v něm mohli žít."
0.51997423171997s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ať to tu vytvářel kdokoliv, neměl o lidech valné mínění. 