Nepřistál na stromě, kde mohl, ani na ploché střeše, kde měl.
Има ли някой в самолета, който може да го приземи?
Je tu na palubě někdo, kdo s tím letadlem dokáže přistát?
Някакъв пътник щял да приземи самолета.
Jeden cestující se chystá s tím letadlem přistát.
Направи така, че да приземи самолета.
Jděte k mikrofonu a přemluvte toho chlapa.
Ще ги спасим, ако Страйкър приземи самолета навреме.
Máme šanci je zachránit, pokud Striker přistane včas.
Тя ще излети като гюле и ще се приземи като гюле, цопващо в океана с парашут, за да се предпази съществото в сондата.
Vyletí jako z děla... a vrátí se jako z děla. Přistane v oceánu... s padákem na záchranu exempláře uvnitř.
"Поларсисъл", хеликоптер Л-Н-О-М-Б моли за разрешение да се приземи на съда ви.
Polarsyssele, tady vrtulník Lima-November-Oscar-Mike-Bravo. Žádáme o povolení k přistání na vaši loď.
Чакахме на полето 2 дена, след като самолетът се приземи.
Čekali jsme na tom poli dva dny. po tom, co naše letadlo přistálo.
Не му се иска да се приземи на твърда земя.
Nechce zkoušet přistávat na pevné zemi.
Като изключим, че се приземи на тестисите ми.
Nebýt toho, že jsi mi přistála na koulích.
Знам, но как ще се приземи?
Vyskočí z letadla. Vím, že vyskočí.
До полицията - заподозреният се приземи на сградата Купър.
Policie, tady Ranger One. Podezřelý právě přistál na Cooperově budově.
А кой разреши на Оптимус Прайм да се приземи вкъщи?
Kdo mi dal povolení? Co takhle Optimus Prime, když tenkrát hledal můj dům?
Шарлот направи първото си превъртане на трамплина и се приземи на крака.
Charlotte udělala přemet na trampolíně a dopadla na nohy. Byla moc hrdá.
Бяхме затаили дъх, докато наземния пилот й даваше насоки и противно на очакванията, леля ви Робин приземи хеликоптера.
Všichni jsme nedýchajíc sledovali, jak pilot na zemi říká Robin, co dělat a navzdory všem pochybnostem vaše teta Robin s tou helikoptérou přistála.
Робин приземи хеликоптер и за събирането на Генезис?"
"Večera, kdy jsi byl zamčený venku jen v pyžamu a Robin přistála s tou zatracenou helikoptérou a pořád je čas na obnovení Genesis?"
Приземи се на вражеска територия и уби клингонски патрул.
Vedl jsi vpád na nepřátelskou planetu. Zabil jsi Klingonskou hlídku.
База, неизвестен обект се приземи в координатите, дадени от маяка.
Velíne, v sektoru 17 přistál neznámý objekt. Souřadnice z majáku Vetřelců.
А един ден... те видях как се приземи.
Pak jsem jednoho dne viděl, jak jsi přistál ty.
Първият, който се приземи, печели пет бона.
Zapomněl jsem ti říct, že kdo bude dole první, dostane 5 táců.
Приземи се край Хамбург преди 5 г. Вече решително настъпват в Европа.
Od přistání u Hamburku před pěti lety vytrvale postupují Evropou.
Само една от нас трябва да се приземи.
Jen jeden z nás se může dostat na Zem, Raven.
Наясно сте, че единствено този кораб се приземи през 1996 година.
Samozřejmě, že si uvědomujeme, že tohle je jediná loď, která v roce 1996 přistála.
Пилотът, който се приземи на "Титърбъро" направи 17 опита, преди симулацията, която видяхте.
Pilot, který letěl na Teterboro, měl 17 cvičných pokusů před simulací, kterou jsme viděli.
Приземи се на Земята в криптонска совалка.
Včera přistál na Zemi v kryptonské lodi.
Помни, че има самолет във въздуха и няма да се приземи.
Nezapomeň, že ve vzduchu je letadlo a nepřistane.
Тя... тя се приземи на снега... счупи крака... но тя е все още жив.
Ona... ona přistála na sněžném bance... zlomil nohu... ale ona byla stále naživu.
После се приземи на острова на Сиконите, където хората му грабнали града.
Odysseus, odbočený z bouřky, přistál na ostrově lotosových jedů.
Но знаете, че сетивата ви не са идеални, и затова има някаква вероятност за това къде да се приземи, показано от този червен облак, представящ числа между 0, 5 и може би 0, 1.
Ale jak víte, smysly nejsou dokonalé, takže čelíme jisté variabilitě v tom, kam míček dopadne - znázorněné onou červenou skvrnou představující čísla mezi 0, 5 a zhruba tak 0, 1.
Коментатор: Ето го и него. Ив Роси се приземи в Англия.
Komentátor: A je tady. Yves Rossy právě přistál v Anglii.
Дали се приземи на ръба, или на дъното?
Přistál jste nahoře na okraji nebo dole?
Няма човек който да се приземи на четирите си крака така.
Žádný člověk nedokáže takhle dopadnou na všechny čtyři.
Показва ви къде е полета, изхода, терминала, колко остава, докато се приземи.
Ukáže vám, kde je letadlo, na kterém terminálu a bráně, za jak dlouho přistane. Nepotřebujete na to aplikaci.
Това е апарат, направен от хората, който се приземи във външната Слънчевата система за първи път в историята.
Máme zde lidmi vyrobený přístroj který poprvé v lidské historii přistál ve vnější části sluneční soustavy.
И очевидно Хюйгенс се приземи в една от онези плоски тъмни зони и не потъна извън полезрението ни.
A zřejmě přistála v některé z těch temných oblastí a nepotopila se. Takže nepřistála do tekutiny.
И е наистина трудно да се разбере, как да изстреляте ракета, така че да се приземи право в Москва, ако не знаете, къде се намира подводницата в средата на Тихия океан.
A vůbec není snadné nastavit střely tak, aby přistály přesně v Moskvě, když nevíte, kde přesně uprostřed Pacifiku se vaše loď nachází.
0.35159993171692s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nepřistál na stromě, kde mohl, ani na ploché střeše, kde měl. 