Ano, k tomu bys potřebovala spoustu temné energie.
Нещо специално, което е привлякло вниманието ти... като за Досие Х?
Něco výjimečného, čím tento případ vzbudil vaši pozornost... jako možný případ X?
Нещо ми подсказва, че не барчето я е привлякло тук.
Něco mi říká, že kvůli mini-baru sem nechodili.
Привлякло е полтъргайст, доста гаден, и няма да спре докато Джени и децата й не са мъртви.
Přitáhlo to polterigeista. A zrovna ohavného. Nedá si pokoj dokud Jenny a její děti nebudou mrtvé.
Трудно е да си представим, какво би я привлякло тук.
Je těžké si představit, co ho sem mohlo přilákat.
Да поиграем на "какво в Ръсел е привлякло Клои".
Poslouchej, pojďme si zahrát hru: Proč by Chloe měla zájem o Russlla?
Държах я във витрина, сигурно това го е привлякло.
Měl jsem ji ve vitríně, muselo ho to zaujmout.
Това не е привлякло вниманието и си отишла при пресата.
Když to nikoho nezaujalo, šla jsi do novin sama.
Нещо го е привлякло на тъмната страна?
A co, zcvokl tu z toho? Něco ho přilákalo na temnou stranu?
Нещо в тази стая е привлякло вниманието й.
Něco v téhle místnosti upoutalo její pozornost.
Да забия зъбите си дълбоко в нея и да пия докато ти не ми кажеш какво в Суки Стакхаус така е привлякло интереса ти.
Což je zabořit do ní svoje špičáky a pít, dokud mi neřeknete, co na Sookie Stackhouseové vás očividně tolik zaujalo.
Чудя се какво я е привлякло във всичко това.
Zajímalo by mě, co jí k tomu všemu přitahovalo.
Но ако нещо се случи с Ханк, това само би привлякло вниманието им към теб, респективно към мен.
Ale kdyby se Hankovi něco mělo stát, tak by to k vám jen přitáhlo pozornost a tudíž i ke mně.
Активирането на портала го е привлякло, а после е засякло радиосигналите.
Bylo to sem pravděpodobně nalákáno nejprve aktivací brány a poté to zachytilo naše rádiové signály. To je jedno, tady zůstat nemůžeme.
Изглежда случващото се там е привлякло доста изтънчени отрепки.
Ať už se děje cokoliv, láká to spoustu vznešené... spodiny.
Сигурна съм, че в къщата има нещо - снимка, писмо или нещо друго, което сте забелязал подсъзнателно, което е привлякло Кейт в ума ви и сте я материализирал в съня си.
Vsadím se, že v tom domě je něco, fotka, pošta, něco, co jste podvědomě zaznamenal a připomnělo vám to Kate. Ve svém snu jste ji potom oživil.
Хладнината на течението Бенгуела е привлякло пингвините, но точно тази хладнина е огромен недостатък, защото образува твърде малко дъжд.
Chlad Benguelského proudu je sem sice přivedl, ale právě onen chlad je staví do velké nevýhody, vytváří totiž pramálo deště.
Може би, точно това ме е привлякло към него.
Právě to mě na něm asi přitahovalo.
Чудя се какво ви е привлякло към професията на лекар.
Zajímalo by mě, co vás přivedlo k lékařství.
Е, вероятно точно то го е привлякло!
No na tu jsi ji nejspíše nalákala!
Очевидно си направил нещо, което е привлякло вниманието им
Zjevně jste udělal něco, co přitáhlo jejich pozornost.
Знаете ли какво може да го е привлякло тук снощи?
Tušíte, co ho sem mohlo táhnout včera v noci?
Нещо го е привлякло към захарта.
Broskve už nejsou. Něco muselo být přilákáno cukrem.
Чудех се каква жена е, какво те е привлякло в нея, с какво се занимава.
Jen mě zajímá, jaká to je žena, co tě k ní přitahovalo, čím se živí.
Това би привлякло сина да учи право.
Jeden by si myslel, že to syna inspiruje k uplatňování práva.
Чудя се какво го е привлякло.
Zajímalo by mě, co ho na tom lákalo.
Защо малкото богаташче е привлякло вниманието ти?
Tak proč si zrovna tenhle bohatý kluk získal vaši pozornost?
Именно комбинацията от сила, разтегливост и здравина правят паяковата коприна толкова специална, и това е привлякло вниманието на биомиметистите, така че хората да се обърнат към природата, за да се опитат да намерят нови решения.
Je to kombinace pevnosti, roztažitelnosti a houževnatosti, která způsobuje, že je pavoučí hedvábí tak mimořádné a že přitáhlo pozornost biomimetiků, lidí, kteří se obracejí k přírodě, aby v ní zkoušeli nalézt nová řešení.
1.7777090072632s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdyby okamžitě odjel, upoutal by tím pozornost. 