Hned jak dojím tento chutný oběd, který pro nás Nick Nack připravil.
Напомни ми да благодаря на Джон за прекрасния уикенд.
Připomeňte mi poděkovat Johnovi za krásný víkend.
Знайте, че днес вие изпълнихте най-прекрасния дълг в живота си.
že dnes dojde naplnění jedno z nejvyšších poslání života.
Добре дошли на предварителния кръг на конкурса "Мис Америка", тук до прекрасния Аламо!
a vítejte na předváděčce Miss United States zde v krásném a historickém Alamo!
Нищо в живота не ми е по-скъпо от децата ми, освен паметта на прекрасния ви баща.
Není mi v životě nic dražšího než mé děti, snad kromě vzpomínky na vašeho skvělého otce.
Днеска е най-прекрасния ден в целият ми живот.
Dneska je ten nejneuvěřitelnější den mého života.
T'ва е най-прекрасния санд'ич, дет' са ми давали в цял'та околност.
Můžu ti něco říct? Toto je ten nejlepší sendvič. Máš savojský styl na úpravu jesetera.
Прекрасния бряг където слънцето винаги сияе и вълните се разбиват в брега.
V kouzelné zemi, kde stále září slunce... a vlny se neustále valí.
Трябва да осъзнаете, че има хиляди разочаровани и гневни хора, които чакат да дадат воля на гнева си и да изкоренят този тумор от прекрасния ни град.
Musíte si uvědomit, že jsou tady tisíce, tisíce frustrovaných, nahněvaných lidí, takových jako vy, kteří jen čekají na rozpoutání zuřivostí, která vymaže tento zhoubný nádor, který postihl naše nádherné město.
Благодаря, че ме приехте в прекрасния си дом.
Děkuji za pozvání do vašeho překrásného domu.
Но какво прави в спалнята, когато си съвсем гола под прекрасния си халат?
Co pro Boha dělá právě v této ložnici, když ty jsi naprosto jasně nahatá pod tím úžasným župánkem, víš to?
От красивата й къща и прекрасния съпруг и прелестните деца?
Před jejím krásným domem, bezva manželem - a roztomilými dětmi?
Ти се опита да съсипеш прекрасния ми купон.
Pokusil ses zničit mou úžasnou párty.
Кое мислиш, че ще е по-добро за чудесния мъж в прекрасния ти живот.
Co z toho myslíš, že bude lepší pro toho krasavce, co právě vstoupil do tvého krásného života?
Ела при мен на този подиум и стани модел за подражание в прекрасния ни град.
Pojď sem ke mě na tohle pódium. A převezmi úlohu vzoru tohoto nášeho města.
Благодаря ти, Марвин, че ни покани в прекрасния си дом.
"Děkujeme, Marvine, že jsi nás pozval do svého krásného domu."
И дори Барак Обама да беше най- прекрасния човек на света, беше подготвен и поставен на власт от световния елит за да реализира техните планове.
I kdyby byl Barack Obama nejskvělejší osobou na světě, je to sluha a byl k moci přiveden globální elitou, aby prováděl jejich agendu.
Какво е станало с прекрасния ви крак?
Co se přihodilo vaší rozkošné nožičce?
Убедих приятеля ми Робер, нощния пазач, да изключи алармата за няколко минути, необходими за спасяването на най-прекрасния предмет във Франция.
Přesvědčil jsem svého starého známého, nočního hlídače Roberta, aby na nezbytnou dobu vypnul bezpečnostní systém, abychom zachránili nejkrásnější předmět ve Francii.
Какво се случва с "Прекрасния град"?
Co se to děje s tímto "nádherným městem"?
Исках да ти благодаря за прекрасния подарък.
Dobrý den. Chtěla jsem vám poděkovat za tu pozornost.
Принцесо Софи, добре дошлуи в прекрасния ни дом.
Princezno Sophie, vítejte v našem vkusném a vhodném domově.
Приветствам ваше величество и френските войски в прекрасния град Флоренция.
Pluk, zastavit! Nabízím Vaší královské Výsosti a armádě Francie přivítání do města Florencie.
Вече не бива да ми завиждате за прекрасния живот.
Už nemusíte žárlit na můj báječný život.
Махнали са кожата на прекрасния ми дом и са оставили скелета, костите.
Strhali maso z mého krásného domova a nechaly kostru, holé kosti.
Ако отидете в "Ако щете вярвайте", и има експонат на майка, която е загърбила шанса, да прекара деня с прекрасния си син, повярвай, защото е истина!
Až budeš v Ripleyho "Věřte nevěřte" muzeu a budou tam mít výstavku o matce, která zahodila šanci strávit den s nejúžasnějším synem na světě, věř tomu, protože je to pravda.
Радвай се на прекрасния ни дом и прекрасните хора, с които живяхме.
Užijeme si náš krásný domov a skvělé lidi, se kterými žijeme.
Съжалявам, но се радвам да бъда в прекрасния ви дом.
Omlouvám se. Jen mám takovou radost, že jsem ve vašem vřelém domě.
Проследих това сладурче през всички нелегални канали, което ме отведе до прекрасния ти дом в Челси.
Tu jsem vystopoval přes zadní kanál, který měl být nevystopovatelný, a zavedlo mě to a ke tvému úžasnému bytu v Chelsea.
Назад и напред, нагоре и надолу, от ляво на дясно, над 100 години, но никога не съм имал удоволствието да видя такова множество от красиви момичета, като в прекрасния ви Рофдовендър.
Cestuju zemí křížem kráž už víc než stovku let. Ale nikde jsem neměl to potěšení pohledět na dav líbeznějších dívek než u vás, v krásném Roughdovenderu.
Но никъде по света не съм виждал такива прекрасни момичета, като в прекрасния Лондон.
Ale nikde jsem neměl to potěšení pohledět na dav líbeznějších dívek než tady, v překrásném Londýně.
Ако не дойдеш, желая на теб и близките ти най-прекрасния, обикновен живот.
Pokud už nechceš, pak přeju tobě a tvým blízkým to nejhezčí z obyčejných životů.
Сънувах най-прекрасния сън, защо ме събуди?
Měla jsem nádherný sen, proč jsi mě probudila?
Нямаха никакъв шанс срещу прекрасния ми Реджи.
Proti mému frajerovi Reggiemu neměli šanci.
Нямаше как да я погреба, за това я оставих да почива в прекрасния бокситов тунел, който открихме заедно.
Nebyl ani žádný vak, ve kterém ji pohřbít, tak jsem ji uložil k odpočinku v nádherném bauxitovém tunelu, který jsme společně objevili.
А сега ще ви представя прекрасния му нов заместник.
Nyní vám představím jeho úžasnou nástupkyni.
Като професионалист искам да привлека вниманието и към прекрасния и разнообразен състав на продукта, основан на вода и глицерол.
Jako profesionál bych také chtěl upozornit na velmi krásné a rozmanité složení produktu na bázi vody a glycerolu.
Хотелът предлага широка гама от удобства и развлечения, за да се гарантира прекрасния Ви престой.
Tento hotel nabízí množství vybavení, které uspokojí i toho nejnáročnějšího hosta.
Хор: ♫ Аз съм пристрастен към едно чувство ♫ ♫ Аз вярвам силно ♫ ♫ Че си влюбен в мен ♫ ДД: Така Ричард дойде от Хюстън през миналата година да ни посети в Детройт тук и да ни покаже прекрасния Сашими Табернакъл Хор.
Zbor: ♫ Jsem závyslá na pocitu ♫ ♫ strašně tomu věřím, ♫ ♫ že jsi do mě zamilovaný ♫ DD: Takže Richard přijel minulý rok z Houstonu, aby nás navštívil zde v Detroitu a ukázal nám tento nádherný Sashimi Tabernacle zbor.
Ако заразеният плъх подуши прекрасния аромат на котешка урина, той се отправя към източника на миризмата, а не в по-разумната посока, за да избяга.
Pokud infikovaná krysa ucítí opojnou vůni kočičí moči, utíká přímo ke zdroji tohoto zápachu místo logičtějšího směru od něj.
(Музика) Отново виждате прекрасния език на тялото.
(hudba) A opět vidíte tu úžasnou řeč těla.
(Аплодисменти) Благодаря ти Евън за прекрасния, прекрасния пример на технологията.
(Potlesk) Děkujeme ti, Evane, jsi úžasný, úžasný příklad této technologie.
И още веднъж, в Единбург, с прекрасния хор от африкански деца, който просто обожавам.
A tohle je zase v Edinburghu s báječným africkým dětským sborem, který zbožňuju.
1.5135200023651s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co takhle balada pro mýho hezkýho chlapa? 