Междувременно си спомнете точно колко сте бил превъртял.
Mezitím si pokuste vzpomenout, jak moc jste šílel.
Или си превъртял или си луд!
Buďto ti přeskočilo, nebo jsi blázen!
Превъртял е и е убил семейството си с брадва.
V amoku... celou rodinu pozabíjel sekyrou.
Трябва да съм превъртял, щом те слушам.
Že jsem tě vůbec kdy poslouchal.
Ти си превъртял, и ми дължиш една врата!
Vloupal ses sem. Zaplatíš mi nový dveře!
Разбрах, че сте бил там, когато бедният човек е превъртял в центъра на Манхатън.
Myslel jsem, že jste tam byl, když se ten chudák zbláznil v centru Manhattanu.
Не мисля, че е превъртял, но не е лесно да седиш и чакаш кога ще те обесят.
Nemyslím, že se zbláznil, ale není snadný sedět v cele a čekat na popravu. Jo.
Мислим, че е превъртял и смятаме, че вика теб.
Peter... Myslím, že mu přeskočilo a zdá se, že se dožaduje právě tebe.
Някакъв превъртял, застрелял трима посред бял ден и изчезнал.
Ňákýmu chlápkovi hráblo na Com Ave. Sejmul tři chlapy v coffeeshopu, za denního světla.
Превъртял е и е застрелял всички.
Jen mu hráblo. Postřílel všechny, co tu byli.
Видял си баща си с тези и си си казал: "Да не е превъртял?"
Viděl jsi tátu v průvodu cvoků a řekl sis "Hele, zajdu za ním"?
Защото, като вземеш да се върнеш... ако дърветата или животните не са те убили... или не си превъртял от шибаният си критисизъм... ще откриеш, че съм се преместила от тая шибана дупка.
Takhle nějak to bude, až se vrátíš, pokud tě nezabijou stromy nebo zvířata, která málem zešílela z tvé kritiky, zjistíš, že jsem se z týhle díry odstěhovala.
И сега ще превърта всичко, което веднъж съм превъртял?
Takže všechno, co jsem přetočil, -teď bude za mě přeskakovat? -Přesně tak.
Май бях превъртял за малко, но вече съм добре.
Asi jsem si hrábnul až na dno, ale teď už jsem v pořádku.
Така... да кажем, че не си съвсем превъртял.
Tak řekněme, že nejsi úplně šílený.
Пич, брат ти е тотално превъртял.
Kámo, tvůj bratr z toho totálně zešílel.
Не и докато не признаеш, че е превъртял.
Ne. Ne, dokud nepřipustíš, že se absolutně zbláznil.
Не съм аз виновен, че баща ти е превъртял.
Není moje chyba, že tvůj táta to přehnal.
Знам, че си превъртял заради Уенди и детето.
Vím, že už toho s Wendy a s děckem máš až nad hlavu.
Превъртял е и е убил три жени.
Byl vyšinutý a zabil tři ženy.
За да разберете защо е превъртял.
Abyste našli to, co ho postrčilo přes tu mez.
Превъртял след като семейството му било избито.
Zcvoknul se, když celou jeho rodinu zabili.
Би ли могла Да се превърна в превъртял убиец ли?
Myslíš, že by sis mohla ještě... Na něco vzpomenout?
Разбрал, че дъщеря му е починала и превъртял - боксирал се, претоварвал се, предизвиквал всекиго да се бият до смърт.
Zjistí, že mu umřela dcera a rozjede to. Boxuje, posiluje, na dvoře všechny provokuje a tvrdí, že je umlátí k smrti.
Може да е превъртял, когато треньорът му взел текилата.
No, možná vybouchnul, když se ho jeho zvláštní trenér snažil držet dál od Tequily.
Сценаристът ме е видял по телевизията и е превъртял по актьорския ми талант.
Scénárista mě viděl naposled v tom televizním pořadu. A hrozně mě vychvaloval jak jsem dobrá!
Дори да се отърва с това, че съм превъртял за момент. Пак ще ме пратят в психиатрично отделение.
I když budu mít tolik štěstí, že se z toho dostanu na momentální nepříčetnost, stejně mě dají do nějaký léčebny.
И този от Атланта се побъркал, направо превъртял, закарали го в Рамщайн.
Ale tenhle týpek z Atlanty, toho to úplně vykolejilo, chci říct, úplně mu přeskočilo, poslali ho na základnu Ramstein.
Алекс е превъртял, бил е наранен, имал е и зареден пистолет.
Alex měl krátký výpadek, zlomené srdce a nabitou zbraň.
Може да е видял сина си с Лейла Катрайт и просто... да е превъртял.
Mohl vidět svého syna s Lylou Cutwrightovou a potom prostě... vybuchl.
Прибира се вкъщи превъртял‚ сбивате се.
Přijde domů, úplně vystrašený, poperete se.
Този човек е превъртял, а ти си нарушила пряка заповед.
Ten muž potřebuje svěrací kazajku a vy jste porušila přímý rozkaz.
Всъщност, проверих го 3 пъти, за да съм сигурен, че не съм превъртял.
Sám jsem test třikrát kontroloval, jestli jsem se náhodou nezbláznil.
Има шанс да е превъртял заради отхвърляне.
Je dost pravděpodobné, že s tím začal kvůli vážnému odmítnutí.
Бъз, би ли превъртял до конфронтацията?
Buzzi, můžete to rychle přetočit dopředu na tu konfrontaci?
Ноа Фостър, мислиш ли, че Брендън Джеймс просто е превъртял?
Takže, Noahu Fostere, myslíš si, že Brandonovi Jamesovi prostě přeskočilo?
Превъртял си и, може би, пресъздаваш смъртта й отново и отново като някакъв психопат...
Teď možná ještě víc a snažíš se prožít její smrt znova a dokola jako psychopat...
0.54885506629944s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když sejmul Joeyho, to byl taky v amoku? 