Пращали са килограми кокаин в Щатите, използвайки военните доставки.
Posílali toho libru zpátky do státu a používali vojenské stezky.
Пращали писмата на човек от Кембриджтаун до друг от Кембридж.
Takže dopisy pro nìkoho v Cambridgetownu... se obèas dostaly k nìkomu v Cambridge.
Обади се в "Глийнър" и разбери дали са пращали фотограф.
Jen zavolejte noviny Gleaner. Zjistěte, jestli sem dnes poslali fotografku.
Никога не пращали ченгета в общия затвор, а?
Nikdy nedali poldy mezi běžný obyvatelstvo, co?
Мене са ме слушали много, но после са ме пращали в стаята ми.
Mě je vidět a slyšet až dost ale často mě vyhánějí z pokoje.
Както и че всичко спестено сте пращали у дома на баща ви, който се нарича Олдрич Нови.
Stejně tak máme věřit tomu, že jste všechny peníze posílala domů svému otci muži jménem Oldřich Nový.
Може би не сме пращали точно в тази долина.
Možná že nic nebylo jen v tomhle údolí.
Трябва да ми повярваш, не сме пращали Талин да ви атакува.
Musíte mi věřit, neposlali jsme Talyna, aby na vás zaútočil.
Знаеш ли че Царете са пращали своите синове в най забутаните кътчета страната за да получат представа как работи светът
Lexi, víš, že císaři posílali své syny do nejodlehlejších koutů říše, aby porozuměli, jak funguje svět?
Никога не сме пращали децата си на лагер.
Nestěžuj si. Nikdy jsme neposlali naše děti na tábor.
Сигурно си се чудила защо никога не са те пращали в Лангли.
Možná jsi přemýšlela, proč jsi nikdy nebyla poslána do Langley.
Преди време там са пращали скицьор за тази работа.
Počítej s tím, že za starých časů by ti tam poslali artistu.
Тук са пращали моя "sports illustrated."
Tak sem mi poslali můj "Sport v obrázkách".
Не сме се виждали, не сме говорили, не сме си пращали шибани картички за Коледа от две години.
Neviděla jsem tě, nemluvila s tebou, ani jsme si neopslali posraný přání k vánocům za poslední dva roky.
Но ако молбата ви се е загубила, или не сме я получили, откъде да знаем, че сте я пращали?
Avšak když se daná žádost ztratí v systému nebo se k nám z nějakého důvodu nedostane, jak máme vůbec vědět, zda jste ji skutečně poslali?
Никога не сме пращали кораб бомба.
Nikdy jsme neposlali loď s bombou.
Не сме пращали баба в старчески дом!
Do domova bychom babču nikdy nedali!
Пращали ли сте му някакъв колет до затвора?
Neposlala jste Seanovi nějaký balíčky, když byl ve vězení?
Някои тайни общества са пращали изсушени семена от пъпеш, портокал, такива неща - пет семенца.
Některé tajné spolky posílávaly vysušená semínka melounů, pomerančová semena, a podobně. Pět semen. (pip = semeno, pípnutí)
Още през 2008 г. са пращали екип да търси харддиска на Бермудските о-ви, но без успех.
Agentura vyslala tým do jeho sídla na Bermudách, v roce 2008, aby našli ten disk. Nenašli ho.
Когато ставали пълнолетни, ги пращали да избиват бившите си семейства и да рушат бившите си домове.
Když dospěli... byli posláni zabít své bývalé rodiny... a zničit jejich bývalé domovy.
Пращали са писмата тук, не в затвора?
Lidé mu nepsali do vězení, ale sem?
Единственото интересно е, че монахините наказвали детето като го пращали при реставратора, който имал работилница в дома.
Jeden světlý okamžik byl, když mě řádové sestry mě trestali tím, že mě nutili pracoval u jednoho restaurátora.
Един ден преди да се самоубие, й прехвърлих всички любовни съобщения, които мама и Самир си бяха пращали.
Den předtím, než spáchala sebevraždu, jsem jí poslala všechny milostné emaily Samira a mámy.
А какво ще кажете да обсъдим парите, които се пращали на Ноа Кесууд? Заподозрян в убийството на Ноа Туис.
Co takhle diskuze o transferech k Noahu Kesswoodovi, podezřelém z vraždy Michelle Twoheyové?
Пращали ли са те да работиш във фермата Елистън?
Poslali tě někdy pracovat na farmu v Ellistonu?
Няма данни да са писали и пращали онова писмо.
Nemají žádný záznam o tom, že by ten dopis napsali nebo poslali.
Използвана е, за да умъртви едно от най-благородните деца, които боговете някога са пращали на тази земя.
A který byl použit k zabití toho nejurozenějšího dítěte, jaké kdy bohové dali této dobré zemi.
Те казаха, че не са пращали инспектори в Лондон снощи.
Řekli, že včera večer v Londýně neměli nikoho.
Казват, че са ни пращали знаци, но никой не слуша.
Nevím. Říkají, že nám posílají znamení, ale nikdo si jich nevšímá.
не сте й пращали sms, или питали защо?
Vy jste jí nenapsal, nebo nevolal, kde je?
Опитали сте да го скриете променяйки имената за достъп и паролите, но сравнихме времето когато сте пращали съобщения с графика на всички други в лабораторията вие сте била единствената която е била свободна всеки път.
Snažila jste se to skrýt, měnila přihlašovací údaje a hesla, ale když jsme porovnali časy, kdy jste odesílala zprávy s rozvrhem všech ostatních asistenů, vy jediná jste v daný čas měla vždy volno.
Хората буквално му пращали промени по които са се съгласували и той ги добавял на ръка.
Lidé mu doopravdy e-mailem posílali změny, na kterých se dohodli, a on je ručně dosadil do kódu.
Някога да сте пращали в последствие SMS на този човек "Гледам телефона и се усмихвам като идиот"?
Napsali jste následovně někdy dané osobě frázi: "Zírám na svůj telefon a usmívám se přitom tak trochu jako idiot."
И така, цяла Западна Европа започнала да купува печатни преси през 1455 г., за да печати хиляди, а после стотици хиляди, и в крайна сметка милиони малки парчета хартия, които те измъквали от ада и те пращали на небето.
A tak celá Západní Evropa začala v roce 1455 kupovat tiskárny, aby mohla tisknout tisíce a pak stovky tisíc, a nakonec milióny malých kousků papíru, které vás dostaly z pekla rovnou do nebe.
1.4504280090332s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Posílali toho libru zpátky do státu a používali vojenské stezky. 