Като субект на лични данни имате право да възразите срещу обработването на личните ви данни по всяко време, вкл. когато е за целите на директния маркетинг.
Subjekt údajů má dále právo vznést kdykoliv námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, pro účely přímého marketingu, což zahrnuje i profilování, pokud se týká tohoto přímého marketingu.
съществуването на право на коригиране или изтриване на засягащите Ви лични данни, право на ограничаване на обработването на лични данни от администратора или на възражение срещу такова обработване;
e. existence práva na opravu nebo vymazání osobních údajů, které se vás týkají, nebo na omezení zpracování zpracovatelem nebo právo vznést námitky proti takovému zpracování;
Тези доставчици на услуги са обвързани от клаузи за поверителност и нямат право да използват личните ви данни за свои собствени цели или за каквато и да е друга цел.
Tyto třetí strany jsou vždy vázány dohodami o zpracování dat a ochraně údajů, přičemž nesmějí informace použít k jiným účelům než těm specifikované výše.
Право за изтриване (право да бъдете забравени)
Právo na vymazání (právo být zapomenut) podle čl. 17 GDPR:
съществуването на право да бъде изискано коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни на субекта, или да се направи възражение срещу такова обработване;
existence práva požadovat od správce opravu nebo výmaz osobních údajů, které se ho týkají nebo omezení jejich zpracování anebo vznést námitku proti tomuto zpracování;
Когато се обработват лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данни има право по всяко време да направи възражение срещу обработване на лични данни за тази цел, включително по отношение на профилиране, свързано с директния маркетинг.
7.12.2 Pokud se Osobní údaje zpracovávají pro účely přímého marketingu, má Subjekt údajů právo vznést kdykoli námitku proti zpracování jeho Osobních údajů pro tento marketing, což zahrnuje i profilování, pokud se týká tohoto přímého marketingu.
Потребителят има право да ограничи обработването на своите лични данни от страна на администратора, когато:
Máte právo na to, aby správce omezil zpracování osobních údajů, v kterémkoli z těchto případů:
Съгласявате се да не публикувате обидни, нецензурни, вулгарни, клеветнически, предизвикващи омраза, заплашителни, сексуално ориентирани, насаждащи етническа омраза и други материали, които нарушават законите на Република България или Международното Право.
Zavazujete se nepřispívat na fórum pohoršujícím, hanlivým, nevhodným, vulgárním nebo jiným materiálem, který by mohl porušovat platné zákony ve vaší zemi, zákony v zemi, kde sídlí „Fotopast - forum“, nebo platné mezinárodní právo.
За целите на упражняването на правото си на преносимост на данните, субектът има право да получи пряко прехвърляне на личните си данни от Профи Турс към друг администратор, само доколкото това е технически осъществимо.
V případě splnění výše uvedených podmínek pak máte právo na to, abychom Vaše osobní údaje předali přímo druhému, Vámi určenému, správci (ledaže by to nebylo technicky proveditelné).
Нямаш право да ми говориш така.
Takhle se mnou nemůžeš mluvit. Prožívám si těžký období.
Когато случаят е такъв, субектът на данните има право да бъде информиран за подходящите предпазни мерки, свързани с прехвърлянето.
Pokud se osobní údaje předávají do třetí země nebo mezinárodní organizaci, má subjekt údajů právo být informován o vhodných zárukách, které se vztahují na předání.
С оглед целите на обработването на данни Вие имате право да поискате допълване на непълни лични данни – в това число посредством допълнително пояснение.
S přihlédnutím k účelům zpracování má také právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
Право на изтриване („да бъдеш забравен“)
Právo na výmaz osobních údajů (právo „být zapomenut“)
12 А на ония, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, сиреч, на тия, които вярват в Неговото име;
11 Když se to zástupy dozvěděly, vydaly se za ním. On je přijal a mluvil k nim o Božím království a léčil ty, kteří potřebovali uzdravení.
(2) Вие имате право да получите достъп до данните, свързани с вас, както и до информацията, отнасяща се до събирането, обработването и съхранението на личните Ви данни.
Předpisy na ochranu osobních údajů Vám přiznávají následující práva: 8.1 Právo na přístup, které znamená Vaše právo vyžadovat od nás informaci (potvrzení), zda jsou či nejsou Vaše osobní údaje zpracovávány.
Право на изтриване (право „да бъдеш забравен“)
D) Právo na omezení zpracování osobních údajů
Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, когато:
Zároveň máte, jako vlastník osobních údajů, právo na přenos těchto dat k jinému správci.
Като субект на лични данни имате право да поискате коригиране на личните си данни, които са неточни/неактуални.
Mám právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se mě týkají.
Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, като ни изпратите искане в свободен текст по имейл, когато:
Máte právo, aby správce předal Vaše osobní údaje zpracovávané automatizovaně na základě Vašeho souhlasu jinému správci ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
(1) Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас.
Máte právo si vyžádat potvrzení od odpovědné osoby, zda zpracováváme osobní údaje, které se k vám vztahují.
Трудово право - Заетост, социални въпроси и приобщаване - Европейска комисия
Práva na pracovišti - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
Потребителя има право да получи информация за това дали личните му данни се предават на трета държава или на международна организация.
Dále vám jako subjektu údajů přísluší právo informovanosti o tom, jestli byly předány vaše osobní údaje třetí zemi nebo mezinárodní organizaci.
Субектът на данни има право да поиска от администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.
Máte právo požadovat, abychom bez zbytečného odkladu vymazali námi zpracovávané osobní údaje, které se Vás týkají, a to v následujících případech:
Освен това субектът на данните има право да получи информация за това дали личните данни се предават на трета държава или на международна организация.
Subjekt údajů má dále právo získat informace o tom, zda jsou osobní údaje předávány třetí zemi nebo mezinárodní organizaci.
Вие имате право незабавно да поискате от нас корекция на засягащите Ви неверни лични данни.
17.3.1. Subjekt má právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se jej týkají.
Като субект на лични данни имате право да поискате от администратора на личните Ви данни да ограничи обработването им.
Máte právo požadovat, abychom omezili zpracování vašich osobních údajů, pokud platí některá z následujících podmínek:
Като се вземат предвид целите на обработката, субектът на данните има право да има попълнени непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнително изявление.
S přihlédnutím k účelům zpracování má subjekt údajů dále právo požadovat doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
За да спазите срока за отказ от договора, е достатъчно да изпратите съобщението си относно упражняването на право на отказ преди изтичането на срока за отказ от договора.
Abyste dodrželi lhůtu pro odstoupení od smlouvy, stačí, když sdělení o výkonu práva na odvolání odešlete před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy.
Когато упражнява правото си на преносимост на данните, субектът на данните има право да получи и пряко прехвърляне на личните данни от един администратор към друг, когато това е технически осъществимо.
Při výkonu svého práva na přenositelnost údajů máte právo na to, aby zpracovávané osobní údaje byly v rozsahu Vámi určeném předány přímo jedním správcem správci druhému, je-li to technicky proveditelné. Jak můžete svá práva uplatnit?
Ако „Криейтив Майнд“ ООД обработва лични данни за целите на директен маркетинг, потребителят има право да възрази по всяко време за тяхната обработка за тази цел.
V případě, že zpracováváme Vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu, máte právo kdykoliv proti tomu vznést námitku a požadovat po nás, abychom dále Vaše osobní údaje takto nezpracovávali.
Чл. 12. Вие имате право да изискате от Администратора да ограничи обработването на свързаните с Вас данни, когато:
Máte právo na to, abychom omezili zpracování vašich osobních údajů, v kterémkoli z těchto případů:
(1) Вие имате право да изискате и получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като изпратите искане в свободен текст по имейл.
Každá fyzická osoba je oprávněna požádat správce o informaci, zda osobní údaje, které se jí týkají, jsou nebo nejsou správcem zpracovávány.
Право да поискате заличаване на личните Ви данни.
Požádejte o vymazání vašich osobních údajů.
Право да поискате коригиране на личните Ви данни, които имаме за вас.
• Právo na opravu – Máte právo požadovat, abychom opravili nepřesné údaje nebo dokončili neúplné údaje, které uchováváme.
Право на достъп до личните данни.
Právo na stížnost u dozorového úřadu
Когато обработваните лични данни са непълни, има право да иска допълването им, като се имат предвид целите на обработването.
jestliže je zpracování nezákonné a vy odmítnete výmaz osobních údajů a místo toho požadujete omezení jejich použití;
(2) Вие имате право да получите достъп до данните, свързани с него, както и до информацията, отнасяща се до събирането, обработването и съхранението на личните Ви данни.
Od firmy Danubius máte právo získat potvrzení ohledně toho, zda se vaše osobní data zpracovávají a pokud ano, pak máte právo na přístup k údajům a následujícím informacím:
Като се вземат предвид целите на обработката, потребителя има право да има попълнени непълни лични данни, чрез предоставяне на допълнително изявление за това.
S přihlédnutím k účelům zpracování máte rovněž právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
Имате право да поискате коригиране на Вашите лични данни, ако те са неправилни, включително допълване на непълни лични данни.
Máte právo požadovat opravu vašich osobních údajů, pokud nejsou správné, a máte právo na doplnění neúplných osobních údajů.
15.2 Физическото лице има право да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.
Uživatel má právo na to, aby Provozovatel bez zbytečného odkladu opravil nepřesné Osobní údaje nebo Citlivé údaje, které se ho týkají.
Право да оттегляте вашето съгласие за обработването на личните Ви данни имате по всяко време.
Odvolat jakýkoliv souhlas, který jste nám dříve poskytli v souvislosti se zpracováním vašich Osobních údajů, a to kdykoliv a bezplatně.
2.0914988517761s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Subjekt údajů má dále právo vznést kdykoliv námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, pro účely přímého marketingu, což zahrnuje i profilování, pokud se týká tohoto přímého marketingu. 