като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз,
s ohledem na Protokol č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie,
Аз, носителят на авторските права над тази творба, я публикувам тук под следния лиценз:
Já, držitel autorských práv k tomuto dílu, ho tímto zveřejňuji za podmínek následujících licencí:
Bсички човешки същества се раждат свободни и равни по достойнство и права.
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní v důstojnosti a právech.
като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права от 1966 г.,
s ohledem na článek 18 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech z roku 1966,
Права на работното място - Заетост, социални въпроси и приобщаване - Европейска комисия
Výzvy k podávání návrhů - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
Така Давид царува над целия Израил; и Давид съдеше всичките си люде и им раздаваше права.
I kraloval David nade vším Izraelem, a činil David soud a spravedlnost všemu lidu svému.
като взе предвид член 23 от Хартата на основните права на Европейския съюз,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie (SFEU), a zejména na články 8 a 19 této smlouvy,
Декларация от ваша страна, че добросъвестно считате, че използването на материала по описания в оплакването начин не е разрешено от носителя на авторските права, негов представител или закона;
prohlášení, že jste v dobré víře přesvědčeni, že používání daného materiálu způsobem, na který si stěžujete, není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo zákonem;
Ние сме собственикът или лицензополучателят на всички права върху интелектуалната собственост в нашия уеб сайт и в материалите, публикувани на него.
Jsme majiteli nebo držiteli licence na veškerá duševní vlastnická práva na našich stránkách a materiálech, které jsou na nich zveřejněny.
Права на обвиняемите в наказателното производство
Práva obětí trestných činů v trestním řízení
Нямате необходимите права за да разглеждате теми в този форум.
Musíte se přihlásit, pokud chcete citovat příspěvky v tomto fóru.
като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права от 16 декември 1966 г.,
s ohledem na Mezinárodní úmluvu o občanských a politických právech ze dne 16. prosince 1966, kterou Čína podepsala v roce 1998, ale neratifikovala ji,
Директива 2001/29/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество
Směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/84/ES, o právu autora na odměnu z opětovného prodeje originálu uměleckého díla Směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/48/ES, o dodržování práv duševního vlastnictví
• електронен или физически подпис на лицето, упълномощено да действа от името на собственика на авторските права;
Fyzický anebo elektronický podpis osoby oprávněné konat ve jménu vlastníka výhradního práva, které je údajně porušené;
Ако въпреки това забележите нарушаване на авторските права, моля изпратете ни съответно указание.
Pokud byste se dozvěděli o porušení autorských práv, žádáme Vás, abyste nás obratem informovali.
Аз, носителят на авторските права над тази творба, я публикувам тук под следните лицензи:
Aida, držitel autorských práv k tomuto dílu, ho tímto zveřejňuje za podmínek následujících licencí:
съществуването на конкретни права на субектите на данните (право на достъп, коригиране или изтриване на лични данни, ограничаване на обработването, възражение срещу обработването, преносимост на данните) и реда за упражняването им;
o existenci práva požadovat od správce opravu nebo vymazání osobních údajů nebo omezení zpracování osobních údajů týkajících se subjektu údajů nebo vznést námitky proti takovému zpracování;
Права на субекта на личните данни
Zdroje a kategorie zpracovávaných osobních údajů
Утвърждаване на европейския стълб на социалните права
Srovnávací přehled sociálních ukazatelů pro evropský pilíř sociálních práv
Според ОРЗД потребителят има право по-специално на следните права на субекта на данни:
Za současných právních podmínek Vám jakožto subjektu údajů přísluší následující práva, která proti nám můžete uplatňovat:
като взе предвид Международния пакт за граждански и политически права,
s ohledem na Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,
Мисля, че може да си права.
Přišel jsem na to, že máš asi pravdu.
Да, може и да си права.
No... Jasně, mohla bys mít pravdu.
Майка ми беше права за теб.
Kdyby tu tak teď matka byla. Ona tě totiž prokoukla.
Тази декларация за поверителност ви информира как управляваме вашите лични данни, вашите права за поверителност и как законът ви защитава.
V těchto zásadách ochrany osobních údajů se dočtete, jak spravujeme vaše osobní údaje, jaká jsou vaše práva ohledně ochrany osobních údajů a jak jste zákonem chráněni.
Вашите права във връзка с личните Ви данни:
Vaše práva v souvislosti s vašimi osobními údaji
Съжаляваме, но нямате права за това!
Omlouváme se, ale nemáte na to oprávnění!
Права на субектите на лична информация
Práva subjektu údajů: Subjekt údajů má:
Вашите права като субект на данни
Vaše práva v roli subjektu údajů
Можете да упражните всички права по всяко време на обработване на личните Ви данни.
Své právo na podání námitky můžete uplatnit kdykoliv, a to obrácením se na odpovědnou osobu.
Права на субектите на лични данни
Právní základ pro zpracování osobních údajů
Какви са Вашите права относно предоставените лични данни?
Účely zpracování, pro které jsou osobní údaje určeny
Вашите права по отношение на личните Ви данни
Žádost o předání svých osobních údajů.
Във всеки момент, докато съхраняваме или обработваме личните ви данни, Вие, в качеството Ви на субект на данните, имате следните права:
Kdykoli nás můžete požádat o omezení zpracování osobních údajů, když přijde k některé z následujících situací:
Можете да упражните всичките си права относно защита на Вашите лични данни чрез формите, приложени към настоящата информация.
Můžete je zakázat ve vašem zákaznickém účtu pod „Moje data“, „osobní údaje“ cross-zařízení, analýzu jejího využití.
Може също така да разкриваме Вашите лични данни, когато вярваме, че това е целесъобразно със закона, прилагане на политиката на нашия сайт, или за да се защитят нашите или други права, собственост или безопасност.
Můžeme také zveřejnit informace, když je jejich vydání vhodné pro dodržování zákonů, prosazování zásad našich stránek nebo pro ochranu našich nebo jiných práv, majetku nebo bezpečnosti.
Във всеки момент, докато съхраняваме или обработваме личните ви данни, Вие имате следните права:
Máte právo požadovat od nás přístup k osobním údajům týkajícím se Vaší osoby.
ВАШИТЕ ПРАВА ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
Vaše práva ve vztahu k vašim informacím
Всички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права.
Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.
Права на пътниците - Вашата Европа
Práva cestujících v autobusové dopravě - Vaše Evropa
Вашите права при нарушение на сигурността на личните ви данни
Jaká máte práva v souvislosti se zpracováním osobních údajů?
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално членове 23 – 25 от нея,
s ohledem na Evropskou sociální chartu v revidovaném znění z roku 1996 a na judikaturu Evropského výboru pro sociální práva,
Моля, вземете предвид следното, ако желаете да упражните тези права:
Pokud chcete uplatnit tato práva, mějte prosím na paměti následující:
Харта на основните права на Европейския съюз
Agentura Evropské unie pro základní práva (DE) (EN) (FR)
Част 3: Права на субектите на лични данни
Jaké kategorie osobních údajů jsou zpracovávány?
При определени обстоятелства, имате права съгласно приложимите закони за защита на личните дани и във връзка с вашите лични данни.
Za jistých okolností máte v souvislosti se svými osobními údaji práva vyplývající ze zákonů o ochraně osobních údajů.
Права на субектите на лични данни:
Popis a rozsah zpracovávaných osobních údajů
3.246123790741s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
s ohledem na Protokol č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie, 