Мога да имитирам походката ти, начина по които свириш.
Umím napodobit tvou chůzi, i grimasy při hraní.
А аз винаги съм казвал, че намеренията на някого могат да се отгатнат по походката.
A já zase říkám, že poznám podle způsobu chůze, co máte v úmyslu. A jak vlastně chodím?
Но ти не можеш да арестуваш някого заради походката му, нали?
Ale nemůžete někoho zavřít jen za to, jak chodí, ne?
Изглеждаше някак затворен, а походката и говорът му не бяха обичайни за това място.
Vyzařoval z něho klid. Jak se pohyboval a mluvil, to tady bylo dost nezvyklé.
Стойката ти е добра, но походката му не е.
Vedeš ho dobře, ale jde mimo. Měla bys mu prohlédnout kopyta.
Може би малко в носа, но ушите, походката и как се обличаш...
Ten nos možná, ale uši? A to, jak chodíte a jak jste oblečená...
Вече и по походката ли разбираш от какво са болни?
Na ulici poznáš, jestli má někdo problémy se srdcem.
Добре, изпрати ми малко от походката й.
Dobrá, tak mi pošli nějakou stopáž její chůze.
Разработват се нови системи, които сканират лицето ви, четат по устните и анализират походката ви.
Jsou zaváděny - nové systémy, které jsou schopny scanovat vaše tváře, odečítat z vašich rtů a analyzovat vaši chůzi.
Походката ти с изпъкнали напред цици няма как да не го впечатли.
Jak se producíruješ vystrkuješ svoje prsa všude toho si prostě nemůže nevšimnout.
Сега ще поработим върху походката, въртенето на очи и репченето на баща ми.
Ok, teď popracujeme na hrbení se, koulení očima a mluvení zády k tátovi.
Ако имаше моя опит, щеше да можеш да го определиш само от походката на хората.
Když má někdo tolik zkušeností jako já, dokáže to rozpoznat už jen z toho, jak lidé chodí,
То също така имитира и походката му.
A taky napodobuje způsob jakým brouk běží.
Просто показвах на Бо походката си на конкурса.
Zrovna jsem Beauovi ukazovala přehlídkovou chůzi.
На Теди й трябва някой, който да изчисти паяжината и да върне лекотата в походката й.
Teddy potřebuje, aby někdo přišel, vysmýčil všechny ty staré pavučiny a vrátil jí zpátky radost do života.
Походката му, начина по който свива рамене, или как баба не искаше да говоря с него.
Jeho chůze, jeho škubání rameny, to, jak o něm babička odmítala mluvit...
Освен номера на обувките, височината и походката на похитителя.
Kromě velikosti bot, jeho výšky a způsobu i tempu chůze.
Походката на срама, косата разрошена от секса, токчетата в ръката, закопчаното до горе палто, прикривайки снощния тоалет.
Vídala jsem ty holky s rozcuchanými vlasy, lodičkami v ruce a zapnutém kabátu, aby zakryl včerejší oblečení.
Казах ти, видях решителност в походката му.
Říkám vám, že jsem viděla hravost v jeho chůzi.
Значи не ти е настоящ любовник, походката ти го доказва.
A k tomu, jak vím, že není současným milencem, vaše chůze říká vše.
Изследване в Белгия сочи, че женските оргазми се отразяват на походката.
Belgická studie dokázala, že nedávný orgasmus u ženy může být odvozen z její chůze.
Дори когато отслабне има продължителни симптоми на остеоартрит, които засягат походката, стойката и позата.
I když pak zhubne, zůstávají příznaky zánětu kostních kloubů, které ovlivňují chůzi, chování a držení těla.
Харесва ми походката на Блеър, сякаш пресича мост.
Líbí se mi jako Blair kráčí, jako kdyby procházel přes most.
Да, личи си по походката му.
Jo, poznal jsem to podle toho, jak se hýbe.
Начина, по който говориш... походката ти... да не си бил ченге?
To, jak mluvíš... to, jak se chováš, byl jsi polda?
Дори без походката, я има косата.
I bez chůze jsou tady pořád vlasy.
Знаеш ли, че походката на човека е толкова уникална колкото и отпечатъка му.
Věděl jsi, že lidská chůze je téměř stejně jedinečná jako otisk prstu?
Ако искаше да се представи за теб, трябваше да имитира походката ти, интонацията ти, дори миризмата ти.
Řekněme, že by chtěl předstírat vás. Převzít vaši podobu by nestačilo. Musel by napodobit vaše držení těla, modulaci hlasu, váš vlastní pach.
Сутринта Тим каза, че походката е уникална.
Dnes ráno Tim řekl, že chůze je jedinečná jako otisky.
Много често първото впечатление от първотолицето, което виждате, се формира според пропорциите на фигурата, походката, позата и външният вид.
Velmi často první dojem od prvníhoosoba, kterou vidíte, je tvořena podle poměrů postavy, chůze, držení těla a celkového vzhledu.
Когато проблемът започна, и човек се чувства силна болка, дори и без обувки, походката му варира, натоварването на ставите и гръбначния стълб се увеличава.
Když se problém začne a osoba cítí nejsilnější bolest dokonce i bez bot, jeho chůze se výrazně změní, zatížení kloubů a páteře se zvyšuje.
1.6310110092163s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Má hlas jako vy a dokonce i chůzi jako vy. 