Překlad "портмонето" v Čeština


Jak používat "портмонето" ve větách:

Това казваше и бившият ми съпруг, после ми сви портмонето и картата за бензин и ме остави без цент в мотела в Албъкърки.
To mi říkával můj bejvalej, než mi sebral peněženku a kreditku a než mě nechal v motelu v Albuquerque.
Не мога да си намеря портмонето.
Ne, opravdu, paní. Nemůžu najít peněženku.
Поне се прави, че си бъркаш в портмонето.
Aspoň předstírej. Dělej, že hledáš peněženku.
Веднъж откраднах 5 цента от портмонето на баба ми.
Jednou jsem babičce sebral z portmonky niklák.
Един ден отворих портмонето й и там имаше пет цента.
Jednou jsem jí otevřel portmonku a měla tam niklák.
Не можа ли да си държиш портмонето в джоба?
Nemohla sis dát peněženku do kapsy...
Ти чакай тук, а аз ще се върна с портмонето.
Zůstaneš tady a já dojdu pro peněženku.
Портмонето и ключовете му са вътре.
Jo. Douga... Má tam peněženku a klíč od pokoje.
Нямам време да отида до банкомата, така че взех малко пари от портмонето ти.
Nemám čas jet k bankomatu, tak jsem si vzal nějaké peníze z tvé peněženky.
Мамо, книжката е в портмонето ми.
Mami, mám kartičku pojišťovny v peněžence.
Портмонето му липсва, но не мисля, че е бил обир.
Peněženka chybí, ale nemyslím si, že to byla krádež.
Това е портмонето, което спечели конкурса?
To je ta věc, se kterou jsi vyhrál soutěž?
Но не портмонето я е убило.
Ale je tu ještě jedna věc. To, co ji zabilo, nebyla ta taštička.
В портмонето имах само още 25 цента. Глътна и тях.
V kabelce jsem ale měla už jen čtvrťák a o ten jsem přišla taky.
Портмонето с кредитни карти и пари не е изчезнало, значи може да изключим грабеж.
Měl u sebe peněženku, všechny kreditky, spoustu peněz, takže můžete vyloučit loupež.
Благодаря, че намери и ми върна портмонето.
Moc děkuju, že si našel mou peněženku a vrátil ji.
Това е портмонето ми от "Марк Джейкъбс".
Mám tady peněženku od Marca Jacobse.
Защото портмонето му е било в джоба му.
Podle peněženky, kterou měl v kapse.
Ники казваше, че тя държи контактите си и топките ти в портмонето си.
To ale není pravda. - Ale je. Nikki říkala, že Ronnieho žena nosí společenský kalendář na stejném místě jako jeho koule.
Малко гърчене, после 2 балончета и накрая едно голямо. и портмонето изплува.
Troška kroucení, pak dvě bubliny, potom krátké blabla a už plavala peněženka na hladině.
Портмонето ми не е в мен в момента.
Víte, zrovna u sebe nemám peněženku.
Открили са портмонето, всичките пари и телефона й, Алсийд.
Našli její peněženku, Alcide. I peníze a telefon.
Ровех се в чантата й, когато намерих това. Сгънато в портмонето й.
Prohlížel jsem si její kabelku, a tohle jsem našel složené v peněžence.
Според мен е портмонето на жертвата, което не са се постарали да премахнат.
Předpokládám, že je to peněženka oběti, kterou se prostě neobtěžovali vyhodit.
Остана в портмонето ми, а него забравих във фитнеса.
Kruci. Mám ho v peněžence a tu jsem nechal ve fitku!
Може би го има в портмонето си.
Dobře, třeba to má v peněžence
Ще си взема портмонето на място като това.
Na takové místo si peněženku brát nebudu.
Къде каза, че си намерил портмонето ми?
Kde že jsi našel mou peněženku?
Преди три седмици ме помоли да потърся портмонето й и случайно я намерих, докато го търсех.
Před třemi týdny mě požádala, abych se podíval po její peněžence. A když jsem jí hledal, tak jsem omylem našel tohle.
Аз оставих дарение и портмонето ми падна случайно.
Peněženka mi spadla do pokladny, když jsem chtěla přispět.
Разбит череп, портмонето й е откраднато... изглежда обир, нали?
Proražená lebka, ukradená peněženka. Nepovedená loupež, že?
Пазя го в портмонето си от ноща в която изчезна.
Mám to v peněžence od té noci, co jsme tě ztratili.
Когато си откраднала портмонето от онзи господин.
Když jsi tam dole tomu troubovi ukradla peněženku.
Но ако откраднеш портмонето, имаш само час докато глупак разбере, и блокира картата.
Ale když ukradneš peněženku, tak máš jen pár hodin, než si toho oběť všimne a zmrazí účet.
Искахте да изпразните портмонето ми, но май аз изпразних вашето.
Chceš vyprázdnit mou peněženku, ale možná vyprázdním já tvoji.
Имаше пари в портмонето на Стетсън като го намерихме на пода.
Ve Stetsonově peněžence, kterou našli na zemi v kapse jeho kalhot, byly peníze.
Взех пари от портмонето на мама, а тя си помисли, че е бил брат ми и наказаха него.
Vzala jsem mámě z kabelky peníze a ona myslela, že to byl můj bratr.
Ней звънна и някаква жена предложи 300.000 долара за флашка, която се намира в портмонето на онази откачалка, която уби Кимбър.
Nate zavolal a nějaká žena nám nabídla 7 500 000 Kč, za flashku, která byla v peněžence toho psychopata, který zabil Kimber.
Намерихме тези в портмонето му... както и същите в на Дилайла.
Tohle jsme našli v jeho kapse. A tohle v Delilaně peněžence.
Да, и портмонето, личната карта, всичко си е там.
Ano. Její peněženka, občanka, všechno je pořád tady.
В едната картичка имаше пет долара от портмонето й.
To není vše. V jednom byla pětidolarovka, kterou jsem jí šlohnul z peněženky.
Мозъкът на жертвата отделя окситоцин, а вие отваряте портфейла или портмонето си и давате пари.
Mozek oběti uvolňuje oxytocin, a už otevíráte kabelku nebo peněženku a rozdáváte peníze.
1.0139560699463s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?