Říkal jsem ti, že ta kabelka se pro každou příležitost nehodí.
Предупредих те, че този вид чанта не е подходяща за всеки случай.
Myslíš, že se tahle kabelka hodí k mému oblečení?
Мислиш ли, че тази чантичка върви с тези дрехи?
Líbí se mi vaše kabelka, je velmi moderní.
Харесва ми чантата ти. Много е шик.
Vaše kabelka je dole, slečno Blakeová.
Чантата Ви е долу, мис Блейк.
Fajn, ale to nebyla moje kabelka.
Добре, но това не беше моята чанта!
To je strašně velká kabelka, Joan.
Има резервни дрехи и четка за зъби само.
Moje kabelka je tady, jen si vezměte cokoliv chcete...
Портмонето ми е там. Вземете колкото са ви нужни.
Jsem otrávený vládní agent, pracuji pro přísně tajnou organizaci a ta kabelka je součástí mé mise.
Отровен агент съм, работя за службите и съм на мисия.
Pro pravé muže, kabelka z kůže.
Хем си готин, хем си носиш нещата.
A navíc to není pánská kabelka, ale mošna.
Плюс това не се казва кесия, а чантичка.
Tohle je Maryina kabelka a ty jsi jí ukradla.
Това е портмонето на Мери, ти си го откраднала.
Tahle je zvláštní - roztržená, jako kabelka oběti.
Tези са странно накъсани, като чантата на жертвата.
A je to peněženka, ne kabelka.
И е чантичка, а не чанта.
Ta kabelka, co jsem ztratila položil ji na sedlo hned vedle mě.
Той я сложи на седалката до мен.
Co jsem chtěla doopravdy, je dvoudílná kabelka z jehněčí kůže se zlatou přezkou.
Добре... това което исках беше с двоен капак от агнешка кожа и златен обков.
Tohle je má oblíbená kabelka, co jsem nosila při tančení.
Това ми беше любимата чанта за танци.
Jsi chytrá, krásná, a tvoje kabelka je fakt vtipná.
Умна си, красива си, и колко яка е тази чанта?
A ona na to, že ví, že implantáty by musela měnit každých 10 let, ale zato kabelka od Hermes nikdy neztratí na hodnotě.
Тя трябва да си сменя имплантите на 10 години, но чантата не бе оценена.
Tohle je kabelka, kterou jsem si vzala na ples, a tohle je samozřejmě ta bota, kterou mi Louis přivezl zpátky z Paříže, což byl začátek naší učebnicové romance.
Това е чантата, която носих на бала, и, разбира се, това е обувката, която Луи ми донесе от Париж. в началото на нашия романс.
Žádná peněženka nebo kabelka, takže nevíme, kdo to je.
Няма портфейл или чанта, така че не знаем коя е.
Ne, je to především kabelka, ne odkladiště kalhotek přilepených k bonbónům.
Трябва да е подредена, а не място за гащи и стари бонбони.
Ale aby bylo jasno, i když jsi teď vyhrála, moje kabelka té tvojí nakope zadek.
Дори да спечелиш сега, по-късно ще загубиш.
Pásek Chanel, kabelka Hermés a boty od Viviera.
Колан на Шанел, чанта Ермес и обувки Вивие.
Je to jen zatracená kabelka, že?
Това е просто една чанта, нали?
Ta kabelka se dá hladce přeměnit v tašku na denní, tak noční nošení, a navíc už nemusím nosit voskovky ve svých předních kapsách.
Но тя е много удобна и вече не се налага да нося пастели в предния ми джоб.
Říkal jsem ti, že manžel je jen kabelka.
Казах ти, че съпругът е ръчна чанта.
Moje kabelka byla přílíš vysoko, Joe na ni nemohl dosáhnout.
Чантата ми е била твърде високо, за да я стигне Джо.
Dá se nosit jako kabelka, ale i jako psaníčko, když sundáš popruh.
Може да го носиш като чанта или да го използваш за сграбчване. Да.
Něco mi říká, že ta kabelka byla dárek od manžela?
Предполагам чантата е подарък от съпруга ти.
Uvnitř se našla jen její kabelka.
Няма я, но намерихме чантата й.
Detektiv Beckettová vyšetřuje Anninu smrt, ale kabelka se stále pohřešuje a já ji potřebuji.
Детектив Бекет разследва смъртта на Ана, но чантата все още липсва. Искам да я намерите.
Není to ledajaká kabelka a není moje, je to psaníčko od Arthura Radcliffa, mám ji vypůjčenou a musím ji vrátit do zítřejších 17 hodin.
Не е обикновена чанта и не е моя. Под наем е и трябва да я върна утре до 17:00.
Tvá kabelka je Matka Země, a hluboko uvnitř ukrývá různá tajemství a dobroty a nechce se jich vzdát.
Чантата ти е Майката Земя... с всичките й тайни и богатства, скрити вътре в нея които тя не иска да ни даде.
Je to divné, protože její auto i kabelka jsou pořád tady.
Странното е, че колата й, както и чантата й, са тук.
Krásná kabelka z vlny je snadná k pletení a je skvělý způsob, jak uložit malé věci, jako jsou pantofle.
Красивата вълнена торба е лесна за плетене и е чудесен начин да съхранявате малки неща като чехли.
1.1381051540375s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не. Не, Джино! Това е моята чанта. 