Překlad "peněženku" v Bulharština


Jak používat "peněženku" ve větách:

Nechal jsem si v hotelu peněženku.
Забравил съм си портфейла в хотела.
Beru mu peněženku a jiný věci pro jeho matku.
Взимам портфейла му и нещата му да ги дам на майка му.
Dala jsem jí svou peněženku do tašky, a teďjsem tady.
Оставих портфейла си в нейната чанта и ето ме тук.
Máme tady peněženku Harryho Taskera, pas Harryho Taskera, útržek vstupenky.
Портфейла на Хари Таскър, паспорта на Хари Таскър, билета.
Soubor otevře kapsu, program z ní vytáhne peněženku.
Единия отваря джоба. А другия взима порфейла.
Nesebrala jsi náhodou z palubní desky peněženku?
Не успя ли да свиеш някой портфейл в суматохата?
Zapomněla jsem si peněženku v podsvětí.
Оставих си портмонето в преизподнята. А, да!
Ale včera ukradli moji peněženku a kabelku mojí ženy, a lístek byl v peněžence.
Вчера откраднаха портфейла ми и чантата на жена ми. Разписката беше в портфейла ми.
Dáš jim svoje srdce, ale všechny ve skutečnosti chtějí jen tvou peněženku.
Подаряваш им сърцето си, но те искат само парите ти.
Problém je v tom že jsem ztratil peněženku, takže bez kreditky jsem v háji.
Проблемът е, че загубих портфейла си. Така че как се регистрирам там без кредитна карта?
No když jsem odcházel, vzal jsem si peněženku a kufr, a myslel jsem že je to moje, ale nebylo.
Е, когато си тръгнах взех портфейл и куфарче. Мислех, че са моите, но не са били.
Mám jeho peněženku omylem a asi jsem mu trochu podobnej.
Портфейла му е по погрешка в мен и аз приличам малко на него.
Ztratil jsem peněženku a kufr, a vzal si místo nich jeho.
Загубих портфейла и куфара си и взех неговия.
Jak jsi mohl ztratit peněženku, Deane?
Как успя да си загубиш портофейла, Дийн?
Takže ty se bavíš tím, že řekneš lidem, aby ti dali peněženku a oni to udělají?
Добре. И само казваш "Саймън каза да ми дадеш портфейла си" и те го правят ли?
Řekl jsem jí, že jsem vyšší, když si stoupnu na svou peněženku.
Казах й, че съм по-висок като стъпя на портфейла си.
Mám plán, který už jsem téměř vyřešil, akorát mám peněženku v letadle.
Имам план. Но той не може да се осъществи, защото портфейлът ми пътува.
Jen si vezmu peněženku a obleču nějaké kalhoty.
Само да си взема портфейла и да се облека.
Zapomněla jsem si peněženku v autě a mám šílenou žízeň.
Забравих си портмонето в колата, а съм толкова жадна.
Takže tím chceš říct, že tě ta opice oblbla, abys jí dal peněženku?
Значи казваш, че маймуната те е изиграла да й дадеш портфейла?
Peněženku si nechávám v přední kapse, takže... tě tam možná tlačí.
Държа портфейла си в предния джоб, та... От него се получава това.
Justin byl zbit a ubodán včera v noci, když odmítl vydat svou peněženku.
Джъстин беше бит и брутално намушкан снощи, защото е отказал да им даде портфейла си.
Najdi jeho peněženku a řekni mi jeho jméno, Casey.
Вземи портфейла му и ми кажи как се казва, Кейси.
Ne, ty ses dívala, jak spáchala sebevraždu, a ukradla jsi jí peněženku.
Не, видяла си как се самоубива! И веднага след това си й взела портфейла.
Batoh, peněženku, úkol, věci na osobní hygienu.
Раницата, чантата, домашните, минете И през тоалетната.
Říkáte mi, že není žádná možnost... abych se dostala do svého auta bez průkazu... a vzala si svou peněženku, ve které mám peníze?
Да не би да ми казвате, че няма начин да отида в моята кола без документи, и да взема портфейла си, в който са парите ми?
Vezmi si peníze, ale nech mi peněženku.
Взимай парите, но ми върни портфейла.
Jen aby bylo jasno, myslíš tím, že jim dáš svoji peněženku a budeš se tvářit vyděšeně?
Искаш да кажеш че ще им дадеш портфейла и ще го играеш уплашен. Уплашен?
Když jsi tam dole tomu troubovi ukradla peněženku.
Когато си откраднала портмонето от онзи господин.
Ukradla jsem ti peněženku a sledovala tě až sem.
Взех портфейла ти, и те намерих тука, по на юг.?
Ale když ukradneš peněženku, tak máš jen pár hodin, než si toho oběť všimne a zmrazí účet.
Но ако откраднеш портмонето, имаш само час докато глупак разбере, и блокира картата.
Já se za tebou jen hnala, protože si tam nechal peněženku.
Просто те преследвах, защото си забрави портфейла.
Tuhle nechal u mě v obchodě peněženku, a je v ní sto dolarů, tak jsem si říkal, že by ji možná chtěl zpátky.
Забрави си портфейла в магазина ми. В него има 100 долара. Сигурно ще си го търси.
Pojď ke mně a ukradni mi peněženku.
Разходка до мен и да открадне портфейла си.
Hmm pane, myslím že pořád máte mojí peněženku.
Мисля, че портфейлът ми е още у вас.
Měl v kapse mou peněženku, k tomu ta zbraň a dostane tak deset let.
Портфейлът ми бе в джоба му. И притежание на оръжие - 5 до 10 години на топло.
"Ten kluk jako, von prostě nechtěl tu peněženku dát, idyž Begbie, jakřikám, vytáhnul tu kudlu.
"Момчето не искаше да даде портфейла си, дори когато Бегби изкара нож.
Nakupování z druhé ruky mi umožňuje snížit dopad, který má moje oblékání, na životní prostředí a na mou peněženku.
Пазаруването на дрехи втора употреба ми позволява да намаля въздействието, което гардероба ми оказва върху околната среда и върху моя портфейл.
Mozek oběti uvolňuje oxytocin, a už otevíráte kabelku nebo peněženku a rozdáváte peníze.
Мозъкът на жертвата отделя окситоцин, а вие отваряте портфейла или портмонето си и давате пари.
Co se právě stalo? Máte peněženku?
Какво се случи току-що? Имате ли портфейл?
0.65630388259888s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?