Междувременно, ще ги подплашим с фойерверки в стил "4 юли".
Ale zatím, fáze 1. Musíme je vystrašit k smrti ohňostrojem.
Можем да подплашим газела, но в тези места има биволи.
Mohli bychom dostat jednu nebo dvě gazely. Ale budeme procházet územím buvolů.
Ще бием по тревата, за да подплашим змиите.
Budeme bušit do trávy, abysme vyplašili hady.
Независимо дали разрушението е вследствие на атака или саботаж, не искам да подплашим врага и да предизвикаме събитията, които искаме да избегнем.
Ať už je zničení stanice výsledkem útoku nebo sabotáže, nesmíme upozornit našeho nepřítele a tím ho přimět urychlit události, kterým se snažíme zabránit.
Да видим колко птички още можем да подплашим.
Podíváme se, jestli nevyplašíme ještě další ptáčky.
Тейла мислеше, че ще ги подплашим, ако сме голяма група.
Teyla říkala, že velká skupina je může odehnat. Teyla říkala.
Не искат да го подплашим и молят да го пуснем.
Justiční oddělení si myslí, že je zapletený do něčeho velkýho. Nechtějí ho vystrašit.
Не си е вкъщи, нито на работа, и ако го подплашим, ще избяга.
Není doma, není v práci, jestli mu dáme záminku, uteče.
Стойте на тази честота, за да не го подплашим, ако слуша главната.
Zůstaňte na radiové frekvenci TAC tři. Nechceme ho vystrašit, pokud má zaplé rádio,
Ако подплашим Лий, всичко ще се разпадне.
Jestli se Leeová vystraší, všechno bude k ničemu.
Ако действаме сега, ще подплашим похитителите.
Když teď označíme podezřelého, tak akorát vyplašíme únosce.
Ако не го подплашим, ще попадне на засадата.
Pokud ho nevylekáme, vjede nám do léčky.
Ако променим нещо, рискуваме да го подплашим.
Kdybychom něco změnili, mohl by se vylekat.
Не искаме да подплашим Назир, преди да разберем кои са замесени.
Nechceme Abu Nazira vystrašit předtím. než budeme vědět, s kým vším spolupracuje.
Ако го депортираме, ще го подплашим.
A kdybychom ho deportovali, tak zjistí, že po něm jdeme.
Ако го арестуваме, ще подплашим клиентите му.
Když ho zavřeme, upozorníme ty, kteří mu pomáhají. Máme obavy, že v Iránu jsou připraveni další.
Ако ги подплашим, просто ще я вземат и ще избягат.
Pokud je vyplašíme, prostě ji seberou a odjedou.
Прекалено рисковано е, може да го подплашим.
Riskantní. Zůstaneme míli daleko. Nesmíme ho zastrašit.
Ще разрешим проблема с Тим, ще го подплашим и ще се оправим.
Dnes odpoledne to vyřešíme s Timem, donutíme ho k bohabojnosti a všechno bude v pohodě.
Трябва да отидем с моята кола, за да не я подплашим, преди да имаме възможност да говорим с нея.
Měli bysme vzít moje auto, aby sme jí nevystrašili než si s ní můžem promluvit.
Ако не е нашия човек, не искаме да го подплашим.
Jestli to není on, tak ať ho nevystrašíme.
Време е да подплашим някой фазан, как мислиш?
Je na čase střelit nějakýho Mormonskýho bažanta, nemyslíš?
Ще направим среща и ще го подплашим.
Domluvíme schůzku. A pokusíme se toho chlapa zastrašit.
Ако са все още тук, ще ги подплашим.
Jestli tu ještě jsou, vyplašilo by je to.
0.85001707077026s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechci ho zatím vyrušit, ale jen obklíčit. 