Zámečnické práce - stroje a zařízení pro truhlářství
Носители на Оскар за най-добра поддържаща мъжка роля
Cena Akademie za nejlepší mužský herecký výkon
Премедикацията с дексмедетомидин значително намалява дозата на продукта, необходим за индукция и намалява необходимостта от летлив анестетик за поддържаща анестезия.
Premedikace dexmedetomidinem signifikantně sníží potřebnou dávku léčiva indukujícího anestézii a sníží také nároky na volatilní anestetikum potřebné k udržení anestézie.
Модерен ход в душ кабина с опорна врата и поддържаща...
Moderní chodba v sprchové skříni s otočným vstupem a...
Лечението продължава един път дневно чрез перорално прилагане (на 24 часови интервали) на поддържаща доза от 0.1 мг мелоксикам/кг т.м..
Léčba pokračuje perorálním podáváním udržovací dávky 0.1 mg meloxikamu/kg živé hmotnosti jednou denně (ve 24hodinových intervalech).
Една умираща раса, вяло поддържаща древните ритуали в мъглата на забравата.
Umírající rasa, otupěle si opakující starodávné zásady, jež určovaly jejich životy od nepaměti.
Тя произхожда от привилегирована фамилия, поддържаща Алианса.
Pochází z jedné z několika privilegovaných pozemských rodin. Lidí, co spolupracují s Aliancí.
Но при новият модел, те ще съществуват... като взаимно поддържаща се, не конкурираща се групировка.
Ale podle nového paradigmatu, budou žít... jako navzájem se podporující, nekonkurující si seskupení.
Джоуи, на нея пише Най-добра поддържаща актриса!
Joey, je tady napsáno "Nejlepší herečka".
Смятат че тази база, вече играе само поддържаща роля.
Tato základna se jim zdá důležitější než jen jako podpůrná.
Става въпрос за... за... за следващо поколение поддържаща операционна система.
O čem se to tady bavíme, je příští generace operačních systémů do ruky.
Ще сте като живото поддържаща машина за бебето.
Je to celkem hustý, když se nad tím zamyslíš. Budeš něco jako podpůrný stroj pro tvoje dítě.
Искаш да бъдеш поддържаща звезда в шоуто му ли?
Chceš volat hvězdám v téhle TV show, jako tehdy když jsi to dělal?
"Хубава и поддържаща" не означава слаба.
"Milý a podporující" neznamená slabý. Prosím.
Не, ето по средата на какво си, операцията на Лаура Луис, където постави винтове и поддържаща сплав, на тораксови прешлени Т-6 и Т-8.
Já ti řeknu uprostřed čeho jsi. Uprostřed zákroku na Lauře Lewisové, kde jsem dohlížela, jak jí vkládáš stabilizační šrouby a pláty - mezi obratle T6 až T8.
Това е Доли, с поддържаща роля във филма и гримьор.
Jo, a tohle je Dolly. - Tohle je Lindina kolegyně a maskérka.
Беше тъпа поддържаща роля и трябваше да играя майка.
Byla to mizerná vedlejší role. Měla jsem hrát mámu.
Господин Додж, амм, какво ви накара да изберете Шатън за поддържаща роля?
Pane Dodgi, co chcete dělat s obsazením Sharon Warwickové jako druhé hlavní role?
Ще ти бъда асистент, защото съм чудесен за поддържаща роля.
Budu jednat jako asistent protože jsem nádherný sekundární.
Аз съм пазителя на врата, аз съм баш шефа, властта... поддържаща съотношението негри към кучки.
Jsem strážce brány. Jsem velmistr, autorita pro zachování řádnýho poměru negrů a bab.
Жената, поддържаща мъжа си най-тежките моменти.
Žena, která stála při svém manželovi v jeho nejhorších chvílích.
Рехабилитация на диабет, затлъстяване, запек и висок холестерол и т.н. имат добра поддържаща роля.
Rehabilitace diabetu, obezity, zácpy a vysokého cholesterolu a tak dále mají dobrou podpůrnou roli.
Това е надеждна, непретенциозна, поддържаща се, ефективна машина, която е подготвена за трудни условия.
Je to spolehlivý, nenáročný, udržovatelný a výkonný stroj, který je připraven pro náročné podmínky.
В допълнение към продукти от над 80 изложители, предлага вълнуваща поддържаща програма с лекции и готварски шоу програми.
Kromě produktů od více než 80 vystavovatelů nabízí VeggieWorld vzrušující doprovodný program s přednáškami a kuchařskými show.
Това са мощни двойни крайници, които изпълняват поддържаща функция.
Jedná se o výkonné dvojité končetiny, které vykonávají podpůrnou funkci.
Може да се използва и като поддържаща терапия при лечение на остър мастит (възпаление на вимето) в комбинация с антибиотици.
V kombinaci s antibiotiky se může rovněž použít jako podpůrná terapie k léčbě akutní mastitidy (zánětu vemene).
Полярна плоча: Електрод, съставен от активен материал и поддържаща проводяща решетка, разделен на положителна плоча и отрицателна плоча.
Polar plate: Elektroda složená z aktivního materiálu a nosné vodivé mřížky, rozdělená na pozitivní desku a zápornou destičku.
БАФТА Награда за най-добър актьор в поддържаща роля.
Cena BAFTA za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli
Плажове - машини и поддържаща техника
Pláže - stroje a zařízení na údržbu
Това изглежда не е направено при проект за развитие в района на Лимни — част от мрежата Натура 2000 — който включва две игрища за голф и поддържаща инфраструктура.
V případě developerského projektu v oblasti Limni — zařazené do sítě Natura 2000 — který zahrnuje dvě golfová hřiště a podpůrnou infrastrukturu, se zdá, že toto posouzení neproběhlo.
Краищата на ролките трябва да се завъртат в скобите, което означава, че те трябва да се простират извън ръбовете на ролката, поддържаща филма / тъканта.
Konce válcových kolíků se musí otáčet uvnitř konzol, což znamená, že se musí vysunout za okraje válcové trubky, které nesou fólii / tkaninu.
За поддържаща терапия същата доза (0, 4 до 0, 6 мг телесна маса) трябва да бъде прилагана веднъж дневно.
Při udržovací terapii by měla být podávána stejná dávka (0, 4 – 0, 6 mg oklacitinibu/kg živé hmotnosti), pouze jednou denně.
Височината на регулируемата поддържаща скоба трябва да бъде такава, че долната страна на предния лъч да е малко по-висока от височината на парапета (или други препятствия).
Výška nastavitelné podpěrné konzoly musí být taková, aby spodní strana předního nosníku byla mírně vyšší než výška výložníku (nebo jiných překážek).
Два пъти на ден. След началната доза от 2 се прилага поддържаща доза от 1 на всеки 12 часа.
Doporučené dávkování je počáteční dávka 2 mg/kg (2, 0 ml/100 kg) následovaná udržovací dávkou 1 mg/kg (1, 0 ml/100 kg) aplikovanou každých 12 hodin.
Те често се предписват като поддържаща терапия, в момент, когато основният проблем вече е елиминиран.
Často se předepisují jako udržovací léčba v době, kdy byl hlavní problém již odstraněn.
Денонощна услуга за наблюдение, която действа като първична или вторична поддържаща функция.
Služby vzdáleného sledování Služba monitorování 7 x 24, která plní funkci primární a sekundární podpory.
Театралните работи на актьора са много важни: той често играе в пиесите на Шекспир поддържаща роля, която винаги привличаше вниманието.
Divadelní díla herce jsou velmi významná: velmi často hral v Shakespearových hrách podpůrnou roli, která vždy přitahovala pozornost.
За поддържаща терапия (след първите 14 дни от лечението) същата доза (0, 4 до 0, 6 мг телесна маса) трябва да бъде прилагана веднъж дневно.
Při udržovací terapii (po počáteční 14 denní terapii) by měla být podávána stejná dávka (0, 4 – 0, 6 mg oklacitinibu/kg živé hmotnosti), pouze jednou denně.
Количеството, необходимо за първия ден, се равнява на двойна поддържаща доза.
Proto je zapotřebí pro první den jako úvodní dávku podat dvojnásobek objemu udržovací dávky.
Има поддържаща иновация, която ще поддържа съществуваща институция или организация, и разрушителна иновация, която ще я разчупи, и ще създаде нов начин да го направи.
Existují udržovací inovace, které zachovávají existující situaci a organizaci, a rušivé inovace, které rozbíjí systémy na kusy a vytvářejí nové.
4.4896440505981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zámečnické práce - stroje a zařízení pro truhlářství 