Ако случая е спешен, ще повикаме втори хеликоптер.
Jestli to bude něco vážnýho, tak přivoláme druhý vrtulník.
Ще ви повикаме, когато ни потрябвате.
Děkuju. Až vás budeme potřebovat, ozveme se.
Да повикаме ескадрила "Ланкастър"-и с 10-тонни бомби.
Pošlete tam letku lancasterů s 10tunovými bombami.
Нека остане там, докато я повикаме.
Tam bude čekat na náš rozkaz.
Ще повикаме братята си да ни помогнат в битката.
Zavoláme naše bratry, aby nám pomohli bojovat.
Ще е трудно да повикаме някого в събота.
V sobotu bude těžké někoho sehnat.
Хари, пази Джон, докато те повикаме.
Harry, počkej tu s Johnem, než vás zavoláme.
Миналата седмица в тоалетната на четвъртия етаж, казанчето капеше, и Управителният съвет гласува да повикаме водопроводчик.
Například: Minulý týden na toaletách na 4.poschodí nesplachovala voda. Vlastně, přetékala ze splachovače a tak rada schválila, že je třeba zavolay instalatéra.
Ако ни потрябваш, ще те повикаме.
Zavoláme Vás jestli Vás budeme potřebovat.
Ще повикаме полиция, те ще ни кажат какво да правим.
Zavoláme policii a oni nám poradí co máme dělat.
Да повикаме нашия единствен приятел от квартала Спайдър-мен!
Tak ještě jednou, ať to ten náš milý, chrabrý hrdina slyší! Spider-Man!
Трябва да стигнем контролната зала и да повикаме помощ.
Ne, musíme do řídicí místnosti, zavolat pomoc.
Ще повикаме кораб да ни вземе.
Až se tam dostaneme, zavoláme výsadkovou loď.
Да повикаме полиция, а не ФБР.
Ne, chtěl jsem volat policii, ne FBI.
Странно, с майка ти мислехме да те повикаме днес, за да говорим по същия въпрос - за пари.
Zrovna jsme ti s mámou chtěli dneska zavolat, abychom s tebou probrali to samé.
Ще те повикаме, когато дойде времето.
A my se ti ozveme, až přijde čas.
Трябва да повикаме някой да изчисти.
Musím někoho sehnat, aby to tu dal do pořádku.
Да отбием и да повикаме Джесика.
Židé raději z cesty! Možná bychom měli zavolat Jessice!
Влизането без разрешение е нарушение и ще повикаме охраната.
Opakované porušení tohoto pravidla bude bráno jako neoprávněné vniknutí a bude zavolána ochranka.
Това, което можем да направим, е да отидем някъде и да повикаме някой.
Neměl by tu někdo být? No tak, nejlepší způsob jak najít pomoc, je, že někam zajedeš a nějakou najdeš.
Може с него да повикаме помощ.
Můžeme ho použít- volat o pomoc.
Предлагам 10-минутна почивка, преди да повикаме първия свидетел.
Navrhuji deseti-minutovou přestávku, než začneme s prvním svědkem, pane Chairmanem.
Да повикаме инспектор Спейт и да поговорим.
Možná bychom měli povolat na slovíčko inspektora Speighta.
Ще те повикаме ако ни потрябваш.
Zavoláme tě, pokud tě budeme potřebovat.
Приготви конете, дай им вода. Да са готови като ги повикаме.
Zúčastněte se našeho koně, voda je a mít je připravené, když říkáme.
Ако повикаме войската, ще свърши мъртъв като Диана Турбай.
Když povoláme vojáky, dopadne jako Diana Turbayová.
А сега ще ти повикаме такси за да се прибереш.
Takže, teď ti pěkně zavoláme taxík, a ten tě odveze zpět do bytu.
Много мило, но трябва да повикаме такси.
To je moc milé, ale musíme zavolat taxík.
Ще повикаме подкрепление и ще нападнем хотела с цялата военна мощ на САЩ.
Požádáme vysílačkou o posily a vtrhneme tam s plnou podporou americké vlády.
Ако в парка има проблем, да повикаме ли охраната?
Jestli jde o problém v parku, nemáme vzít zásahovku?
Ако не беше инцидентът в деня на ориентацията, нямаше да ви повикаме, без да имаме нещо конкретно.
Kdyby nebylo toho incidentu na Seznamovacím dni, tak bych vám nevolal, kdybych neměl něco konkrétnějšího.
Може би е време да я повикаме обратно.
Možná je ta pravá chvíle ji povolat zpátky.
А те рекоха: Да повикаме момата и да я попитаме, какво ще каже.
I řekli: Zavolejme děvečky a zeptejme se, co dí k tomu.
1.0879530906677s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli to bude něco vážnýho, tak přivoláme druhý vrtulník. 