Překlad "poklopu" v Bulharština


Jak používat "poklopu" ve větách:

Počkej, Susan, doveď ostatní k tomu poklopu.
Сюзън, стой. Води ги към люка, а аз ще намеря Робин.
Dva metry dolů do kanálu, 20 metrů rovně k poklopu.
Метър и половина надолу до канала, 20 метра напред до шахтата.
Ten poslední zvuk podle všeho pocházel z odpálení nouzového poklopu.
Смятам, че последния звук беше от отваряне на авариен шлюз.
Udělali jsme analýzy dilithiové komory, rámu poklopu a všech stop po výbuchu.
Направихме анализ на дилитиевата камера, на отвора, на модела на взрива.
Plukovníku O'Neille, je nějaký způsob, kterým se dostanete k únikovému poklopu?
Полк. О'Нийл, има ли начин да стигнете до аварийния люк?
Vaše otisky byly na záchodovém poklopu u ní v koupelně.
По тоалетното седало в банята й има ваши отпечатъци.
Použij tenhle žeton k otevření horního poklopu od výtahu.
Използвай този чип, за да отвориш вратата.
Sejmula jsem tam několik částečných otisků v poklopu.
Свалих няколко частични, които не са негови.
Proto je na poklopu zevnitř napsáno "karanténa"?
Затова ли пише "карантина" на люка?
Nevšiml sis na tom poklopu něčeho?
Забеляза ли нещо у този люк?
Mohl jsem se o ní zmínit jednou u toho poklopu.
Може да съм споменал името й, когато бяхме при люка.
John říkal že... vám neřekneme o poklopu.
Джон каза... Да не казваме за люка.
Všichni se mě ptají co je v poklopu.
Всеки ме пита какво има в капсулата.
Zevnitř je na poklopu napsáno "karanténa" abys tu zůstal. Aby ses bál.
Пишат "Карантина" на люка, за да си стоиш тук, долу и да те е страх.
Abyste se dostal k přednímu poklopu a pustil nás dovnitř.
Искам да стигнеш до аварийния изход на носа и да ни пуснеш вътре.
Johne, jdi ke kanalizačnímu poklopu a přidej se k Willovi.
Джон, отиди при входа на каналите и се присъедини към Уил.
Byla to část satelitu vyřazeného poklopu šroubováku.
Това бяха сателитни части, откъртен люк и отверка.
Jo, vede k tomu vstupnímu poklopu nad tebou.
Свързан е за капака над главата ти.
Bouchání však roztřepilo drát uvnitř poklopu.
Всъщност обаче, е било вследствие на оголената жица.
Když jsme byli u poklopu, mluvil jsem s Desmondem.
При онзи люк говорих с Дезмънд.
Takže jsem jím šla a dovedl mě až k poklopu v tamhletom salonu.
Този коридор води до люк в приемната. Същото ми се случи и на мен.
Máme tu mladou matku dvou dětí, spadla z výšky 6 stop do otevřeného sklepního poklopu.
Имаме млада майка на две деца, паднала в отвор на изба при тротоара.
Myslím, že tohle je přístup k poklopu.
Мисля, че е коридор за достъп.
Kapitáne, velící důstojníku, jsme připravení u hlavního poklopu.
Капитане, вече сме на главния люк.
Pouze 18 stupňů bude stačit na uvolnění poklopu z bahna.
Само 18 градуса ще са достатъчни да освободим люка от тинята.
Potřebuješ námořníka na práci suzávěrem poklopu.
И ти трябва човек от флота, за да се справи с ключалката.
Jestli se umíte dostat do budovy 28, je tam tunel, který vede 45 metrů k poklopu, co Happy objevila ve skladu s raketou.
Можете да стигнете до сграда 28, има тунел с дължина 45 метра до люка, който Хепи видя в склада с ракетата.
Méně než šest metrů, je tam žebřík, po něm vylezte k poklopu.
След 6 метра има стълба, по която ще се качите до люк.
Happy, Paige, vlezte do poklopu a dostaňte palety dovnitř.
Хепи, Пейдж, влизайте в люка и вкарайте този палет вътре.
Občas jsme museli doplňovat uhlí (pomocí praktického poklopu na straně grilu), abychom udrželi správnou teplotu.
От време на време трябваше да допълним въглищата (чрез удобен люк встрани на скарата), за да поддържаме правилната температура.
Bez otevření poklopu nechte směs vychladnout, poté ji protlačte skrz gázu a každou chvíli jej protřete na pokožku hlavy.
Без да отваряте капака, оставете сместа да се охлади, след това го напръскайте през марля и го разтрийте на скалпа дневно.
Chcete-li vytvořit přístup k poklopu, musíte k ní přibít desku čalouněnou horizontálními lamelami.
За да образувате подход към шахтата, трябва да заковате дъска, тапицирана с хоризонтални ламели.
V případě, že se střecha poklopu otevře při průtoku vody, bude to zvláště nebezpečné.
В случай на откриване на капака на шахтата, отворен от водния поток, той ще бъде особено опасен.
1.209929227829s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?