Ale doktoři jsou pomalá cháska. Nechcete profesora patologie?
Ще трябва да я пратим в щатската патология в Клакстън.
Budeme ji muset poslat na státní patologii v Claxtonu.
Мрази самоличността си и смята, че това го правитранссексуален, но неговата патология е хиляди пъти по-тежка и ужасяваща.
Billy nenávidí vlastní totožnost a myslí si, že proto je transsexuál. Ale jeho porucha je je tisíckrát divočejší a hrůznější.
Опитът ви в съдебната патология би бил полезен в това разследване.
S vašimi znalostmi v soudní patologii... by jste mu značně pomohla při vyšetřování.
Дълбочината на твоята патология заедно със силата на отрицанието ти трябваше рано или късно да се изявят.
Hloubka tvé patologie spojená s intenzitou tvého sebezapření, směřovala k tomu, aby se projevila fyzicky, dřív nebo později.
Трябва да знаеш, че вцепенението не е патология.
Vy byste měl vědět, že být zdunělý není nutně patologické.
"Принципи на съдебната патология", "Разследване на смъртни случаи"
Forenzní patologie: principy a praxe, Spitzovi a Fisherovy lékařsko- právní vyšetřování smrti,
Натоварихме фризера и съдържанието му и ще го превозим до отдел "Патология" в Далас, където патолозите ще изследват тялото.
Mrazák jsme s nedotčeným obsahem naložili na cestu do Dallasu, kde bude prozkoumán. Forenzní experti ho tam ohledají.
Имах отличен резултат на първия тест по патология,
Při svém prvním testu pro patologickou certifikaci jsem dosáhl bezchybného výsledku.
Патология на вътрешното ухо може да засегне равновесието и да причини дезориентация, приличаща на неврологично разтроиство.
Nemoc středního ucha ovlivní rovnováhu a způsobí desorientaci, potom by to jen vypadalo jako neurologická porucha.
Има патология в днешното интернет поколение.
Existuje jistá analogie k těm dnešním kybernetickým mozkům.
В момента работя за нюйоркския офис по патология.
Nyní pracuji pro ústav soudního lékařství v New Yorku.
И разбира се съм лицензиран доктор в съдебната патология, клиничната патология и патоанатомията.
A samozřejmě mám licenci jak ze soudní patologie, klinické patologie a anatomické patologie.
Тази патология най-често се класифицира не като самостоятелно заболяване, а като състояние при различни сърдечни заболявания - исхемия, артериална хипертония, миокардит и други.
Tato patologie se nejčastěji neklasifikuje jako nezávislé onemocnění, ale jako stav u různých srdečních onemocnění - ischemie, arteriální hypertenze, myokarditida a další.
Дерматит на лицето - неприятна и опасна патология
Dermatitida na obličeji - nepříjemná a nebezpečná patologie
Болестта води до недохранване, патология на други органи.
Toto onemocnění vede k podvýživě, patologii jiných orgánů.
Тази патология най-често се наблюдава в колянната става и се свързва с увреждане на хрущяла в резултат на тежък товар или внезапни движения.
Tato patologie je nejčastěji pozorována v kolenním kloubu a je spojena s poškozením chrupavky v důsledku silného zatížení nebo náhlých pohybů.
Ремисията при хронична патология, която се развива при неизправност на имунната система, постоянно се заменя с обостряне.
Remise u chronické patologie, která se vyvíjí při poruše imunitního systému, je neustále nahrazována exacerbací.
Тази патология се характеризира с фокусна или пълна загуба на коса не само на главата, но и на други части на тялото.
Tato patologie je charakterizována fokální nebo úplnou ztrátou vlasů nejen na hlavě, ale také na jiných částech těla.
При мъжете тази патология може да възникне със следните фактори:
U mužů se může tato patologie vyskytnout s následujícími faktory:
Белодробно сърце: при тази патология болката се появява рязко и се развива бързо, придружена от силен задух и тежка цианоза.
Plicní srdce: s touto patologií se bolest prudce objevuje a rychle se vyvíjí, doprovázená těžkou dušností a těžkou cyanózou.
Травмата е вреден проблем при развитието на псориазис при човек, уязвим към такава патология.
Trauma je škodlivým problémem ve vývoji psoriázy u osoby zranitelné takovou patologií.
Хроничната патология, при която повърхността на кожата е покрита с непрекъснат слой червени люспести обриви, които причиняват непоносим сърбеж, освен физическо неудобство, причинява и морални щети на човек.
Chronická patologie, při které je povrch kůže pokryt kontinuální vrstvou červených šupinatých vyrážek, které kromě fyzických obtíží způsobují nesnesitelné svědění, způsobují morální poškození člověka.
Показанията включват чести заболявания при дете (повече от 6 пъти годишно), постоянно появяване на същата патология.
Indikace zahrnují časté nemoci u dítěte (více než 6krát ročně), výskyt stejné patologie neustále.
С едни и същи заболявания се препоръчва сухата форма на тази патология да се препоръчва на меланта "Синафлан", чието приложение се казва за ефективното лечение на дерматози.
Při stejných onemocněních se doporučuje, aby se na suché formy této patologie doporučil masáž "Sinaphlan", jejíž použití se týká účinného léčení dermatóz.
Основният знак на тази патология е непоносима болка в горния десен квадрант.
Hlavním znakem této patologie je nesnesitelná bolest v pravém horním kvadrantu.
Простатитът е често срещана патология на половата и репродуктивната функция при мъжете над 35-50 години.
Prostatitida je běžná patologie sexuálních a reprodukčních funkcí u mužů starších 35-50 let.
Появата на тази патология е свързана с дегенерацията на нормални човешки клетки в атипични - т.е. тези, които не са присъщи на нашите тъкани.
Vznik této patologie je spojen s degenerací normálních lidských buněk do atypického stavu - tedy těch, které nejsou vlastními tkáněmi.
Болките в мускулите и ставите са много честа патология и за борба с нея са разработени много лекарства.
Bolest svalů a kloubů je velmi častá patologie a bylo vyvinuto mnoho léků, které s ní bojují.
Кървене след менструация: норма или патология.
Krvácení po menstruaci: normy nebo patologie.
Лечението на тази патология трябва да започне веднага след появата на първите признаци.
Léčba této patologie musí začít bezprostředně po vzniku prvních příznaků.
Много е важно да се спре появата на патология, когато се появят основните симптоми.
Je velmi důležité zastavit nástup patologie, když se objeví primární příznaky.
Въпреки, че тази патология може да се появи и при доста здрави хора от различни възрасти.
Ačkoli se tato patologie může objevit také u zdravých lidí různého věku.
В този случай те говорят за развитието на сериозна съдова патология - варикозна експанзия.
V tomto případě hovoří o vývoji vážné cévní patologie - varikózní expanze.
Последното заболяване е един от най-често срещаните видове патология при деца от ранна възраст.
Poslední onemocnění je jedním z nejčastějších typů patologie u dětí od raného věku.
Такава патология като разширени вени изисква специален подход към лечението - от появата на първите симптоми до развитието на разширени вени, отнема до 3 месеца.
Taková patologie, jako jsou křečové žíly, vyžaduje zvláštní přístup k léčbě - od počátku prvních příznaků až po vývoj křečových žil trvá až 3 měsíců.
Пигментацията на лицето е патология, която се разглежда в медицински, козметологичен и естетически аспект.
Pigmentace na obličeji je patologie, která je zvažována z lékařského, kosmetologického a estetického hlediska.
Кратка хълцане (в рамките на 10 -15 минути) не е патология и не причинява на детето никакви особени неудобства.
Krátké rozhýbání (v rozmezí 10-15 minut) není patologií a nezpůsobuje dítě samotnému žádné zvláštní nepohodlí.
Фактори, допринасящи за развитието на тази патология
Faktory přispívající k rozvoji této patologie
(Смях) Възрастта като патология. Но много хора днес-
(Smích) Věk jako patologie. Ale mnoho lidi v současnosti -
Вероятно съществуващият модел да гледаш само онова, което е повредено в теб и как да го оправим, служи за по-инвалидизиращо за индивида, отколкото самата патология.
Možná způsob dívání se na to, co je v nás pochroumané a snaha toho, jak bychom to mohli spravit, slouží více tomu, že je škodlivá pro toho daného jedince než ta samotná patologie.
1.0423238277435s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale doktoři jsou pomalá cháska. Nechcete profesora patologie? 