Potřebuji vaše povolení k exhumaci jejího těla a transportu na pevninu za účelem zkoumání na patologii.
Разрешете да изровя трупа й и да го закарам на сушата за аутопсия.
Budeme ji muset poslat na státní patologii v Claxtonu.
Ще трябва да я пратим в щатската патология в Клакстън.
S vašimi znalostmi v soudní patologii... by jste mu značně pomohla při vyšetřování.
Опитът ви в съдебната патология би бил полезен в това разследване.
Na patologii máme jenom staré a vrásčité chlapy.
Изучаваме патология като гледаме разни сбръчкани старци.
Pak musím zavolat patologii, aby je nacpali do pytlů.
После съдебните лекари трябва да ги върнат в чувалите.
Ženy, které potřebují, aby je muži vláčeli a poskytovali jim zuřivý agresivní sex, aby uspokojili jejich vlastní zvrácenou patologii.
Които искат мъжете да се държат лошо с тях и да им дават гневен, агресивен секс за да задоволят собствената им извратена патология
Pošli to Dr. Chenovi na patologii a požádej ho o co nejrychlejší identifikaci.
Изпрати това на д-р Чен в патологията. Кажи му да го идентифицира възможно най-бързо.
Nemohl jsem zachránit mnoho masa z Marshallova ucha, ale vše užitečné posílám na patologii a uvidíme, jestli cokoliv bude sedět s DNA, kterou vytáhli z nedopalku cigarety Jimmyho Mertona.
Не можах да събера много тъкан от ухото на Маршъл, но все пак я изпращам в патологията, за да сравнят каквото могат с ДНК-то от цигарата на Мортън.
Z operačního sálu poputuje na patologii coby lékařský odpad.
Ще отиде в патологията като медицински отпадък.
Kdybych právě teď šla dolů na patologii, věděli by o takovém pravidle?
Ако сега сляза в патологията, те ще знаят ли за това правило?
Případ 45 let starého doktora, který právě neudělal recertifikaci na patologii a ztratí tak certifikaci a bude vyhozen.
Случаят на 45-годишния лекар, който се провалил на изпита за патологията, ще загуби правата си и ще го уволнят.
Vy dva jděte na patologii a podívejte se na vzorky Cuddyové.
Вие двамата отидете в патологията и погледнете слайдовете на Къди.
Derek byl v nějaké divné patologii.
Дерек беше в някаква странна патология.
Byla jsem naprogramována nechat tvoji zvláštní patologii nevyléčenou.
Бях програмирана да оставя вашата специфична патология непокътната.
Čeká ho zářná budoucnost v patologii.
Има светло бъдеще в областта на патологията
Ještě jsme ani nevolali na patologii.
Още не сме го говорили дори с М.И.
Tak vy jste se přeorientovala na patologii, doktorku Cormierová?
Дано сте минали часовете в патологията, д-р Корние.
Jeďte na patologii, najděte někoho, kdo vám co nejdřív potvrdí příčinu smrti toho strojvedoucího, a modlete se, aby neměl v krvi alkohol.
Отиваш в техия офис, намери някой, който да опише причината за смъртта на кондуктора, и се моли да няма алкохол в тялото му.
Ale na patologii ji ještě neodvezli, že ne?
Но тя не е била прехвърлена да МИ все още, има тя?
Jen musím na patologii omrknout tělo.
Трябва да разгледам тялото в моргата.
Zrovna jsem mu říkal, jak doufáme, že Max Rager možná odhalí nějaké stopy k patologii vašeho stavu.
Тъкмо му обяснявах как се надяваме, че Макс Рейджър може да разкрие нещичко за щама на състоянието, което ви обединява.
Dobře, až přistaneme, JJ, ty a Kate půjdete na patologii.
Добре, след като кацнем ДжДж, ти и Кейт отидете в моргата.
Takže ses přeorientoval na videohry a patologii.
Затова се пренасочи към игрите и съдебната медицина.
Uvidíme, jestli dokážeme identifikovat oběť pošli ho na patologii.
Да видим дали ще успеем да го идентифицираме и после ще го караме при патолога.
Po dlouhodobém užívání léku došlo u téměř 95% pacientů k přetrvávající remisi v chronické patologii.
След продължителна употреба на лекарството почти 95% от пациентите изпитват постоянна ремисия при хронична патология.
Navzdory skutečnosti, že lék neustále zkoumá tuto patologii spojenou s průduškovou hyperaktivitou, důvody jejího vývoje, léčby a prevence nejsou plně pochopeny.
Въпреки факта, че медицината непрекъснато изследва тази патология, свързана с бронхиална хиперактивност, причините за неговото развитие, лечение и превенция не са напълно разбрани.
Také v těchto institucích můžete zjistit všechny informace o patologii, která vás zajímá.
Също така в тези институции можете да намерите цялата информация за патологията, която ви интересува.
Toto onemocnění vede k podvýživě, patologii jiných orgánů.
Болестта води до недохранване, патология на други органи.
Lymfoblastická krevní leukémie je považována za nejběžnější onkologickou patologii dětí.
Лимфобластната кръвна левкемия се счита за най-честата онкологична патология на децата.
Některé těhotné ženy mají takovou patologii jako nedostatek vody.
Някои бременни жени имат такава патология като недостиг на вода.
Abnormální výtok se nazývá „oxalurie“, což je nejdůležitější známka změn v patologii.
Ненормалното изхвърляне се нарича „оксалурия“, най-важният признак на промените в патологията.
Jedná se o onkologickou patologii způsobenou mutací a množením patogenních buněk, což vede k vzniku novotvarů.
Това е онкологична патология, причинена от мутацията и размножаването на патогенни клетки, което води до появата на неоплазми.
Chci vám říci, že když se objeví onemocnění kardiovaskulárního systému, pacienti se ne vždy obracejí na kardiology, ale snaží se patologii odstranit vlastním úsilím.
Искам да ви кажа, че когато се появят заболявания на сърдечно-съдовата система, пациентите не винаги се обръщат към кардиолозите, но се стремят да премахнат патологията със собствени усилия.
Je považována za nespravedlivou patologii, takže její léčba je věnována jen málo pozornosti.
Тя се счита за несериозна патология, така че на нейното лечение се отделя малко внимание.
Proto v lékařských příručkách lze najít jiné jméno pro patologii - "oční migréna".
Ето защо в медицинските справочници може да се намери друго име за патологията - "мигрена на очите".
Naléhavá diagnóza pacientů, kteří mají podezření na onkologickou patologii.
Неотложна диагноза на пациенти, които имат подозрение за онкологична патология.
Ve většině případů řezná bolest v dolní části břicha během těhotenství indikuje patologii.
В повечето случаи режещата болка в долната част на корема по време на бременност показва патология.
Moderní medicína považuje nadváhu za nebezpečnou patologii, která může vést k rozvoji velmi závažných onemocnění.
Съвременната медицина счита наднорменото тегло за опасна патология, която може да доведе до развитието на много сериозни заболявания.
Z materiálů tohoto článku zjistíte, jaké symptomy jsou doprovázeny rakovinou štítné žlázy, kolik lidí žije s takovou diagnózou, jak lze zabránit této patologii.
От материалите в тази статия ще разберете кои симптоми са придружени от рак на щитовидната жлеза, колко хора живеят с такава диагноза, как може да се предотврати тази патология.
Abyste pomohli určit patologii, řekněte jejímu lékaři o jejích příznacích.
За да помогнете за определянето на патологията, уведомете лекаря за симптомите й.
Ty zahrnují různé zánětlivé onemocnění vaječníků, abnormality štítné žlázy, patologii jater.
Те включват различни възпалителни заболявания на яйчниците, аномалии в щитовидната жлеза, чернодробна патология.
Musíme prohlédnout skrz tuto patologii do toho obrovského rozsahu lidských schopností.
Затова е нужно да погледнем през патологията и в обсега на човешките способности.
1.859030008316s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разрешете да изровя трупа й и да го закарам на сушата за аутопсия. 