Vy jste doktorka Weaverová z patologie a pracujete na těle neznámého?
Вие сте доктор Уийвър от съдебния офис, която работи по случая?
Budeme vědět více až po zprávě z patologie.
Но нищо не можем да кажем докато не го види патолог.
Sejde se vedení onkologie, onkologické patologie, a společně vypracujeme řešení.
Всички специалисти ще се съберат, за да постигнат консенсус.
Paní Prattová, podle ředitele patologie vaše dcera Julia zemřela na vnitřní zranění ve 14:36.
Г-це Прат, според директора на моргата, дъщеря ви е починала от вътрешни наранявания в 2, 36 следобед.
Myslel jsem na to, pane, že jste domýšlivý hlupák a přemýšlel jsem nad tím, jaký přesně máte výcvik v oblasti patologie.
Мисля, че вие, г-не, сте претенциозен глупак, и ми е любопитно къде сте завършил съдебна патология.
První zkoušku z patologie jsem dal skvěle.
Взех с отличен първия си тест по патология.
Sladeova patologie se točila kolem hromadného zabití.
Патологията на Слейд се върти около голямо убийство.
Poslední autogramiáda knihy, na které jsem byla, byla "Nezbytnost patologie orgánů."
Последната книга, на която ходих беше "Органни Патологенни Вътрешности. "
Vsadím se, že otevřou peněženky, když jim představím šéfku patologie.
Обзалага се, че ще развържат портфейлите, ако ги представя на главния съдебен лекар.
Podíváme se, co na to řeknou z patologie.
Да видим какво ще каже патологът.
Před několika lety jsem napsal analýzu, která se týkala patologie manipulace a zranitelnosti oběti.
Преди няколко години, написах анализ включващ патологията на манипулацията и уязвимостта на жертвата.
Víš, že Bisgaard trvá na tom, aby všechny oběti z patologie šli přes Dunna.
Знаеш, че Бисгард настоява всичко, което открием за жертвите, да минава през Дан.
Jen tím, že půjdete hluboko pod kůži, porozumíte povaze patologie tohoto vraha.
Единствено, чрез отиване на дълбоко, под кожата, ще разбереш истински този убиец.
Předběžná zpráva z patologie ukazuje na vysoce maligní osteosarkom.
Ами, предварителния патологичен доклад показва силно развита остеосаркома.
Penny, tohle je Olivia Moore z oddělení patologie.
Пени, това е Оливия Мур от патологията.
Ať tak či onak, u neznámého působí dvě rozdílné patologie.
Какъвто и да е случат, две различни патологии са в сила за този н. суб.
Tato patologie se nejčastěji neklasifikuje jako nezávislé onemocnění, ale jako stav u různých srdečních onemocnění - ischemie, arteriální hypertenze, myokarditida a další.
Тази патология най-често се класифицира не като самостоятелно заболяване, а като състояние при различни сърдечни заболявания - исхемия, артериална хипертония, миокардит и други.
Každá patologie má své vlastní důvody a samozřejmě také z nějakého důvodu stoupá krevní tlak.
Всяка патология има свои собствени причини и, разбира се, кръвното налягане също се повишава с причина.
Patologie vedoucí ke změnám v kloubech by měla být odstraněna v raných stádiích vývoje nemoci, když se onemocnění právě začíná projevovat.
Патологията, водеща до промени в ставите, трябва да се елиминира в ранните етапи на развитието на болестта, когато болестта тепърва започва да се проявява.
Jmenování léku může být provedeno pouze ošetřujícím lékařem, v závislosti na typu onemocnění a povaze patologie.
Назначаването на лекарството може да се извърши само от лекуващия лекар, в зависимост от вида на заболяването и естеството на патологията.
Patologie orgánů zraku je jedním z nejčastějších zdravotních problémů.
Патологията на зрителните органи е един от най-често срещаните медицински проблеми.
A s věkem vede patologie k vážnějším vedlejším účinkům.
И с възрастта, патологията причинява по-сериозни странични ефекти.
V nejhorším případě povede patologie k rozvoji závažných onemocnění jiných vnitřních orgánů.
В най-лошия случай патологията ще доведе до развитието на сериозни заболявания на други вътрешни органи.
Navíc je patologie doprovázena zvracením, křečemi, nevolností, ztrátou hmotnosti, ztrátou chuti k jídlu, tvorbou plynu.
Освен това патологията е съпроводена с повръщане, спазми, гадене, загуба на тегло, загуба на апетит, образуване на газ.
Tato patologie je nejčastěji pozorována v kolenním kloubu a je spojena s poškozením chrupavky v důsledku silného zatížení nebo náhlých pohybů.
Тази патология най-често се наблюдава в колянната става и се свързва с увреждане на хрущяла в резултат на тежък товар или внезапни движения.
Tato patologie je charakterizována fokální nebo úplnou ztrátou vlasů nejen na hlavě, ale také na jiných částech těla.
Тази патология се характеризира с фокусна или пълна загуба на коса не само на главата, но и на други части на тялото.
Hlavním nebezpečím patologie je však to, že její průběh je velmi rychlý a při opožděné léčbě se stává chronickým.
Основната опасност от патологията обаче е, че нейният ход протича много бързо, при забавено лечение той става хроничен.
Obezita často vede k různým onemocněním (patologie štítné žlázy a diabetes mellitus).
Затлъстяването често води до различни заболявания (патология на щитовидната жлеза и захарен диабет).
Vysoký krevní tlak je patologie kardiovaskulárního systému.
Високото кръвно налягане е патология на сърдечно-съдовата система.
Pozitivní účinek při léčbě této patologie poskytuje vaginální čípky.
Положителният ефект при лечението на тази патология дава вагинални супозитории.
Patologie je chronická, proto vyžaduje systematické léčení a zmírňování symptomů.
Поради това патологията е хронична, изисква системно лечение и облекчаване на симптомите.
Zkušení specialisté dokáží přesně vyhodnotit riziko perinatální patologie.
Опитните специалисти са в състояние да преценят точно риска от перинатална патология.
K poškození nebo ztrátě sluchu může dojít v jakémkoli věku, ale čím dříve je patologie objevena, tím větší je příležitost k výnosné léčbě.
Нарушение на слуха или загуба може да възникне на всяка възраст, но колкото по-скоро се открие патологията, толкова по-голяма е възможността за печелившо лечение.
Nehtová deska se zhroutí, s vážným zanedbáním, jsou možné patologie měkkých tkání, s nimiž není tak snadné se vypořádat.
Нокътната плоча се срутва, при сериозно пренебрегване са възможни патологии на меките тъкани, с които не е толкова лесно да се справите.
Porovnáním těchto indikátorů s různými obdobími je možné posoudit přesnost a harmonii tělesného vývoje dítěte, odhalit skryté patologie nebo předispozice k nim.
Сравнявайки тези показатели от различни периоди, е възможно да се оцени точността и хармонията на физическото развитие на бебето, да се разкрият скрити патологии или предразположение към тях.
Patologie aktivně postupuje, což vede ke vzniku nepříjemných příznaků a postupnému opotřebení srdečního svalu.
Патологията активно прогресира, което води до появата на неприятни симптоми и постепенното износване на сърдечния мускул.
Taková patologie, jako jsou křečové žíly, vyžaduje zvláštní přístup k léčbě - od počátku prvních příznaků až po vývoj křečových žil trvá až 3 měsíců.
Такава патология като разширени вени изисква специален подход към лечението - от появата на първите симптоми до развитието на разширени вени, отнема до 3 месеца.
Pigmentace na obličeji je patologie, která je zvažována z lékařského, kosmetologického a estetického hlediska.
Пигментацията на лицето е патология, която се разглежда в медицински, козметологичен и естетически аспект.
Příznaky patologie mohou být bolest v břiše, pocit otoku a těžkosti v žaludku.
Признаци на патологията могат да бъдат болка в корема, чувство на подуване и тежест в стомаха.
(Smích) Věk jako patologie. Ale mnoho lidi v současnosti -
(Смях) Възрастта като патология. Но много хора днес-
Možná způsob dívání se na to, co je v nás pochroumané a snaha toho, jak bychom to mohli spravit, slouží více tomu, že je škodlivá pro toho daného jedince než ta samotná patologie.
Вероятно съществуващият модел да гледаш само онова, което е повредено в теб и как да го оправим, служи за по-инвалидизиращо за индивида, отколкото самата патология.
A jako největší atrakci mě vzal do laboratoře patologie a vytáhl skutečný lidský mozek naložený ve sklenici a položil mi ho do rukou.
И като специална привилегия ме заведе в патологичната лаборатория, извади един истински човешки мозък от буркана и го постави в ръцете ми.
0.91792893409729s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вие сте доктор Уийвър от съдебния офис, която работи по случая? 