Překlad "очистим" v Čeština


Jak používat "очистим" ve větách:

Вземем ли записа ми, ще го очистим.
Získáme synkord a zbavíme se ho.
Дай да го очистим, докато има възможност.
Panebože, dostaneme je všechny. Dokud máme sílu.
Сега може да се върнем и да ги очистим един по един.
Teď můžeme obrátit a brát je jednoho po druhém.
Ако е още тук, ще го намерим и ще го очистим.
Jestli tu je, najdem ho a rozsekáme na sračky.
С един удар можем да очистим половината световни терористи.
Zapojíme námořnictvo. Jeden úder, a zbavíme se poloviny teroristů světa.
Нуждаем се от всеки възможен човек, за да очистим мафиотите.
Budem potřebovat každýho chlapa, jestli budem chtít srazit taliány.
Ако имаме възможност, ще го очистим.
Když budeme mít šanci, tak s ním skoncujeme.
Искахте да очистим Франки и ние го направихме.
Chtěls Fešáka Franka zabít. Tak se stalo.
Да го очистим за всеки случай.
Měli bysme ho sejmout, aby měl pan Vargo klid.
Помоли ни за помощ да очистим Уанглер, Пиърс и Поета, а сега казваш да чакаме.
Chceš od nás, abychom ti pomohli zabít Wanglera, Pierce, Básníka, a potom to utneš.
Ако бяхме помислили за това, ние самите щяхме да го очистим.
Kdybychom na to pomysleli, což jsme neudělali, vybrali bychom si to od něj sami.
И без това после ще ги очистим.
Stejně si je časem všechny podáme.
Ще я очистим и ще я заровим.
Tak ji zastřel! Zakopeme ji v lese!
Ще ги извадим от пещерите и после ще ги очистим, докато бягат от огъня.
Vyženeme je z důlních šachet a jak budou utíkat před ohněm, ještě po sobě zametou.
Трябва да го очистим, преди той да очисти нас.
Musíme mu zakroutit krkem dřív, než jím zakroutí on nám.
Винаги можем да очистим малоумника, щом брат му е мъртъв.
Vždy můžeme dostat debila, když bude starší tuhý.
Сигурен ли си, че искаш да очистим Марло и Омар?
A máme opravdu jít po Omarovi i po Marlovi?
Само защото са чули, че сме опукали някакви отрепки, искат да очистим този мафиотски задник?
Takže díky tomu, že tady s mojí holčičkou... dokážeme bejt pěkně tvrdý, když je to třeba, máme nabídku oddělat nějakýho mafiánskýho šéfíka?
След като го задържат, ние ще го очистим.
Jakmile ho budou mít ve vazbě, tak ho odstraníme.
Ако останем, можем да ги очистим!
Když se tu schováme, dostaneme je.
И ако ние... очистим наследника... на Рюсейкай...
Takže říkám... jestli sejmeme dědice... syndikátu Ryuseikai...
Трябваше да го очистим, вместо да го даваме на китайците.
Měli jsme Jacka zabít, když jsme měli možnost, namísto předání Číňanům.
Трябва да очистим някой от "Норд", Клей, това трябва да направим.
Měli bysme prostě sejmout pár Nords, Clayi, to bysme měli udělat, jasný?
Ако очистим Хефнър, ирландецът ще ни върне 200-та хиляди.
Když vyřídíme komisaře přístavu, vrátí nám těch 200 litrů, co jsme teď vyklopili.
Да взривим това място е едно нещо, ако очистим тези двамата, нещата могат да излязат от контрол.
Vyhodit něco do vzduchu je jedna věc. Ale když sejmem tyhle, může se to vymknout z ruky.
Бях с Крис и другите, да очистим онова семейство.
Byl jsem s Chrisem a ostatníma, číhali jsme na jednu rodinu.
Приятелчето ти Чандлър ни нае да те очистим.
Tvůj kámoš Chandler mě a mou parťačku najal, abych tě zabil.
Трябва да очистим почвата и после да ферментира.
Ano, musíme očistit tu plíseň a pak zkvasit.
Щом стигнат до пролуката, ще ги очистим.
Jakmile se dostanou do té mezery, pustíme se do nich!
Излезе ли от черупката си, лесно ще го очистим.
Pokud se ukáže, tak ho můžeme bez problému sundat.
Да... трябваше да очистим целия екип от Северна Калифорния.
Jo, museli jsme sundat skoro celou partu ze severní Kalifornie.
Още едно захождане и ще ги очистим.
Ještě jednu zkoušku a budeme to moct s nimi skoncovat.
Че ще очистим човека, който искаше да те опандизи?
Že se snažíme dostat chlapa, co tě chtěl zabásnout?
Можем да ги очистим, но трябва друго място.
Myslím, že je dostaneme, Mikey, ale budeme potřebovat novej flek!
И ще очистим това безбожно място от отровата на греха.
A zbavit tuto bezbožnou zemi jedovatého hříchu a prostopášnosti.
Няма да е забавно, но ще ви очистим.
Nebude to lehké, ale my tě očistíme.
Ще ги изчакаме и ще ги очистим един по един.
Počkáme, až vyjdou a dostaneme je jednoho po druhém.
Веднага щом се върне ще го очистим.
Když přišel ze své "močící tour, " tak kouřil.
Ако целта се появи ще го очистим.
Jestli se náš cíl objeví, odstraníme ho.
Които и да са те, ще ги намерим и ще очистим и тях също.
Ať jsou, kdo jsou, najdeme je a rozprášíme je také.
Ще очистим лошите, защото това ни е работата.
Dostaneme ty špatný, protože to je to, co děláme.
7:1 И тъй, възлюбени, имайки такива обещания, нека се очистим от всяка сквернота на плътта и на духа, като вършим свети дела със страх Божий.
Taková tedy majíce zaslíbení, nejmilejší, očišťujmež se od všeliké poskvrny těla i ducha, konajíce posvěcení naše v bázni Boží.
И тъй, възлюбени, като имаме тия обещания, нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, като се усъвършенствуваме в светост със страх от Бога.
1 Když tedy máme tato zaslíbení, milovaní, očisťme se od každé poskvrny těla i ducha, dokonávajíce své posvěcení v bázni Boží.
0.81772685050964s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?