Překlad "dostaneme" v Bulharština


Jak používat "dostaneme" ve větách:

A jak se k němu dostaneme?
Как ще се доберем до него?
Čím dříve se odsud dostaneme, tím lépe.
Колкото по-скоро се махнем, толкова по-добре.
Za normálních okolností bych předepsala léky, ale v této fázi je nepravděpodobné, že to dostaneme pod kontrolu.
Обикновено, предписваме лекарства, но на този етап, е малко вероятно те да помогнат.
Myslíš, že se odsud dostaneme živí?
Мислиш ли, че ще се измъкнем живи оттук?
Myslím, že se skrz to dostaneme.
Мисля, че можем да си проправим път.
Jak se dostaneme na druhý břeh?
Как да се върна при онези брегове?
To je dobré, dostaneme se přes to.
Всичко е наред, ще се оправим.
Když se dostaneme dost blízko... 600 metrů.
Трябва да се приближим максимално... 600 метра.
Uvidíme, jestli se přes to dostaneme do databáze.
Да видим дали ще влезем в базата оттук.
K tomu se dostaneme za chvíli.
Сега ще обясня това след секунда.
Říkal jsem ti, že se z toho dostaneme.
Казах ти, че ще ни се размине.
Jak se pak dostaneme k Matici předtím, než se Decepticoni dostanou ke mně?
Как ще ни заведеш до Матрицата, преди Десептиконите да стигнат до мен?
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?
Преди да преминем към подробностите, кажи защо избра за място на срещата мазе, пълно с нацисти?
Jakmile se dostaneme na jih od Traffalgar Square, tak si ji sundám.
Ще я сваля, когато стигнем южно от площад Трафалгар.
A na jeden zátah dostaneme ROC a v návaznosti i Pravou IRA a Sons of Anarchy.
И с един удар ще хванем руснаците, и съответно, ИРА-Истински и "Синове на анархията".
Připravíme nové krycí identity, někoho pošleme, dostaneme je ven komerční linkou.
Дайте им нова самоличност и пратете някого да ги качи на самолета.
Přes ni se dostaneme k Henrymu.
Чрез нея ще се доберем до Хенри.
Říkal jsem si, kdy se k tomu dostaneme.
Чудех се кога ще стигнем до това.
To zjistíme, až se tam dostaneme.
Ще бъде различно, когато стигнем там.
A jak se k tomu dostaneme?
И как ще стигнем до нея?
Jedině takhle se někdy dostaneme zpátky do Storybrooku.
Само с нея ще се върнем в Сторибрук.
Ne když se k ní dostaneme první.
Не и ако първи я открием.
Pokud dostaneme masku, tak nebude moct ovládat mikroboty.
Ако вземем маската, няма да може да контролира ботовете.
Ale jak se k němu dostaneme?
Но сега как ще го хванем?
Sejdeme se s ostatními, dostaneme Murphyho do té laboratoře a pak vyléčíme ten virus.
Ще се срещнем с другите. Ще заведем Мърфи до лабораторията И ще излекуваме вируса.
Tohle je červí díra a pokaždé, když ji obletíme, dostaneme obrázky té cizí galaxie z druhé strany.
Това е времепространственият тунел. Всеки път, когато го доближим, получаваме образи от другата галактика.
Kvůli tomu, přes co přejdeme, než se sem dostaneme.
Защото, за да стигнат до тук, трябва да преминат...
Ano, ale jak se k nim dostaneme?
Да, но как ще ги измъкнем?
Ale jak se dostaneme do Vegas?
Но как ще стигнем до Вегас?
Jak se dostaneme do Bílé jeskyně?
А как ще стигнем до Киселата пещера?
Pokud začneme nanovo a jednoduše pokračujeme druhým směrem okolo kličky, dostaneme toto, silnou formu uzlu.
Ако започнем отначало и просто връзваме в другата посока около панделката, ще получим това, силната форма на възела.
A my z té tkáně za použití běžné techniky dostaneme RNA. Tu RNA označíme fluorescenční značkou a celé to potom vložíme na destičku
Ние взимаме тази тъкан, извличаме рибонуклеиновата киселина от нея, използвайки няколко основни технологии и после слагаме флуоресцентен маркер.
mnoho z nás, pakliže ne většina, když se dostaneme do puberty, začneme se starat abychom zapadly a byly oblíbené.
много, ако не повечето от нас, когато ни удари пубертета, започваме да се тревожим и да искаме де сме известни.
Pokud umožníme, aby se vzdělávací proces samoorganizoval, dostaneme se k učení.
Ако позволите на образователния процес да се самоорганизира, тогава знанието само идва.
Dostaneme něco, co je pro nás cenné.
Нещо ни е дадено, което за нас е важно.
A když se díky němu dostaneme do jednoho mozku, tak to úplně nestojí za to, nemá moc cenu to slovo znát.
Така че ако ни дава достъп до един ум, по-скоро не си заслужава, защо ни е да я знаем.
1.0142440795898s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?