Командир Блейк, изпратете флотата за отблъскване на нахлуването в Мидуей.
Veliteli Blakeu, pošlete lodě na odražení invaze. Cíl: ostrov Midway.
Това не е прякор, а начин за отблъскване.
To není přezdívka, Je to bod odrazu.
Не говоря за отблъскване, а за отклоняване.
Já ale nemluvím o odpuzení. Mluvím o postrčení.
С приближаването на нашите светове силата става все по-силна и по-силна, материята и енергията се нагнетяват до точка, в която плътността е толкова силна, че единственият резултат може да е рязко отблъскване в обратна посока.
Jak se budou naše světy přibližovat... Síla bude větší a větší, a jak bude hmota a energie stlačována, bude hustota tak velká, že nebude mít jinou možnost než se zase znovu rychle rozpínat...
Има четири основни точки на отблъскване -- север, юг, изток и запад -- и четири ангелски символа, така, трябва да ги унищожиш преди да мога да вляза.
Takže, existují čtyři hlavní body přesměrování... Sever, jih, východ a západ... a čtyři Enochianské symboly, jako tenhle, musíte zničit předtím, než vejdu.
Четох, че от пелин и градински чай се прави средство за отблъскване на вампири, отблъскващо и най-досадните вредители.
Slyšela jsem, že když smícháš pelyněk se šalvějí, tak získáš něco proti upírům, co zažene i ty nejodolnější škůdce. Co tady děláš?
Мъж, с който играехме на привличане и отблъскване.
Myslela jsem, že s ním hraju na schovávanou.
Но когато тя погледна картината, тя показа същите мимики на отблъскване обонянието ни дава миризма като на разлагащо се месо
Ale když se podívala na tu malbu, ukázala stejné odpudivé znaky, jaké nám dává čich, když cítíme zápach hnijícího masa.
Ако аз съм такава фигура на отблъскване, защо си тук?
Když v tobě vzbuzuji takový odpor, proč jsi přišla?
А магнитите нещо неолюционно ли са... привличане, отблъскване?
Takže magenty jsou hlavním tahounem Neoluce? To, jak se přitahují a odpuzují?
Готови за отблъскване по ваш сигнал, Тайко.
Připraveni k odrazu na váš povel, Tycho.
Специалните добавки повишават здравината, разширяват цветовата палитра, създават структура, увеличават свойствата на замърсяване и отблъскване на влага, регулират теглото.
Speciální přísady zvyšují pevnost, rozšiřují barevnou paletu, vytvářejí strukturu, zvyšují vlastnosti odpuzující nečistoty a vlhkost, regulují hmotnost.
Поради тяхната полярност, възниква отблъскване и възниква движение.
Na základě jejich polarity dochází k odpuzování a dochází k pohybu.
Моментът на окачването е по-стегнат - когато четирите крака са отделени от земята - поради алтернативното силно отблъскване от задните крака.
Okamžik zavěšení je utažen - když jsou všechny čtyři nohy odpojeny od země - kvůli střídavému intenzivnímu odpuzování zadními nohami.
Тип одобрени жалузи за задържане на пламък и слънчеви екрани за отблъскване на топлина за офшорна нефтена, газова и вятърна промишленост
Typ schválených žaluzií s ochranou proti hluku a proti slunečnímu záření proti slunečnímu záření pro ropný, plynárenský a větrný průmysl na moři
В допълнение, маратонките от този вид са лишени от амортисьори - те могат да предотвратят качествено отблъскване в самото начало.
Kromě toho tenisky tohoto druhu jsou zbaveny tlumiče - mohou zabránit kvalitativnímu odpuzování na samém začátku.
Боядисващият слой има свойства за отблъскване на вода и мръсотия, но ако е необходимо, боядисаната повърхност може да се измие със сапунен разтвор.
Barevná vrstva má vlastnosti odolné proti vodě a nečistotám, ale v případě potřeby může být lakovaný povrch umýt mýdlovým roztokem.
За отблъскване на вредители през пролетта, можете да засадите невен или невен между редовете с лук.
Chcete-li odpuzit škůdce na jaře, můžete zasadit měsíčky nebo měsíčku mezi řádky s cibulí.
Макар че човек в пълно Кришна съзнание привидно може да изглежда на сетивно ниво, в действителност, тъй като е осъзнат за Кришна, той не изпитва нито привързаност, нито отблъскване от подобни сетивни дейности.
I když člověk v plném vědomí Kršny, může zdánlivě být na úrovni smyslů, ve skutečnosti, kvůli jeho vědomí Kršny, nemá ani připoutání ani odpoutanost od těchto smyslových činností.
Защо трябва да ги ядете Източен Денис, базиран в Масачузетс, Аманда Костро Милър, казва, че морковите предлагат бета-каротин, което според минали изследвания помага на зрението и имунитета и дори може да помогне за отблъскване на някои видове рак.
Proč byste je měli jíst East Dennis, Massachusetts - založená Amanda Kostro Miller, RD, říká, že mrkev nabízí beta-karoten, což podle minulých výzkumů pomáhá vidění a imunitě a může dokonce pomoci odrazit určité typy rakoviny.
Антистатичната формула на тази почистваща течност помага за отблъскване на праха и замърсяванията от вашия екран.
Antistatické složení této čisticí kapaliny zabraňuje přilnavosti prachu a nečistot na obrazovku.
Отборът за отблъскване за Вас стигна до ясен извод: застанете на сцената за страхотно представяне.
Tým refaktorů FOR YOU přichází k jasnému závěru: nastavte pódium na skvělý výkon.
Имаме свод на стъпалото, който действа като пружина, къси пръсти на краката за по-добро отблъскване, вместо дълги за захващане на клони, и когато тичаме, можем да въртим торса и раменете си ето така, докато главата ни сочи право напред.
Máme klenutý nárt, který slouží jako struna, krátké prsty, které jsou víc vhodnější k odrážení se, než k chytání se větví na stromech a když běžíme, můžeme otočit trup a ramena, zatímco hlavou směřujeme stále dopředu.
Минали са милиони години преди ярките светлини да се развият като умел инструмент за общуване, който може да се използва не само за отблъскване на потенциалните хищници, но и за привличане на потенциални партньори.
Trvalo mnoho milionů let než se tato zářivá světla vyvinula do chytrého komunikační nástroje, který by nejen zahnal potenciální predátory, ale také přilákal potenciální partnery.
Но ветеринарите са намерили начин за справянето с този синдром на отблъскване на жребчето, който представлява повишаване на нивата на окситоцин в кобилата.
Ale veterináří přišli se zásahem řešícím tento syndrom odmítnutí hříběte, který zahrnuje zvýšení hladiny oxytocinu u klisny.
Как да започна да имам това привличане, отблъскване?
Jak je možné mít tuto touhu a zároveň odpor?
0.36724781990051s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Veliteli Blakeu, pošlete lodě na odražení invaze. Cíl: ostrov Midway. 