Překlad "отбий" v Čeština


Jak používat "отбий" ve větách:

21 Тогава Авенир му каза: Отбий се надясно или наляво си та хвани някого от момците и вземи си оръжието му.
Tedy řekl mu Abner: Uchyl se na pravo aneb na levo, a jmi sobě jednoho z mládenců těch, a vezmi sobě kořisti jeho.
Отбий се в Хотел Навона в Рим.
Ubytuj se v hotelu Navona v Římě.
Отбий се в каютата ми, докторе.
Stav se u mě v kajutě, doktore.
Отбий и дай да те видя.
Zastav, ať se na tebe můžu podívat.
Обърни и заобиколи или отбий тук и чакай.
Buď se vrátíte, nebo zajeďte ke straně a počkejte až to skončí.
Просто отбий и ще ти покажа.
Jo. Co je to? Jen zastav.
Отбий при моста и загаси фаровете.
Zajeď pod most, zastav a zhasni světla.
Джейд, отбий се пак, някой път.
Jade, nezapomeň se zase brzy ukázat.
Отбий се преди да си тръгнеш за Коледа.
A zastav se, než odjedeš domů na vánoce.
Майче, продължи и отбий до водоема.
Matko, jeď ulicí Crescent, a pak k nádrži.
Отбий се след обяда в симулатора... да ни покажеш оная демонстрация.
Jamesi, zastavte se po obědě u simulátoru, předvede nám nějaké strašení.
Отбий колата и да свършваме с това.
Odložte hračky a běžte domů. - Zastav!
Отбий или ще ти пръсна мозъка!
Hned teď zastav. Nebo ti vystřelím mozek z hlavy.
Отбий се в офиса ми ако желаеш да си побъбрим за танци, момчета и т.н.
Odejdu ze své kanceláře, když si budete chtít promluvit o tanci, chlapcích, čemkoliv..
Ако имаш нужда от нещо, обади ми си и се отбий...
Pokud byste někdy něco potřebovala, zavolejte. Stavte se.
Колко по-срамно може да е: "Отбий!" Дзън-дзън-дзън!
A co je na tom za autoritu? "Dobrá, kolego, zajeď ke straně." Crnnnk-crnnnk.
Отбий на първият изход след маркер 49.
Odbočíte na prvním výjezdu za 49. milníkem.
Излез през портала и отбий щом сме извън погледите на охраната.
Projeď přední bránou. Zastav jakmile budeme z dohledu stráží.
Отбий се ако се чувстваш добре.
Jestli chceš, proč si nejdeš lehnout a uvidíme se později.
Или просто се отбий в офиса и попълни една молба.
Prostě přijď a vyplň si žádost. Uvidím, co se dá dělat, okej?
Отбий се за пържола и свирка.
Co kdyby ses zastavil na steak a na jedno vykouření?
Дороти, отбий, нека аз карам, миличка.
Dorothy, zastav. Nech mě řídit, zlato.
Отбий вляво и ще ти кажа.
Zaboč doleva a řeknu ti to.
Отбий, преди да съм сграбчила волана или косата ти, или и двете!
Zastav tady, než se chopím volantu, nebo tvých vlasů, nebo obojího.
Отбий, ще го направя и на теб.
protože jeho máma měla kabelovku. - Dobrá, zastav, udělám to tobě.
Отбий тук вляво да ги поздравим.
Zajeď k levý krajnici. Pozdravíme se.
Отбий се някой ден през нас.
Stavte se někdy v Stark Tower.
Отбий или пак ще ти сритам задника.
Proč nezastavíš dřív, než ti znovu nenakopu prdel?
Карай по 10-та, отбий на "Робъртсън".
Vezměte to na Desátou a pak na Robertsonovu. - Kam jedeme?
На връщане се отбий, има едно и за теб.
Je tu pro tebe speciální cecík, až se vrátíš.
Маршал, отбий тук и зарежи това хипи на пътя.
Marshalle, zastav a vyhoď toho hipíka z auta.
Отбий и искам да върнеш малко.
Jeď rovně. A tady trochu zacouvej.
Натисни спирачката няколко пъти и отбий.
Jen párkrát šlápni na brzdu a zastav.
Добре, просто отбий и се дръж нормално.
Zajeď na kraj, a chovej se normálně.
Като наближим Кабазон, отбий на изход 104.
Až se přiblížíme blízko Cabazonu, zastav na výjezdu 104.
Отбий се във фермата на Бартън и питай стария Огъстъс за кестенов чай за астма.
Stavíš se cestou na Bartonově farmě? Ptej se po Augustovi. Prodává kaštanový čaj na astma.
Ние сме ето там, ако искаш се отбий после, за да изпечем маршмалоу.
Poslouchej, my jsme se rozložili támhle, když se budeš chtít později zastavit pomoci nám opékat ibišek na ohni.
Довършвам нещо в работилницата, ако искаш се отбий.
Dokončuji jeden projekt v dílně, jestli se budeš chtít zastavit.
И Авенир пак каза на Асаила: Отбий се от да ме преследваш; защо да те поваля до земята? тогава как ще погледна брата ти Иоава в лицето?
Ještě znovu Abner řekl Azaelovi: Uchyl se ode mne, sic jináč přirazím tě až k zemi, a jak bych směl pohleděti na Joába bratra tvého?
0.62798404693604s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?