Překlad "осъденият" v Čeština


Jak používat "осъденият" ve větách:

Осъденият на смърт си поръча последна вечеря.
Tak, odsouzený si již objednal svoji poslední večeři:
Днес сме заедно. Съдията и осъденият заедно.
Dnes jsme tu spolu, soudce i obžalovaný současně.
Осъденият убиец Сирил О'Райли брутално е пребил Елдридж, причинявайки му тежко сътресение, 4 счупени ребра и пробит бял дроб.
Odsouzený vrah Cyril O'Reily brutálně zbil Eldridge, čímž reportérovi způsobil těžký otřes mozku, zlomil mu žebra a propíchl plíce.
Имаме информация, че осъденият за убийство Моузес Дайел е умрял, при опит за бягство по време на временно прехвърляне от затвор "Озуалд" към болница "Бенчли".
WYAT právě obdržely informaci, že Mojžíš Deyell zemřel při pokusu o útěk během dočasné propustky z Oswaldské věznice do nemocnice Benchley Memorial.
Според закона щом осъденият бива екзекутиран или умре, уликите могат да се унищожат.
Podle předpisu, jakmile je obžalovaný popraven nebo zemře, důkazní materiál smí být skartován.
Решението на Комисията за борба с опасни създания е хипогрифът Бъкбийк, наричан още "осъденият", да бъде екзекутиран при залез слънце.
Komise pro likvidaci nebezpečných tvorů rozhodla, že hipogryf jménem Klofan má být dnešního dne při západu slunce neprodleně popraven.
Осъденият за смъртта на 55 души убиец бе обявен за мъртъв в 7.20 ч. тази сутрин.
Vrah, který zabil 55 žen a dětí, byl odsouzen k smrti více než před rokem. Jeho smrt byla konstatována dnes ráno v 7:20.
"Осъденият на смърт Джанг-джин, в момента получава медицинска помощ."
"Jang-jin, který je v cele smrti, je nyní v péči lékařů."
Осъденият на смърт Джанг-джин прави втори опит за самоубийство
Vězeň z cely smrti Jang-jin se pokusil spáchat druhou sebevraždu.
"Днес осъденият на смърт Джанг-джин е направил нов опит за самоубийство."
"Vězeň z cely smrti Jang-jin se dnes znovu pokusil spáchat sebevraždu."
Осъденият да умре хиляди пъти от меча, който използвал, за да убие крал Филип.
Byl odsouzen, aby tisíckrát umřel zabit mečem, kterým proklál krále Filpmana.
Прекъснатото предаване поради технически причини и да беше оправено осъденият преди 4 години за убийство роденият в Албани Ню Йорк "Kaбел" тоест Джон Tилман беше изваден от "Убийци" и от другите серии.
Vzhledem k problémům Netcastu s výpadky správa nemohla být potvrzena... nicméně "KABLE" narozen jako John Tillman v Albany, New York. Před čtyřmi lety obviněn z vraždy, zmizel z rozpisu Slayerů pro nadcházející bitvu.
По принцип осъденият няма ли право на последно желание?
Není tradicí nabídnou odsouzenému poslední přání?
Не, д-р Невил, не и когато осъденият е невинен!
Ne, doktorko Nevillová. Žádný dluh není splacen, když je odsouzena nesprávná osoba.
В камерата за екзекуции има труп, само дето не е осъденият.
Mám tady jednoho mrtvého v popravčí místnosti. Problém je, že to není vězeň.
Осъденият винаги има право на избор за последно ястие.
Odsouzenec si může vždycky vybrat své poslední jídlo.
Ако осъденият пожелаел, тук получавал последното си причастие."
Pokud si to odsouzený přál, bylo tohle místo, kde přijal poslední pomazání.
Осъденият Хаскъл бе транспортиран с полицейски микробус до затвора. Негов съучастник блъснал микробуса. Застрелял двама полицаи и друга съучастничка от женски пол.
Haskell, úsvědčený Vrah Dicka a Jane, byl převážen v autě, když jeho komplic naboural do policejního konvoje, zastřelil dva policisty a další komplicku, s Haskellem pak z místa utekli.
Осъденият убиец твърди, че са видели странна тъмнина появила се от нищото и убило жертвите.
Usvědčení vrazi tvrdili, že viděli temnou postavu, která se z ničeho nic objevila. A zavraždila oběť.
Осъденият Майлс Томас е убедил един екип адвокати филантропи, че е несправедливо осъден.
Odsouzený jménem Miles Thomas přesvědčil ty dobrotivé právníky že byl neprávem odsouzen.
Хората са бесни, че осъденият Д-р Светлина отново се изплъзва на затвора и започва да вилнее смъртоносно.
Společnost je pobouřena, že odsouzený zločinec Dr. Light znovu unikl vězení, přičemž se dopustil smrtícího řádění.
Осъденият пада на колене и гърба му бива раздран с ножове.
Viník si klekne na kolena a noži se mu rozřežou záda.
Наричат теорията си "Осъденият Клон идва".
Říkají svou teorii " Mrtvý Clade Walking. "
Тези хора имат нужда от нещо, за което да се карат. И "Осъденият Клон идва" поражда голям конфликт.
Tito lidé potřebují něco se dohadují o, a " mrtvý Clade Walking " přineslo nárazníku plodin konfliktu.
Репутацията на Андрю Донъли ще бъде съсипана, ако "Осъденият Клон идва" се докаже.
Nyní, Andrew Donnelly je pověst bude v troskách pokud " Mrtvý Clade Walking " bylo prokázáno správné.
Осъденият има ли какво да каже, преди присъдата да бъде изпълнена?
Chce ještě odsouzený něco říct před vykonáním rozsudku?
Ако осъденият има последни думи, нека ги каже сега.
Pokud má odsouzený nějaká poslední slova, ať je vysloví nyní.
Осъденият никога не знае кога палачът е затегнал възела.
Odsouzený nikdy neví, kdy je ten kretén Naklonil svou smyčku.
Осъденият убиец Кевин Ръсел беше освободен след като апелативният съд отмени присъдата му за убийството на ученичката Линда Симс през 2003г.
Odsouzený vrah Kevin Russell byl po jednání odvolacího soudu propuštěn poté, co byl zrušen jeho rozsudek za vraždu školačky Lindy Simmsové v roce 2003.
Осъденият Пип се среща в блатата.
Odsouzený Pip se setká v močálech.
Той е неговият истински благодетел, осъденият, който срещнал в блатата като младо момче.
Je to jeho pravý dobrodiník, Able Magwitch, odsouzený, který se setkal v bažinách jako mladý chlapec.
1.1943590641022s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?