Překlad "основателят" v Čeština


Jak používat "основателят" ve větách:

Това дърво окичено с пари ни е дарено от Лен Питерсън основателят на Amity Shores Condominiums, като жест на добра воля към общността.
Tento strom peněz je sponzorován panem Len Petersonem, stavitelem Amity Shores Condominiums, jako gesto dobré vůle.
Аз съм Мери, основателят на "Правилният път".
Já jsem Mary, Jsem zakladatelka "Správného směru".
Основателят на IBM е верен последовател на Хитлер.
Zakladatel IBM byl devótním obdivovatelem Hitlera.
Ще ви разкажа една история за основателят на тази програма.
Povím vám příběh o zakladateli tohoto skvělého programu.
Според Буун основателят на У.Н.Т. е Уилям Бел.
Podle Boonea, muž, který financuje Z.F.T... je William Bell.
Всеки знае, че основателят на KFС е откраднал онази рецепта за пържено пиле от роб на име Джубалай.
Všichni vědí, že Plukovník ukradl ten recept na smažené kuře otrokovi, který se jmenoval Jubalai.
Конгресменът Мишел Бакман, основателят на Чаената партия, който също има проблеми с реалността, игнорира изявлението.
Kongresmanka Michele Bachmann, zakladatelka stranického výboru Tea Party, která má sama problémy s fakty, ignorovala vyjádření Bílého domu.
Искала е да издигне бюст на покойния си съпруг, основателят на Краун Хайтс.
Chtěla postavit bistu jejího zesnulého manžela zakladatele Crown Heights.
Основателят на къщата, Ирахим е бил английски масон, дошъл от Европа специално тук, да построи къщата си, защото тук, щял да открие абсолютната истина, за нашето сътворение.
Zakladatelem tohoto domu, byl Irahim, je jak anglický Mason. Četl jsem že ten muž přišel z Evropy, a vybudoval tento dům. protože řekl, že tak najde absolutní pravdu vlastní tvorby.
Ако Основателят е бащата на Касандра, може би и майка й е една от нас.
Pokud Zakladatel je Cassandra otec, možná její matka je jedním z nás.
Ако този пич Основателят иска да бърка в дъщеря си, помислете какво би направил със Стивън, ако го хване.
Je-li to Zakladatel frajer je ochoten nepořádek přes jeho vlastní dcera, že to, co by udělal, kdyby chytí Stephen.
Обикновено има шест месечен чакащ лист, но основателят е семеен приятел.
Normálně mají šestitýdenní čekací lhůtu, ale vlastník je rodinný přítel.
Защото Основателят щеше да го надуши, както акула - кръв.
Protože kdybys znal plán, Zakladatel by to vyčuchal jako žralok krev.
Нищо, в сравнение с това, което Основателят му би направил.
S kulkou v hrudníku? To nic není v porovnáním s tím, co pro něj chystal Bathory, Zakladatel.
Само ми кажи къде е Основателят?
Jenom mi řekni, kde Zakladatel je.
Основателят каза, че завистта ти е унищожила семейството ни.
Zakladatel... - Řekl, že žárlivost zničila naši rodinu.
Джон, Основателят тръгна по петите на чичо.
Johne, Zakladatel právě vyhlásil hon na mého strýčka.
Няма да си сваля гарда само защото Основателят те е нагостил.
Nepřestanu dávat pozor jen proto, že sis dal víno a večeři se Zakladatelem.
На каквото и да си играе Основателят, примирието е повече, отколкото Джедакая ни е давал.
Ať už Zakladatel na nás hraje cokoliv, tak ta nabídka míru je pořád víc, než nám Jedikiah kdy dal.
Не Основателят ме освободи за да ти предам съобщение
Ne. - Zakladatel mě pustil, abych vám předal zprávu.
Имаш 26 минути докато Основателят натисне копчето отново
Máte 26 minut, dokud Zakladatel znovu někoho nezabije.
Основателят на партията ни Джеферсън го е казал.
Tvrdil to Jefferson, zakladatel naší strany.
Основателят започва малък бизнес през 1901 г., с малка работилница за метални пресования в Шварцвалд.
Zakladatel Hans Grohe začínal v roce 1901 s malou lisovnou kovových výrobků ve Schwarzwaldu.
През 1999 г., основателят Даниел Спон търсил езикова школа в Барселона.
V roce 1999 hledal zakladatel Daniel Spohn jazykovou školu v Barceloně.
Г-н Джак, основателят на нашата компания, сам се чуваше и неговите инженери разработиха новите цифрови слухови апарати за уши, които му позволиха да комуникира със своите служители и да участва в срещи.
Pan Jack, zakladatel naší společnosti, byl sám o sobě neslyšitelný a jeho inženýři vyvinuli nové digitální sluchové pomůcky, které mu umožnily komunikovat se svými zaměstnanci a účastnit se schůzek.
Сред тях е основателят на списание "Пентхаус" Боб Гучионе и руският певец Александър Малинин.
Mezi nimi je zakladatelem časopisu „Penthouse“ Bob Guccione a ruský zpěvák Alexander Malinin.
Основателят на този метод е лекарятАндрю Тейлър все още.
Zakladatelem této metody je lékařAndrew Taylor Stále.
Като цяло, основателят на тази порода е тибетски мастиф.
Obecně platí, že zakladatel tohoto plemene je tibetská doga.
Основателят на втората теория е К. Маркс, който представи своята научна работа "Капитал", където описва собствената си теория за еволюцията на платежните средства.
Zakladatelkou druhé teorie je K. Marx, který představil svou vědeckou práci "Kapitál", kde podrobně popsal vlastní teorii vývoje platebních prostředků.
Авторът е основателят на стопанско дружество, специализирано в цифровото свободно време.
Autor je zakladatelem Skupina ITnet, holdingová společnost specializující se na digitální volný čas.
Маркъс Шал, основателят на "Супер (добра) храна", разкрива рецептата си и показва как да го направи.
Marcus Schall, zakladatel "Super (good) food", odhalí jeho recept a ukazuje, jak to udělat.
(Аплодисменти) Бил студен януарски ден, когато моят ученик Видал Частнет, срещнал Брандън Стантън, основателят на популярния блог "Хората от Ню Йорк".
(Potlesk) Byl chladný lednový den, když můj učenec Vidal Chastanet potkal Brandona Stantona, zakladatele populárního blogu "Lidé v New Yorku."
В полза на предложението, вероятно стряскащо, е един от истинските основатели на природозащитното движение, един отдавнашен ТЕD-стър, основателят на Каталога на цялата земя, един човек, когото всички познаваме и обичаме - Стюарт Бранд.
Takže, ve prospěch návrhu, možná překvapivě vystoupí jeden ze skutečných zakladatelů hnutí ochrany přírody, douholetý TEDster, zakladatel Whole Earth katalogu, někdo, koho všichni známe a milujeme, Stewart Brand.
1.7110779285431s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?