Překlad "огъваш" v Čeština

Překlady:

ohnout

Jak používat "огъваш" ve větách:

Млади човече не съм те учила да се огъваш пред първата житейска неприятност.
Mladíku, neučila jsem tě snad, že se nesmíš poddat při sebemenší nepřízni okolností?
Ти се огъваш и ставаш слаба.
V zimě se přece taky chvěješ ne?
Бих искал да видя как се огъваш в тази рокля.
Chtěl bych tě vidět, jak se vlníš v těch šatech.
Трябва да се научиш, как да го огъваш.
Musíš se naučit, jak ho používat.
И да огъваш пространството и времето.
A ty mohly zvrátit prostor a čas.
Огъваш времето и пространството като Хиро?
Supersílu? Ovládáš čas a prostor jako Hiro?
С длан си можеш да огъваш стомана.
A můžeš ohýbat ocel se svým sevřením.
Можеш да я огъваш колкото искаш, но няма да се счупи.
Můžeš ji ohýbat, jak chceš, ale nikdy ji nezlomíš.
Значи сега ще огъваш лъжици и ще избягваш куршуми като Нео?
Fajn, takže budeš ohýbat lžíce a zastavovat střely jako Neo v "Matrixu"?
Ако ще даваш на някого пистолет, но не искаш той да гръмне, огъваш частите на спусъка, за да се счупят при натиск.
Pokud máte padouchovu zbraň a potřebujete, aby se náhodně zasekla, poškoďte pružinu spouště tak, aby to vypadalo jako únava materiálu.
Да... искам да кажа, все още огъваш китката, но това ще се оправи с тренировки.
Jo. Myslím jen, že ještě trochu moc ohýbáš zápěstí, ale to se časem zlepší. Můžu hrát další kolo?
Имаш силата да огъваш неща с ума си.
Vy, Olivie, máte schopnost hýbat věcmi svou myslí.
Т.е., трябва да можеш да се огъваш, за да оцелееш в този свят.
Mm. Totiž, musíš se ohýbat, abys na tomhle světě přežila.
Не трябваше да го огъваш така...
Stejně si ho nemusel tak ohýbat.
Не трябва много да се огъваш.
Nechceš přece být příliš divoký, víš?
Никога не си бил силен, без значение какви щанги вдигаш или колко стоманени пръчки огъваш.
Nikdy jsi nebyl silný, Delle. Ať uzvedneš jakoukoliv váhu, ať ohneš trubek, kolik chceš.
Млъкни и продължавай да си огъваш лудите пръсти!
Sklapni a dál si protahuj ty své pošahané prstíčky!
Не трябва никога да огъваш електрически кабел.
Nikdy byste neměli zohnout elektrický drát.
Може би трябва да се научиш да се огъваш малко преди някой да се пречупи.
Možná by ses měl naučit trochu je překračovat předtím než je někdo poruší.
Не може да огъваш оптичен кабел като градинарски маркуч ОК?
Nemůžete optický kabel ohýbat jako zahradní hadici.
Просто огъваш. Трябва ли да е така?
Tak to ohneš, má to být ohnuté?
Или се огъваш под напрежението или не виждаш, че Люк е невинен.
Buďto jen nezvládáš situaci, nebo fakt nechápeš, že je Luke nevinnej.
Не се огъваш под напрежение, но почни да го приемаш по-сериозно и ми помогни за по-добрата ти защита.
Oceňuju odvahu pod tlakem, Walte, a navrhuju, abyste to začal brát vážně - a pomohl mi vybudovat slušnou obranu.
Да, защото се огъваш назад за да не се изправиш срещу себе си.
Jo, protože se ohýbáš dozadu, místo toho, aby ses mu postavila.
Той каза: "Ами, просто огъваш времето и пространството, изисква се страшно много енергия, но така се прави."
A on na to: "No, jen ohneš čas a prostor, stojí to hodně energie, a to je ten způsob, jak na to."
1.1083080768585s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?