Огледайте се, вижте болестите и смъртта, превзели нашият някога красив град, и ми кажете че тази чума не е наказание от Бог!
Rozhlédněte se kolem sebe, choroba a smrt zde vězí, která obsadila naše kdysi nádherné město, a povězte mi, zda toto zamoření není božím trestem!
Огледайте това и ми го дайте незабавно.
Nechte to analyzovat a hned mě informujte.
Намерете улица "Хенеси" № 696 и огледайте дома на Джейкъб и Сара Джийн.
Hennessy Street 696, to je dům Jacoba a Sarah Jean. Je před demolicí. Porozhlédněte se tam.
Огледайте се добре, момчета, защото бъдещето ви ще се промени.
Dobře se tu rozhlídněte, hoši, vaše budoucnost se brzy změní!
Вземи шестима с теб и огледайте.
Vezmi si šest mužů a jděte na průzkum.
Огледайте, капитане, трябва да сме сигурни.
Projděte to ještě jednou dokola kapitáne, musíme si být jistí.
Огледайте се наоколо, наблюдавам всичко и се записва от тези охранителни камери.
Vidíte, část dne, se motal okolo, Prohlížel si tu mapu, přímo pod bezpečnostími kamerami.
Еверет, що Ринг се облече, огледайте каньона.
Everette, až se Ring obuje, obhlídnete konec kaňonu.
Огледайте се двамата с Бил за следи от Дубаку.
Rozumím. Projděte to tu. Zkuste Dubaka najít.
Огледайте се, светът е с главата надолу.
Porozhlédni se dokola, svět je vzhůru nohama.
Огледайте тези четири снимки и ми кажете кой модел предпочитате.
Podívejte se na tyto tři fotografie a řekněte mi -- která z těch tří modelek vám připadá nejlepší.
Добре огледайте личното досие на Кейд.
Vy podrobte Caidovy osobní záznamy kvalitnímu pátrání.
Огледайте се за жени, които излизат всяка сутрин, изпитвайки огромна вина.
Prostě hledejte ženu, která každé ráno opouští její dům s pocitem velké viny.
Рекс, огледайте района и поставете колкото можете повече сензори, преди да се стъмни.
Kapitáne Rexi, ať vaši muži prohledají okolí, umístěte co nejvíc senzorových bójí než se setmí.
Огледайте се и ми я посочете.
Tak kdybyste se mohli rozhlédnout a ukázat na ni...
Ако искате огледайте, но те не оставят отпечатъци.
Klidně se tu porozhlédněte, ale.....tihle chápci nezanechávají otisky prstů.
Огледайте се има ли нещо ценно за взимане.
Podívejte se, jestli tam není něco, co můžete zachránit.
Огледайте и вижте какво можете да намерите.
Prohledejte to tu, třeba něco najdeme.
Огледайте наоколо, да се yверим, че е сам.
Porozhlídněte se tu, jestli je tu doopravdy sám.
Огледайте за чертежи на терминал F.
Hledejte cokoliv o terminálu F, jsou to modré výtisky.
Ако си мислите, че може да подобрите майката природа, се огледайте и вижте какво прави тя за пеперудата и водното конче.
Pokud se někdy přemýšlíte o tom, že byste mohli zlepšit plán matky přírody, tak se podívejte kolem sebe. Koukněte, co dělá pro naše přátele motýly a vážky.
Дж Дж и Морган огледайте колите.
JJ a Morgan se podívají na ta auta.
Огледайте се и ще разберете какво е единството.
Podívejte se kolem, protože o tomhle přesně mluvím... Soudržnost.
Доколкото знаем, ако искате да видите какво е вътре в черна дупка, просто се огледайте наоколо.
A co všechno víme, když chcete vidět, co se podobá tomu, co je uvnitř černé díry, stačí se jen podívat kolem sebe.
Вие останете тук и огледайте хубаво.
Ty tu zůstaň, třeba zjistíš, najdeš něco víc.
Просто огледайте наоколо и върни всички в колата.
Postupujte podle protokolu. Všichni zpátky do auta.
Огледайте се, как може източния сектор да се сравни със западния?
Rozhlédněte se, jak jen dohnat východní sektor na úroveň toho západního?
Сър, знам, че искате да ни заведете на по-добро място но огледайте се
Pane, já vím, že se nás snažíte vzít na lepší místo, ale rozhlédněte se.
Огледайте внимателно хората около себе си.
Dobře se podívejte na lidi okolo sebe.
Огледайте я и кажете на Ханес, че наддаването е в понеделник
Koukně te se, prověřte si ho jak chcete a řekněte Hannesovi že nabídky bereme v pondělí.
Огледайте се наоколо, Лорънс, ако е така, защо соловия ми проект е по-успешен от "Стайл Бойс"?
Podívej se kolem sebe, Lawrenci. Kdybys byl tak důležitý, jaktože jsem úspěšnější sólo než když jsem byl ve Style Boyz?
Огледайте се за нещо, с което да ги забавим.
Najděte cokoliv, co jim ztíží postup.
Да, но преди да тръгнете, огледайте тази стая.
Ano, ale než půjdete, pořádně si tuhle místnost prohlédněte.
И се огледайте около всички тези музеи тук.
Podíváte se na muzea, která jsou v nabídce.
Огледайте се наоколо. Навсякъде. Погледнете вашия смарт телефон.
Podívejte se kolem sebe. Všude. Podívejte se na váš telefon.
Номер три: Добре огледайте какво има във вашата собствена чанта и защо сте го сложили там.
Číslo tři: Dobře se podívejte, co je ve vašich kufrech a proč jste to tam dali.
И защо не? Възможно е. Огледайте тази зала - Всичкото това знание, енергия, талант, технологии.
Proč ne? Je to možné. Rozhlédněte se po této místnosti - tolik znalostí, energie, talentu a technologie.
Огледайте се наоколо, и тук става, в тази зала.
Rozhlédněte se kolem sebe, stačí po této místnosti.
Огледайте се из залата - столове, дърво.
Podívejte se po místnosti, židle, dřevo.
1.3175730705261s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobře se podívejte a pomodlete se. 