23 и тия части на тялото, които ни се виждат по-малко честни, тях обличаме с повече почит; и неблагоприличните ни части получават най-голямо благоприличие.
23 A části těla, které pokládáme za méně čestné, obklopujeme zvláštní ctí a našim neslušným částem dáváme tím větší slušnost,
Ако ние следваме Бог с нашия живот и се обличаме с Неговото всеоръжие и разчитаме на Неговата сила (не на нашата собствена) (Ефесяни 6:10-18), ние не трябва да се страхуваме от демоните, защото Бог властва над всичко!
Jdeme-li za Bohem, oblékáme-li se do jeho zbroje a spoléháme-li na jeho sílu (nikoli na svou vlastní) (Efezským 6:10-18), nemáme se ze strany toho zlého čeho obávat, protože Bůh vládne nade vším!
И в оня ден седем жени ще се хванат за един мъж, и ще му рекат: Ние ще ядем своя си хляб И ще обличаме своите си дрехи, Само нека се наричаме с твоето име; Ти отнеми нашия срам.
I chopí se sedm žen muže jednoho v ten den, a řeknou: Chléb svůj jísti budeme, a rouchem svým se odívati, toliko ať po tobě se jmenujeme; odejmi pohanění naše.
Учим Илайза, говорим на Илайза, слушаме Илайза, обличаме Илайза.
Učíme ji, mluvíme s ní, posloucháme ji a oblékáme ji.
В неделя обичаме да се обличаме различно и да излизаме.
O nedělích se rádi oblíkáme trochu jinak a chodíme ven.
Ще я храним с повече порции и ще ги обличаме с най-дебелите дрехи.
Tahle skupina dostane největší dávky jídla a nejteplejší oblečení.
Виж, ако сега си имахме бебе, щяхме да го къпем, щяхме да му обличаме топлата малка пижама.
Vidíš, kdybysme teď měli dítě mohli bysme ho teď koupat. Mohli bysme ho oblíkat do teploučkých malých pižámek.
Защо да обличаме различна рокля всяка вечер?
Proč si oblékat každý večer jiné šaty?
Доведе ни на кораб, строен за пирати, поне да не се обличаме като такива?
Dostal jsi nás na pirátskou loď, nemohli bychom se oblékat trochu jinak?
Обличаме костюми, за да не се набиваме на очи.
Převlékli jsme se abychom nebyli nápadní.
Знаете ли, Майк и аз мислехме да се забавляваме заедно, но решихме да не се обличаме.
S Mikem jsme vtipkovali že uděláme něco společně... ale rozhodli jsem se nepřevlékat.
Храним те и те обличаме, а ти само се оплакваш.
Krmíme tě, oblíkáme tě, a ty na oplátku neděláš nic jinýho, než že si stěžuješ.
Днешния урок е как да се обличаме.
Dnes vás naučím, jak se oblékat.
Че излизаме на терена, че се обличаме всяка събота и поддържаме програмата жива.
Že nastoupíme na hřiště, že se v sobotu oblékneme a udržíme tenhle program nad vodou.
Обличаме се и отиваме до полицията.
Až se oblékneme, půjdeme na policii.
Трябва ли да се обличаме като шаферки?
Musíme mít na sobě, no, opravdu šaty družiček?
Не само се обличаме, но обличаме и вана си.
Neoblékáme se jenom my, oblékáme i auto.
Казах го, защото искаше да се обличаме като пънкари.
Inu, to bylo, když jsi chtěl, abychom byli všichni převlečení za Ramones.
Не разбирам защо за Хелоуин обличаме децата така.
Jen nechápu, proč takhle oblékáme děti na Halloween.
Да приберем малко тук и да се обличаме за излизане.
Rychle si ukliď ten nepořádek a vyrazíme. - Ale já nechci jet.
Изглежда доста добре, така че да обличаме костюмите!
Nevypadá to, že by to něčemu vadilo, takže rychle do kostýmů a zlomte žihadlo!
Лили, време е да те обличаме.
Okay, Lily, je čas se oblékat. - Okay.
Дай ми сладоледа за земя... И да те обличаме.
Dej mi tu zmrzlinu ze země... A pojď se ustrojit.
Да пием за това никога да не танцуваме...и да не се обличаме...по този начин.
Připíjím na to, abysme už nikdy netančili ani se neoblíkali jako tenkrát.
Ако ще се обличаме като герои, трябва да се държим като такива.
Máš pravdu. Když se oblíkáme jako hrdinové, měli bychom se tak chovat.
Това означава ли, че ще правим различни неща като да говорим за готини сериали или да се обличаме в еднакви костюми и да ходим на Comic-Con?
Takže to znamená, že budeme dělat věci, jako mluvit o skvělých seriálech, nebo se oblékat do kostýmů pro dva a chodit na Comic-Con?
Да, казваме си това всеки ден, когато се обличаме за работа.
To si říkáme pokaždé, když se oblékáme do práce.
И така можем да научим от Уилям Хенри Харисън, че трябва да се обличаме добре и да си мием ръцете, за да имаме добра имунна система.
Takže nás William Henry Harrison může naučit, že je třeba si umývat ruce, abychom měli lepší imunitu. Konec.
Трябва да изглеждаме като такива, да звучим като такива, да се обличаме като такива.
A jestli jsme all-star skupina, musíme taky tak vypadat, musíme tak hrát a oblíkat se tak.
Когато има важни гости, пеем и обличаме най-хубавите си дрехи.
Pokud dorazí důležitá návštěva, zpíváme a vždy si oblečeme to nejlepší.
Има цяла група хора, които преценяват как изглеждаме и какво обличаме, според изискванията на събитието за... обувки, с или без обици.
Existuje spousta lidí, kteří dbají na to, jak vypadáte, co nosíte, jestli máte na akci přijít v lodičkách, s náušnicemi, nebo bez nich.
А през повечето нощи, се обличаме и пазачът идва и ни води горе на купони.
A většinu nocí se oblečeme, stráž si nás vyzvedne a vezme nahoru na party.
Трябва да обличаме очила, сбогувайки се със спорт и активни игри.
Musíme si obléct brýle a rozloučit se se sportem a aktivními hrami.
(Смях) Казвали са ни какво да обличаме - (Смях) -и как да направим косите си - (Смях) - и как да се държим.
("Jo, je to velké. Jako vy.") Říkají nám, co nosit ("Tohle se teď nosí?") a jak se česat ("Chci vypadat jako Sarah Palin, ale ne být jako ona.") a jak se chovat
И тя осъзнала, че има голямото щастие да е родена в страна, където приемаме сигурността за даденост, където не само можем да се храним, обличаме и да се подслоняваме, но също така да подсигуряваме дивите птици, за да не са гладни през зимата.
Uvědomila si to ohromné štěstí narodit se v zemi, kde hmotné zabezpečení bereme automaticky, kde si nejen sami zaobstaráme jídlo, oblečení a dům, ale poskytneme krmivo i ptákům ve volné přírodě, aby v zimě neměli hlad.
0.75596380233765s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
23 A části těla, které pokládáme za méně čestné, obklopujeme zvláštní ctí a našim neslušným částem dáváme tím větší slušnost, 