Кръвта на дъщеря ти е ценна за тях, а намерят ли я, използват ли я, силата на Мариус ще е неограничена.
Krev tvé dcery je cenná. A jestli ji najdou a tu krev použijí... - Mariusova síla bude neomezená.
Машината за неограничена енергия е машина на времето?
To neomezené energetické zařízení je stroj času?
Разкъсана облачност до 650 м може да ни скрие от вражески разузнавачи, и неограничена видимост точно над Мидуей за нашите летци.
Linie mraků je ve výšce 600 metrů, což nás ukryje před jejich průzkumníky, a nad ní je nádherné počasí s neomezenou viditelností, přesně pro naše letadla, směřující k Midway.
Има малко известен член в правилника на колежа... Който дава на Дийн неограничена власт да запази реда... при спешни случаи в колежа.
Málokdo zná dovětek ústavy Faberovy univerzity, který dává děkanovi neomezenou moc rozhodnout... v nouzové situaci.
Тъй като се приближаваме към атмосфера само с едно слънце, жълто слънце, нашата молекулна плътност ни дава неограничена сила!
Čím víc se blížíme atmosféře s jediným sluncem, žlutým sluncem, tím víc nám naše molekulární hustota poskytuje neomezené schopnosti!
Представи си гигантска хлебарка с неограничена сила гигантски комплекс за малоценност и избухлив нрав която тероризира Манхатън облечена в кожата на Едгар.
Představ si obrovskýho švába s neomezenou silou, se silným komplexem podřazenosti a výbušnou povahou, jak terorizuje Manhattan v novým obleku z Edgara.
Разширена памет, детайлни тактически алгоритми... неограничена обработка на данни.
Rozšířená paměť, obsáhlé taktické algoritmy, rozšiřitelné zpracování dat.
Знам, че искате да я спасите, но, ако я спасите, ще дадете на Авалон неограничена мощ.
Vím, že ji chcete zachránit, ale když to uděláte, dáte Avalonu neohraničenou moc.
"пълна и неограничена власт, права, правомощия, привилегии и юрисдикция."
"všeobecné, neomezené a úplné moci, převaze, pravomoci, výsadám a jurisdikci."
А когато исъзнаем, че земната топлина постоянно се подновява, тази енергия реално е неограничена.
A když si uvědomíme, že zemské teplo se neustále obnovuje, tento zdroj je skutečně bez dna.
Осигурявам ти неограничена доставка на хероин до всеки затвор в Северна Калифорния.
Já vám zajistím neomezenou distribuci heroinu v každém vězení v Severní Kalifornii.
Току-що й даде ключове за Мерцедес и неограничена кредитна карта.
Právě jsi jí dal klíče od svého mercedesu a kreditku bez limitu.
Факт-София и нейните хора имат неограничена сила и оръжия които искат да използват срещу нас които дори не разбираме и не можем да се защитаваме
Faktem je, že Sophia a její lidé disponují neomezenou silou a zbraněmi, které proti nám chtějí použít, kterým nerozumíme a neumíme se proti nim bránit.
Да държите тесеракта - неограничена мощ.
Mít Teserakt, mít moc, neomezenou moc.
Идеалната комбинация от нисък интелект, липса на амбиция и неограничена родителска подкрепа.
Perfektní mix nízkého intelektu, nedostatku ambicí a neomezené rodičovské podpory.
Разбирам онзи Бог от Стария Завет, чиято власт е неограничена, който е управлявал чрез страха, но...
Rozumím Starému zákonu, kde byla Boží moc neomezená, kde Bůh vládl strachem. Ale jemu nerozumím.
Но няма такова нещо, като неограничена власт за нас, освен когато идва краят и.
Nic jako neomezená moc pro nás neexistuje. Můžeme ji jen přijímat.
И обещавам докато сте ми верни и от полза, ще ви дам неограничена сила каквато този свят не е виждал.
A slibuji vám, že dokud budete loajální a užiteční, tak vám dám neomezenou moc, jakou svět ještě neviděl.
Свобода да, но не и неограничена.
Jistou volnost ano, ale nemůže být neomezena.
Може би любовта е неограничена ако сме достатъчно смели да решим, че любовта е безкрайна.
Možná je láska bezmezná, pokud jsme dost stateční se rozhodnout, že je láska nekonečná.
Нарекоха ме измамник, когато казах, че ARQ генерира неограничена енергия.
Moji nadřízení mě nazvali podvodníkem, když jsem jim řekl, že ARQ disponuje neomezenou energií.
Машина за неограничена енергия, която произвежда и неограничено време?
Takže stroj na neomezenou energii, který dokáže vytvářet neomezeně čas.
ARQ не произвежда неограничена енергия, а използва същата.
ARQ nevyrábí neomezenou energii. On využívá pořad tu stejnou.
За щастие, ти си гениален изобретател и откриваш начин да превърнеш твоята Машина на времето в машина за неограничена енергия.
Naštěstí jste skvělý vynálezce, a nacházíte způsob, jak přeměnit váš stroj času na neomezené energetické zařízení.
Това местоположение има неограничена видимост във всички посоки, като дава едновременно добър преглед на околния пейзаж.
Toto místo má neomezenou viditelnost ve všech směrech a současně poskytuje dobrý přehled o okolní krajině.
Вероятно няма празник по-забавен и по-просторен за нашата наистина неограничена фантазия от 1 април.
Pravděpodobně není dovolena více zábavné a prostornější pro naši opravdu neomezenou fantazii než 1. dubna.
Неограничена гъвкавост – новата концепция за мобилност за стационарни машини
Neomezená flexibilita – nová koncepce mobilnosti pro stacionární nářadí
В резултат на засилената централизация и укрепването на царската власт царете си осигуриха абсолютна и неограничена сила.
V důsledku zvýšené centralizace a posílení královské síly zajistili králové absolutní a neomezený výkon.
По този начин те изразяват неограничена любов към бебето.
Tímto způsobem vyjadřují neomezenou lásku k dítěti.
Той повдига един човек, работещ на неограничена височина.
Zvedá jednu osobu, která pracuje v neomezených výškách.
Консумира само 12 вата и фитингите са с неограничена продължителност.
Jen 12 wattů a její příslušenství jsou na dobu neurčitou.
Основан на риска подход не означава, че на държавите членки и задължените субекти се предоставя неограничена свобода на действие.
Přístup založený na posouzení rizik není pro členské státy a povinné osoby nepřiměřeně liberální možností.
Възложителите следва да имат възможност в отделните договори да предвиждат изменения на договора посредством клаузи за преразглеждане или за опция, но тези клаузи не следва да им дават неограничена свобода.
Zadavatelé by měli mít možnost provést změny ve smlouvách na zakázku na základě ustanovení o změnách nebo opčních právech, nicméně tato ustanovení by jim neměla poskytovat neomezenou volnost.
Това обаче изобщо не означава, че държавите, които допускат двойно наказване, имат неограничена свобода на преценка.
Nicméně to vůbec neznamená, že členské státy, které dvojí sankci připouštějí, tak činí zcela libovolně.
Принос на ЕФРР и ЕЗФРСР за съвместната неограничена гаранция и секюритизацията на финансови инструменти в полза на МСП, осъществявана от ЕИБ
Příspěvky z EFRR a EZFRV na společné finanční nástroje pro neomezené záruky a sekuritizaci ve prospěch malých a středních podniků prováděné EIB
Говорят им за това как, когато умрат, ще бъдат приети горе с езера от мед и мляко, че ще има 72 девици, очакващи ги в рая, че ще има неограничена храна, и че тази слава ще ги изстреля до положение на герои в техния квартал.
Říkají jim o tom, jak když zemřou, budou přivítáni mezi jezery medu a mléka, jak tam na ně bude 72 panen čekat v nebi, jak tam bude neomezené množství jídla a jak je sláva učiní v očích jejich okolí hrdiny.
1.210070848465s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Krev tvé dcery je cenná. A jestli ji najdou a tu krev použijí... - Mariusova síla bude neomezená. 