Přimlouvám se za vás a miluji vás, dítka, nekonečnou láskou.
Мили деца, аз ви пазя пред моя небесен Баща чрез моите собствени молитви.
Můj čas, mou snahu, mou nekonečnou trpělivost a pochopení.
Времето, усилията ми, безкрайното ми търпение и разбиране.
A když jsi spoután, tyto duše ve skryté zemi netlumených výkřiků a zlomených srdcí ti nabídnou moc tak nekonečnou, že její nositel může přetvořit zemi dle své libosti.
И ако успееш да обуздаеш духовете, тази земя на непрестанни викове и разбити сърца... ще придобиеш такава огромна сила, че ще можеш да подредиш света по свой вкус.
Nebo kdyby se muž zavázal nekonečnou láskou ke mně.
Или ако мъжът даде обет за вечна любов към мен.
Proměnili jsme internet na nekonečnou mezinárodní dabázi nahých zadků.
Превърнахме интернет в огромна интернационална база данни за голи задници.
Nebo, jako můj bývalý manžel, pro nekonečnou zásobu čerstvých, mladých studentek.
Или, като бившия ми съпруг, заради непрекъснатия приток на млади студентки.
Lidstvo se s nekonečnou samolibostí věnovalo svým záležitostem a nepochybovalo o svém pozemském impériu.
С безгранично самодоволство хората кръстосваха земята уверени в своята империя на този свят.
"Charlesovi, s nekonečnou láskou, tvoje Violet (Fialka)."
'На Чарлс, в знак на вечна обич, Вайълет'.
Přísahám vám mou věčnou věrnost a nekonečnou lásku, a ptám se ve vší skromnosti zda mě poctíte tím, že si mě vezmete.
Кълна ти се във вечна вярност и неувяхваща любов. И най-смирено те моля... да ми окажеш честта да се омъжиш за мен.
Prohlašujeme naší nekonečnou vděčnost Stavitelům... kteří vybrali toto místo s největší péčí.
Заявяваме безкрайна благодарност на Създателите... които избраха този град с най-огромна загриженост.
Bezpečné prostředí k vývoji zbraně a nekonečnou zásobu testovacích subjektů.
Безопасно място, за да развият оръжието и безброй жертви за опити.
Jakmile první paprsky Slunce zítra ráno dopadnou na solární věže, bude to předzvěst počátku nového věku s nekonečnou mocí!
Когато първите лъчи на Слънцето паднат върху слънчевата кула, ще настане нова епоха на безгранична сила.
A chce, abyste věděl, že vám posílá nekonečnou lásku.
И ти изпраща най-искрената си любов.
Tak jsem chodil sem a díval se na tuhle obrovskou, nekonečnou plochu.
Затова идвах тук и гледах безкрайния простор.
Není nic, co by nahradilo nekonečnou lásku k zvířeti.
Няма нищо по-хубаво от безусловната любов на едно животно.
Právě jsem měla zdánlivě nekonečnou večeři s tvou matkou.
Аз тъкмо проведох една безкрайна вечеря с майка ти.
Já sám jsem narazil na nekonečnou hloupost.
Аз лично съм се сблъсквал с безкрайната глупост.
Jako potvrzení vašich přísah na spojení vašich životů... na odhodlaní se navždy snažit vybudovat dokonalý život a na vaši společnou nekonečnou lásku.
Като потвърждение на обетите ви да свържете живота си в едно, да работите неуморно по вашия нерушим съюз и да се обичате безкрайно.
Ale já ti dám nekonečnou zásobu dobíjecích baterií.
Но аз мога да презаредя батериите ти.
Tahle noc je nekonečnou přehlídkou bláznů.
Тази нощ имаше голям парад на глупостта.
Podíváš se do jeho očí a uvidíš nekonečnou modř.
Като погледнеш в неговите очи и виждаш мили в синьо.
A zdá se, že je to teprve začátek jejich akce, kterou označují jako nekonečnou válku proti...
И това изглежда само като началото на техния терор и непрестанна война срещу...
Vysmlouvala si prvorozené z Estheřiny pokrevní linie, zamýšlela nás vychovávat k obrazu svému, vytvořit vlastní coven, z něhož by mohla čerpat nekonečnou moc.
Тя очаквала първородния от кръвната линия на Естер с намерението да ни отгледа образувайки нейно сборище на вещици, от което тя може да изсмуква безкрайна сила.
Jsem připraven přijmout vaši nekonečnou sílu.
Готов съм да приема безграничната ви сила.
Bojím se, že už nikdy nebudu cítit tak nekonečnou lásku.
Страхувам се, че повече не ще изпитам такава любов.
Modlete se, ať na vás nepadne jeho oko, neboť jeho pohled nese nekonečnou sílu.
Молете се окото му да не попада върху вас, погледът му е власт безкрайна.
Tenhle kolík zajišťuje, že cítím všechno... tu bolestnou zimu, dusivou temnotu, oheň v mých žilách, které touží po krvi, a tu nekonečnou agónii čekání.
Този кол гарантира, че усещам всичко... Болезненият студ, задушаващият мрак, изгарянето на вените ми, жадуващи за кръв и дългата агония на чакането.
Moment, kdy se měřitelná proměnná stane nekonečnou.
Точката, от която измеримата променлива става безкрайност.
Jsem ochoten proti vám rozpoutat nekonečnou válku!
Готов съм да водя с вас безкрайна война.
A protože je v kvantovém stavu, měl by si zachovat nekonečnou persistenci.
И тъй като ще е в квантово състояние, системата ще бъде налична постоянно.
A protože je v kvantovém stavu, může si zachovat nekonečnou persistenci.
А щом са в квантово състояние, ще запазят устойчивостта си.
Prohlédl jsem si vaše papíry a zdá se, že máme pohromadě všechno k podání žádosti o patent vašeho gyroskopu s nekonečnou persistencí.
Прегледах документите и изглежда имаме всичко необходимо, за да патентоваме безкрайния ви жироскоп. Чудесно!
Vyber si fóry o znásilnění, porno na revanš a nekonečnou záplavu deprimující misogynie.
Избери вицове за изнасилване и проститутки, порното за отмъщение и депресиращо женомразство.
„Drahé děti; Neustále jsem mezi vámi, protože vám svojí nekonečnou láskou chci ukázat bránu ráje.
«С радост желая да ви водя и да ви покажа радоста към която желая да доведа всеки един от вас.
V osobě Ježíše Krista se Bůh obětoval v náš prospěch, a zaplatil tak nekonečnou a věčnou cenu, kterou mohl zaplatit jen On (2 Korintským 5:21, 1 Jan 2:2).
В личността на Исус Христос Бог жертва Себе си заради нас, като плаща безкрайното и вечно наказание, което само Той можеше да плати (2 Коринтяни 5:21; 1 Йоаново 2:2).
Jak jsem pozorovala vítr rozvíjet svou choreografii, cítila jsem se krytá a současně propojená s nekonečnou oblohou.
Докато гледах хореографията на вятъра да се разгръща, аз се чувствах подслонена и в същото време свързана с безграничното небе.
Ne dobrý jako opak špatný, protože to je na nekonečnou debatu.
Не добър, обратното на лош, защото това е спор, който няма край.
Který recepční s trochou sebeúcty by tam chtěl pracovat, i kdyby měl nekonečnou výplatu?
Какъв уважаващ себе си управител би искал да работи там дори и за безкрайна заплата?
Teď si představte, že tento národní les zažívá nekonečnou zimu.
А сега нека си представим, че тази местна гора изпита вечна зима.
Získávají tím nekonečnou smyčku zpětné vazby.
Те имат тази непрекъсната обратна връзка.
1.4241189956665s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мили деца, аз ви пазя пред моя небесен Баща чрез моите собствени молитви. 