Сюжет: „Вдъхновени от безкористната саможертва на Супермен, с вяра, че могат да бранят човечеството от всеки злодей, които искат да му навредят, Брус Уейн и Даяна Принс, са готови да се изправят пред всяка опасност.
Poháněný jeho obnovenou vírou v lidstvo a inspirován Supermanovým nesobeckým činem, se Bruce Wayne spojí se svým nově nalezeným spojencem Dianou Prince, aby čelili ještě většímu nepříteli.
Демоните могат да ви очароват закратко с усмивка, но не ще ви навредят, не и докато съм с вас.
Démoni okouzlí vás úsměvem, ale jen na chvíli, protože dokud u vás jsem, nikdo neublíží vám.
Качването на файлове, които съдържат вируси, повредени файлове, или друг подобен софтуер или програми, които могат да навредят на работата на нечий компютър.
Nahrávat soubory, které obsahují viry, poškozené soubory nebo další podobný software nebo programy, které mohou poškodit fungování dalšího počítače.
Малко ред и законност в Шинбоун няма да навредят.
Trocha zákona a pořádku kolem Shinbone by nikomu neublížila.
Тя казва: "Г-н Лийберман, щом сте преживели Бухенвалд и сега куршумите, няколко цигари няма да ви навредят."
Řekla, "pane Liebermane, když jste přežil Buchenwald a ldyž přežijete ty kulky těch pár cigaret vám neublíží.
Неизвестен за нас учен твърди, че руснаците изостават много с въоръжаването, че са безсилни да ни навредят.
Někdo neznámý si jen tak přijde a povídá nám, že Rusové jsou tak pozadu, že nás nemůžou zranit, můžem si připnout metály.
Ясно е, че няма да навредят на Президента, но как да ги предпазим от самите тях?
Neublíží prezidentovi, ale jak máme zabránit tomu, aby neublížili při setkání sobě?
От тези, които искат да ти навредят.
Proti těm, kteří ti chtějí ublížit.
"Те са опасни бунтовници, които могат да навредят на Токугава"
"Tito tři, jsou nebezpečnými rebely, kteří poškozují Tokugawu."
Ако не ни навредят, защо да се тревожим?
Když nám neublíží, proč je nenechat být?
"Ако ви навредят, те нараняват моите хора".
"Když ti ublíží, ublíží mému lidu".
На ваше място бих внимавал повече с шегите към тези, които могат да ви навредят.
Být vámi, byl bych opatrnější na zesměšňování těch, kteří mají moc vám uškodit. To je jen přátelská rada.
Ако се терзаеш от такива дреболии, мислите ти могат да навредят на детето в теб.
Když se budeš užírat takovými maličkostmi, pak by tvé myšlenky mohly otrávit dítě.
Не могат да навредят на никого.
They can't help where they came from.
Игричките ще навредят и на двама ни.
Hraní her není dobré ani pro jednoho z nás.
Искаш да ми кажеш, че онези мъже искат да ни навредят?
Chystáš se mi říct, že ti muži nám chtějí ublížit?
Труповете по улиците ще навредят на бизнеса.
Nemůžu dopustit, aby se mi u silnice válely mrtvoly... Škodí to obchodu.
Излушайте ме, Тъкър и Дейл не са искали да навредят на никого, те са много добри хора.
Musíte mě vyslechnout, jasný? Tucker a Dale nechtěli nikomu ublížit. Jsou fakt milí.
Уверете се, че Посетителите не искат да ни навредят.
Ujistil se, že Návštěvníci nedělají nic, co nám uškodí.
Тези неща ще ми навредят ли?
Může mi něco z toho ublížit?
Няма да им позволя да ти навредят.
Nikdy bych nedovolila, aby ti ublížili.
Винаги ще има такива, които искат да ни навредят.
Vždy se najdou tací, kteří nám budou chtít ublížit.
Сигурно им е казал някои неща, които могат да ни навредят.
Protože jim musel říct něco, co by pro nás nemuselo být dobrý.
Трябва да знае че искат да му навредят.
Musel vědět, že mu chtějí ublížit.
Хората, от, където сме искат да ни навредят.
Budete potřebovat pomoc. Lidé v naší obci... Chtějí nám ublížit.
Няколко минути няма да навредят, но няма и да е приятно.
Pár minut pod tímto by vám neublížilo, ale nebylo by to příjemné.
Ние с вас имаме общ враг... вещиците, които ще навредят на моята Ан и на всички нас.
My dva máme společného nepřítele. Čarodějnice, které chtějí mojí Anne způsobit újmu.
Би било идеален завършек, но тъй като някои от документите са засекретени, тъй като могат да навредят на определени хора и практики...
To by bylo ideální. Ale jelikož jsou některé z těchto dokumentů opodstatněně utajené kvůli tomu, že by mohly způsobit újmu lidem a metodám.
Обсъждаха ни в парламента, може би да навредят на баща й.
Dokonce se na nás vyptávali i v parlamentu. I když to mohlo být jen proto, aby ponížili Jessina otce.
Могат да навредят по милион начина, които не искам и да си представям.
Tihle si na nás můžou došlápnout na milion různých způsobů. Nechci o tom přemýšlet.
Ето защо куршумите и ракетите ни не могат да им навредят.
Vzhledem k této pevné látky, jako kulky, rakety, neublíží.
Не мисля, че искат да ни навредят.
Nemyslím si, že nám chtějí ublížit, mami.
Не са искали да ни навредят.
Pravdou je, že nám nechtěli ublížit.
Помислих че мога да ги разкрия, как могат да ни навредят?
Myslel jsem, že když je posadím za stůl, nikomu to neublíží.
Но тайно работя с приемната ми сестра в ДЕО, където ние защитаваме града от извънземен живот и всички, които желаят да му навредят.
Ale tajně pracuji se svojí adoptivní sestrou pro DEO, abych chránila své město před mimozemským životem a kýmkoliv, kdo by mu chtěl ublížit.
В цяла Европа милиони работници попадат в контакт с химични и биологични агенти, които могат да им навредят.
Miliony pracovníků v celé Evropě přicházejí do styku s chemickými a biologickými činiteli, které jim mohou ublížit.
В този случай ще се предпазите от фалшиви продукти, които не само не могат да имат терапевтичен ефект, но и да навредят на вашето здраве.
V tomto případě se budete chránit před padělanými výrobky, které nejenže mohou mít terapeutický účinek, ale také poškodit vaše zdraví.
Някои твърдят, че мъртвите могат да навредят на живите или че Бог наказва злите, като ги осъжда на вечни мъки в огнен ад.
Někdo tvrdí, že mrtví mohou lidem škodit. Rozšířený je také názor, že špatné lidi Bůh za trest odsuzuje k věčným mukám v pekelném ohni.
Етикетите могат да ви помогнат да определите кои химикали са опасни и как могат да ви навредят.
Štítky vám mohou pomoci určit, které chemické látky jsou nebezpečné a jak vám mohou uškodit.
Това са някои признаци, че устройството ви може да е заразено със злонамерен софтуер – програми, предназначени да навредят на устройството или мрежата ви.
To jsou běžné příznaky, že vaše zařízení bylo napadeno malwarem – škodlivým softwarem, jehož cílem je poškodit vaše zařízení nebo síť.
Това е особено важно за работещите жени, за да не навредят на себе си и на бебето и да не бъдат на улицата без пари.
To je obzvláště důležité pro pracující ženy, aby nedošlo k ublížení sebe a dítěti a aby nebyli na ulici bez peněz.
Капсулите е истинска находка за хора, които не могат да спортуват ежедневно, които искат да отслабнат възможно най-бързо, без да навредят на тялото.
Kapsle MBL-5 jsou skutečným nálezem pro lidi, kteří nejsou schopni denně cvičit, kteří chtějí zhubnout co nejrychleji, aniž by poškodili tělo.
Тези електромагнитни полета и магнити може да навредят на пейсмейкъри, дефибрилатори или други медицински устройства.
Tato elektromagnetická pole a magnety mohou negativně ovlivnit činnost kardiostimulátorů, defibrilátorů a jiných lékařských přístrojů.
от войнолюбци, от терористи, от престъпници. Оръжията могат да навредят много.
vojenskými vůdci, teroristy, zločinci. Zbraně mohou způsobit spoustu škody.
0.69456005096436s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poháněný jeho obnovenou vírou v lidstvo a inspirován Supermanovým nesobeckým činem, se Bruce Wayne spojí se svým nově nalezeným spojencem Dianou Prince, aby čelili ještě většímu nepříteli. 