Překlad "мълнията" v Čeština


Jak používat "мълнията" ve větách:

Както виждаш мълнията е дала накъсо в чипа на времевата верига.
"Jak vidíte, blesk zkratoval kontrolní mikročip časového okruhu.
Обгарянето на очите говори, че мълнията е минала през главата й.
Podle toho, že měla vypálené oči to vypadá, že jí projel blesk přímo skrze hlavu.
Да, след Белмон и Вералди. Той е бил мълнията.
Po Belmontovi a Veraldim byla řada na něm.
Тогава бях повален от мълнията на синия огън на Бог изпратена от небесата.
Když v tom do mne přímo z nebes, udeřil modrý blesk božího ohně. Přímo z nebes.
Приготви се да усетиш мълнията на Джони Фокс.
Připrav se pocítit kouzlo Johnnyho Foxe.
Повече няма да удари там, защото мълнията не удря на едно място два пъти.
Znovu neudeří, protože blesk nikam neudeří dvakrát. Do prdele!
Ники, нормално хората ударени от мълния имат рана, там където мълнията е влязла и излязла.
Nikki, lidé, které normálně zasáhne blesk, mají ránu tam, kde blesk vstoupil a vystoupil z těla.
Ако позволиш на енергията в тялото си да потече, мълнията ще я последва.
Pokud umožníš energii ve svém vlastním těle plynout, blesk jí bude následovat.
Мълнията на любовта ме изпепели и вече не мога да се съвзема.
Jsem zasažen bleskem lásky a spálen, že to nejde vrátit zpět.
Когато видях как мълнията порази покрива, те удари ток.
Když jsem viděl, jak blesk udeřil do střechy, zabil tě proud.
Когато видях мълнията да удря покрива, ти загина.
Když jsem viděl, jak ten blesk zasáhne střechu, byl jsi zelektrizován (prostě zasažen bleskem)...
Може би вярва, че мълнията не удря повторно.
Možná nevěří že by mohl blesk udeřit dvakrát na stejné místo.
Да не мислиш, че мълнията я е отнесла?
Co chceš říct? Že ji ten blesk vyřadil?
Трябва да ми върне мълнията след 14 дни до полунощ. На лятното слънцестоене.
Musí mi Svazek vrátit do čtrnácti dní, do půlnoci dne letního slunovratu
Мълнията на Зевс е най-могъщото оръжие на света.
Diův Svazek je jednou z nejmocnějších zbraní.
Ако искаш да я видиш пак, ще ми донесеш мълнията.
Jestli ji chceš ještě někdy vidět, přineseš mi ten Svazek!
Пърси, мълнията не е в теб.
Percy, - ty ten Svazek ale nemáš.
Не бива да преговаряш с Хадес, когато разбере, че мълнията не е в теб, ще убие и двамата.
Ne, s Hádem se vyjednávat nedá. Až zjistí, že Svazek nemáš, - zabije tebe i tvou matku.
Само ни дайте мълнията и ще ви пуснем да си ходите.
Dejte nám Svazek blesků a my vás necháme jít.
Дай ми мълнията, а аз ще пусна майка ти.
Ty mi dej Svazek, já ti dám tvou matku.
Дай ми мълнията или се сбогувай с майка си.
Dej mi ten Svazek nebo se rozluč se svou matkou!
Мълнията е в теб. Пусни ни.
Máš Svazek, tak nás nech jít!
Не мога да ти позволя да занесеш мълнията в Олимп.
Nemůžu tě nechat vzít ten Svazek na Olymp.
Защо скри мълнията в щита ми?
Proč jsi ho schoval do mého štítu?
Това е перфектната възможност да дам мълнията на Хадес.
Byla to perfektní příležitost, jak dostat Svazek k Hádovi.
Твърде късно е, защото ще върна мълнията на Зевс сега.
Jdeme! Jdeš pozdě, protože jdu právě Diovi vrátit jeho Svazek.
Защото мълнията не удря два пъти ли?
Protože blesk by neměl uhodit dvakrát?
Мълнията не удря някого, все едно е бейзболна топка или зелка.
Blesky neudeří do lidí podobně jako je tomu v baseballu.
Също както и мълнията, нервната система е електричество.
Podobně jako blesk i nervový systém je vastně elektřina.
Мисля, че мълнията още те държи.
Vypadá to, že máš ten blesk pořád ještě v sobě.
Вижте, аз съм вестител на мълнията."
Pohleďte... - Jsem poslem blesku. - Jsem poslem blesku.
Казват, че мълнията не пада два пъти на едно и също място.
Říká se, že blesk nikdy neuhodí dvakrát na stejné místo.
Кога мислеше да ми кажеш. че Айрис е видяла "мълнията"?
Kdy jsi mi chtěl říct, že Iris viděla Streaka?
Минаха 311 дни от както мълнията удари.
Od zasažení bleskem uběhlo už 311 dní.
Изминаха 312 дни откакто мълнията удари.
Zobraz mi záznamy, prosím, nový zápis. Od zásahu blesku uplynulo 312 dní.
Мълнията винаги ли е като по часовник?
Podle blesků si tu můžete seřídit hodinky, že?
Мълнията определено изскача повече срещу бялото.
Ten blesk je proti bílé určitě výraznější.
Мълнията удря пръчката, която изпраща мълнията долу в тунела.
Blesk udeří do této tyče, ta ho pošle dolů do tunelu.
2.9102749824524s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?