Модерната технология при хладилниците симулира естествения процес на йонизация, за да съхрани храната свежа за по-дълго.
Vzduch navíc obohacen o záporné ionty napodobuje přirozené mikroklima, které udržuje jídlo svěží po delší dobu.
Това ли постигнахте с модерната наука и милиони долари?
S pomocí moderní vědy a přístupem k milionům dolarů jste přišli na tohle?
Тук продължих изследването си, необезпокояван от модерната цивилизация и далече от академичното всекидневие.
Zde pokračuji v mém výzkumu nevyrušován mnohými rozptýleními moderní civilizace a daleko od půdy akademie.
Модерната догма ни учи, че това място е мит.
Moderní teorie nám říká, že toto místo je jen mýtus.
Центърът "Кламп" е най-модерната "умна сграда" в Америка, с най-нова охранителна система, комуникации и климатици.
Clampovo centrum je nejpokrokovější ""chytrá budova"" v Americe, s novinkami v oblasti bezpečnosti, komunikace a klimatizace.
Този диск те свързва с "Дамоклевия меч". Това е най-модерната отбранителна система.
Tadyten disk s instrukcemi vás napojí na Damoklův meč, dokonalej obrannej systém.
Впечатли я с най-модерната си поема!
Vybal na ní své nejmodernější verše!
"Дискутирай управлението на Хикс като демонстрация на съдебно-правен опит да поддържа бързо разпореждане на криминалните случаи в модерната съдебна система."
"Pohovořte o Hicksově výroku jako o projevu jako o projevu snahy soudnictví udržet rychlé řešení kriminálních případů v moderním soudním systému."
Затова ще използваме модерната апаратура на един колега.
Proto nyní přejdeme k pokročilejšímu systému, jenž má kolega na pobřežní observatoři.
Модерната наука не може да обясни защо.
Překvapující je, že současná věda tento jen nedokáže vysvětlit.
Но рядко се среща мъж, който знае, че любимец на модерната жена е интелигентното и благородно прасе."
Jak vzácný je však muž, který ví, že nejoblíbenějším zvířecím miláčkem dnešní ženy je vznešený vepř.
Това е най-голямата криза в модерната история, а вие не правите нищо.
/Největší krize v moderní historii /a vy jste nic neudělali.
Модерната наука ни учи, че животът е започнал в дълбините на океана.
Současná věda nám říká, že život má své počátky v tmavých hlubinách velkých oceánů.
Офицялно беше мъртав, но извади късмет с модерната техника тук.
Byl jsi už vlastně mrtvý, ale, naštěstí pro tebe, moderní medicína nezná hranic.
Ще направя страната най-модерната от всички!
Udělám tuhle zemi nejmodernější, jakou kdy byla!
Модерната кинезитерапия е плод на 50 години научни изследвания.
Zato moderní chiropraxe stojí na 50letém vědeckém základě.
Трябва да бъдем най-модерната сила в света, ако искаме да имаме най-защитената нация.
Musíme mít nejmodernější síly na světě, pokud máme mít nejbezpečnější národ na Zemi.
Това е сградата с най-модерната охранителна система, и където не можем да припарим.
Tato budova je budova s nejmodernějším střežícím systémem a tam máme jít?
Да, и аз харесвам модерната музика.
Ano, soudobou hudbu mám poměrně rád.
А ето го и Тайм Скуеър с модерната си безвкусица.
Times Square s novodobým nedostatkem charakteru.
Колко жени са умирали при раждането преди модерната медицина?
Kolik žen umíralo během porodu před moderními technologiemi?
Аз им показвам модерната наука, а те ни учат за заобикалящата среда и как са се променили нещата в нея.
My přinášíme moderní technologie a vědomosti. A naopak, oni nás učí o prostředí a o tom jak se změnilo.
Понеже Ейми е неврохирург направих малко проучване и разбрах, че Сантяго Рамон Кахал бащата на модерната неврология, е направил доста рисунки на мозъчни клетки.
Od té doby, co je Amy neuroložka, hledala jsem na internetu a našla, že Santiago Ramón y Cajal, otec moderní neurovědy, dělal hodně ručních kreseb mozkových buněk.
Той ни даде въздух, така че бихме могли да положат основите на модерната ябълка.
Fred provedl finanční restrukturalizaci společnosti a dal nám čas postavit základy dnešního Applu.
Така ли работят връзките в модерната ера, всеки пилее своето тяло като на уличен пазар?
To moderní vztahy vtéhle éře fungují tak, že se všichni nabízí jako maso na trhu?
Чудото на модерната медицина може да ме държи жива с години, но...това не е живот.
Zázrak moderní medicíny může udržet mě naživu po celá léta, Ale... tohle není život.
Но 400 години по-късно, непреклонните и победоносни лоялисти се чувстват чужденци в модерната и светска Великобритания.
Ale po 400 letech se neústupní a vítězní loajalisté cítí nyní v moderním, sekulárním Spojeném království odcizeně.
Ние предлагаме само най-модерната марка в света и 100% нови слухови апарати на изключително ниски цени.
Nabízíme pouze nejpokročilejší značku světa a 100% nové sluchadla za extrémně nízké ceny.
Използвайте най-модерната двуядрена вградена цифрова система, за да направите аналитичната способност голяма и стабилна
Využijte nejpokročilejší binuclear embedded systém digitálních obvodů, aby byla analytická schopnost skvělá a stabilní
Инструментът използва различния честотен метод за измерване, а с модерната технология за софтуер и филтриране на хардуера, инструментът има висока ефективност срещу смущения, а данните от теста са стабилни и надеждни;
Přístroj používá pro měření frekvenční metodu a pomocí moderní technologie filtrování softwaru a hardwaru má přístroj vysoký anti-interference výkon a testovaná data jsou stabilní a spolehlivá;
● Усъвършенствана технология за безпроблемен дизайн, която придава визия на модерната ви баня.
● Pokročilá technologie pro bezproblémovou konstrukci, která přináší do vaší koupelny jakýsi moderní pocit.
Какви мебели трябва да бъде в модерната баня?
Jaký nábytek by měl být v moderní koupelně? koupelna
Според съответните професионални доклади се изгражда по-модерната цифрова система за обработка на смущения.
Podle příslušných odborných zpráv se zřizuje pokročilejší digitální systém zpracování rušení.
В модерната гама пръскачки може да се намери пръскачка за почти всеки размер и форма на градината.
Moderní řada zavlažovačů GARDENA obsahuje zavlažovače pro téměř každou velikost a tvar zahrady.
Никога досега в модерната история, най-голямата икономика в света не е била на развиваща се страна, вместо на развита страна.
Nikdy dříve v novodobé historii nepatřila největší ekonomika světa rozvojové zemi místo rozvinuté zemi.
На второ място, за първи път в модерната история, доминиращата държава в света -- която според мен ще стане Китай -- няма да бъде от Запада, и ще произхожда от много, много различна цивилизация.
Zadruhé, poprvé v novodobé historii nejsilnější země světa - a tou se Čína, myslím, stane - nebude ze Západu a bude stát na velmi, velmi odlišných civilizačních základech.
Освен това съм лекар, който използва най-модерната техника.
Jsem lékař pracující s nejmodernějšími technologiemi.
Не съм сигурен, че това е най-прогресивната или най-модерната професия, но до момента съм прекарал повече от два процента от целия си живот живейки в палатка на Арктическия полюс така че, може да се каже, че излизам от вкъщи.
Nejsem si jist, že je to ten nejprogresívnější název povolání ve 21. století, ale dosud jsem strávil víc než 2 procenta svého života pobytem ve stanu za polárním kruhem. Takže trávím docela dost času mimo domov.
Всъщност, някои вярват, че той е бащата на модерната психология.
Někteří ho dokonce považují za otce moderní psychologie.
Това, което мисля е, че ни дава великолепен разказ -- почти история на сътворението, ако искате -- за Вселената, от модерната наука през последните няколко десетилетия.
A to je to, řekl bych, že nám dala úžasnou historku -- téměř příběh stvoření, vesmíru, To od moderní vědy posledních několika desetiletích.
Няма чудодеен лек, но модерната медицина спасява милиони животи всяка година, и ние можем да направим същото.
Žádný zázračný lék neexistuje, ale moderní medicína zachraňuje každý rok miliony životů, a my můžeme udělat totéž.
1.1979749202728s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vzduch navíc obohacen o záporné ionty napodobuje přirozené mikroklima, které udržuje jídlo svěží po delší dobu. 